Loi De La République Populaire De Chine Sur La Lutte Contre Les Monopoles

(adoptée par le Comité permanent de la dixième Assemblée populaire nationale à sa vingt - neuvième session, le 30 ao?t 2007)

Table des matières

DISPOSITIONS GéNéRALES

Chapitre II accords de monopole

Abus de position dominante sur le marché

Chapitre IV concentration des opérateurs

Chapitre V abus de pouvoir administratif

Chapitre VI sur le comportement suspect monopole

Chapitre 7 la responsabilité juridique

L'annexe VIII, chapitre

Chapitre I DISPOSITIONS GéNéRALES

Le premier article pour la prévention et la répression de monopole, la protection de la concurrence équitable sur le marché, l'amélioration de l'efficacité économique, la sauvegarde des intérêts des consommateurs

Et l 'intérêt général de la société, la promotion d' un développement sain de l 'économie de marché socialiste, la promulgation de cette loi.

Article 2 - monopoles dans l 'activité économique en République populaire de Chine

La présente loi s' applique aux actes qui excluent ou limitent la concurrence sur le marché intérieur.

Le monopole de l'article 3 de cette loi prévoit notamment:

(A) le monopole des accords conclus entre entreprises;

(II) l'exploitant de l'abus de position dominante;

(III) possède ou peut être exclue, exploitant l'effet de restreindre la concurrence de concentration.

Pays de l'article IV de l'élaboration et de l'application des règles de concurrence compatible avec une économie de marché socialiste, parfait de la macro - commande, son uniforme,

Ouvert, concurrentiel et ordonné du marché.

L'exploitant de l'article 5 par la concurrence loyale, la Coalition des volontaires, ensemble conformément à la loi, l'opération d'expansion, d'améliorer la concurrence sur le marché

Capacité.

L'article 6, les opérateurs ayant une position dominante sur le marché, ne sont pas abus de position dominante sur le marché, d'éliminer ou de limiter la concurrence.

L'article 7, l'économie d'état représente l'industrie de l'économie nationale et de la sécurité nationale de statut conformément à la loi de commande et franchisage.

L'industrie, les activités commerciales légitimes des opérateurs doivent être protégés, et de prix pour les opérateurs de comportement et de biens et de services conformément à

La mise en ?uvre de la réglementation et de la loi de régulation, de protéger les intérêts des consommateurs, de promouvoir le progrès technique.

Entreprises mentionnées ci - dessus doit fonctionner conformément à la loi, honnête et digne de confiance, la discipline stricte, accepter la supervision publique, ne doit pas utiliser

La position de commande dominantes ou exclusif de nuire aux intérêts des consommateurs.

Article 8. Les organes exécutifs et les organisations autorisées par les lois et règlements à exercer des fonctions de gestion des affaires publiques ne doivent pas abuser des pouvoirs administratifs, à l 'exclusion

Limiter la concurrence.

I) étudier l 'élaboration d' une politique de concurrence;

(II) l'Organisation de l'enquête, l'évaluation de l'état de la concurrence sur l'ensemble du marché, la publication de rapports d'évaluation;

(III) l'élaboration et la publication d'un guide de antimonopoles;

(IV) Coordination de l'application de la loi antitrust;

(5) d'autres fonctions définies par le Conseil d'état.

Le Conseil antimonopole de la composition de la Commission et des règles de travail par le Conseil d'état.

L'article 10 du Règlement du Conseil d'assumer la responsabilité de l'application de la loi antitrust des institutions (dénommé ci - après le Conseil amea) conformément au présent

La loi prévoit la responsabilité de la lutte contre les monopoles.

Les services de répression antimonopole du Conseil des affaires d 'état peuvent, en fonction des besoins de leur travail, déléguer des pouvoirs aux administrations populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de leur compétence, selon que de besoin.

Il est responsable de l 'application de la législation antimonopole en vertu de la présente loi.

Article 11 les associations professionnelles devraient renforcer l 'autoréglementation du secteur, orienter les opérateurs de ce secteur vers la concurrence légale et maintenir l' ordre de la concurrence sur le marché.

Article 12. Aux fins de la présente loi, on entend par ? exploitant ? les personnes physiques, morales et autres groupes qui produisent, exploitent ou fournissent des produits de base.

Tisser

Aux fins de la présente loi, on entend par ? marché pertinent ? la concurrence exercée par l 'exploitant sur des biens ou services spécifiques (ci - après dénommés collectivement ? biens ?) pendant une période donnée.

Champ d 'application