売買契約（二）

契約を締結する雙方：

供給者：＿＿＿＿

必要な方：＿＿＿

需給雙方は平等互恵、協議一致の原則に基づいて、本契約を締結し、雙方が信守して執行する。

第一條商品名、種類、規格、単位、數量

ゞ—————_————_—————_———————_—————————_

ページをめくる際に、ページの種類やページの規格を変更した場合、単位のページへのジャンプ數

非常———非常———非常———非常———非常———非常———非常———非常———非常—————非常———————_

を參照してください。

非常———非常———非常———非常———非常———非常———非常———非常———非常—————非常———————_

を參照してください。

———————————————————_———————————————————————————————————_

第二條商品品質標準商品の品質基準は下記の第＿項目を選択して標準とすることができる。

1.商品見本を添付し、契約書の添付資料とします。

2.商品の品質は＿＿基準に従って実行する。

（副品は＿%を超えてはいけません。）

3.商品の品質は雙方で協議する。

第三條商品単価及び契約総額

1.商品の定価は、需給雙方が＿＿定価で実施することに同意します。

原料、材料、生産條件によって変化が生じたら、価格を変動したい場合、需給雙方の協議を経なければならない。

損失を引き起こした場合、違約側が経済責任を負う。

2.単価と契約総額：＿＿＿。

第四條包裝方式及び包裝品の処理＿＿＿。

（各種商品によって、各種包裝方式、包裝材料及び規格が定められています。

包裝品は貨物と一緒に売ることを原則としています。相手の包裝品を返卻するなら、鉄道の規定に従って、空に戻す方法と時間を決めてください。または別の規定にしてください。

第五條納品方式

1.納品時間：＿＿＿。

2.納入場所：＿＿＿。

3.運送方式：＿＿＿。

第六條検収方法＿＿＿＿。

（納期と時間によって、商品の種類によって、検収の処理方法を規定します。）

第七條前払金（商品によって前払金及び金額を決定する。）

第八條支払期日及び決済方式＿＿＿。

第九條運送及び保険＿＿＿＿。

（実際の狀況によっては、相手方に運送手続きを代行してもらう必要があります。契約書に明記してください。

貨物の途中の安全を保証するために、運送會社は具體的な狀況によって運送保険をかけます。）

第十條運送費用負擔＿＿＿。

第十一條違約責任

1.要求側が代金を延べ払いまたは支払った後、供給側は商品がない。

相手に損失を與えたら、相手の今回の代金の総額＿%の違約金を支払うべきです。

2.供給者が前倒しまたは納品遅延または不足數量の場合、供給者は本ロットの代金総額＿%の違約金を支払うべきです。

要求側が納期通りに納品しない場合、または合格商品の受け取りを拒否した場合、支払側の今回の代金総額＿%の違約金を支払うべきです。

いずれかの一方が契約數量の増減、納期の変動を提出する場合、事前に相手に通知し、同意を得るべきです。そうでなければ、経済責任を負うべきです。

3.供給側が発送した商品には規格に合わない、品質或いはカビが生えた場合、請求側はお支払いを拒否する権利があります。（もしすでにお支払いした場合、払い戻しの方法を予約してください。）が、先に受領手続きを行い、保管とすぐにサプライヤーに連絡してください。そのために発生した一切の費用損失は、供給側が責任を持って処理します。

4.約束の違約金は、違約の損害賠償と見なす。

雙方が違約金または事前賠償額の計算方法を約定していない場合、損害賠償額は契約履行後に獲得できる利益を含む、違約金に相當しなければならない。

第十二條當事者の一方は不可抗力で契約を履行できない場合、速やかに相手に通知し、かつ合理的な期限內に関連機構が発行した証明を提供し、全部または一部は當該當事者の責任を免除することができる。

第十三條本契約は執行中に紛爭が発生し、契約を締結した雙方が協議し解決できない場合、人民法院に訴訟を提起することができる。

（または申請＿＿仲裁機構の仲裁の解決）

第十四條契約の執行期間において、もし事情があって履行できなかったり、修正が必要であれば、雙方の同意を得て、お互いに文書を交換したり、あるいは別途契約を締結したりしなければ、有効である。

要求側：＿＿＿（捺印）供給者：＿＿＿（捺印）

法定代表人：＿＿＿（捺印）法定代表人：＿＿（捺印）

口座開設銀行と口座番號：＿＿＿口座開設銀行と口座番號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿年＿月＿日