中華人民共和國(guó)獨(dú)占禁止法

（2007年8月30日第10回全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第29回會(huì)議が採(cǎi)択された）

目次

第一章総則

第二章獨(dú)占契約

第三章市場(chǎng)支配地位の濫用

第四章経営者集中

第五章行政権力の濫用による競(jìng)爭(zhēng)の排除、制限

第六章獨(dú)占行為の疑いのある調(diào)査

第七章法律責(zé)任

第八章付則

第一章総則

第一條獨(dú)占行為を予防し、阻止するために、市場(chǎng)の公正競(jìng)爭(zhēng)を保護(hù)し、経済運(yùn)営の効率を高め、消費(fèi)者の利益を守る。

社會(huì)公共の利益と社會(huì)主義市場(chǎng)経済の健全な発展を促進(jìn)し、本法を制定する。

第二條中華人民共和國(guó)國(guó)內(nèi)の経済活動(dòng)における獨(dú)占行為は、本法を適用する。

國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)に対して排除、制限の影響を生じる場(chǎng)合は、本法を適用する。

第三條本法に規(guī)定された獨(dú)占行為は以下を含む。

（一）経営者が獨(dú)占合意に達(dá)した場(chǎng)合。

（二）経営者が市場(chǎng)支配地位を?yàn)E用する。

（三）競(jìng)爭(zhēng)を排除し、制限する効果を持つ経営者集中を有するかもしれない。

第四條國(guó)は社會(huì)主義市場(chǎng)経済に適応した競(jìng)爭(zhēng)規(guī)則を制定し、実施し、マクロコントロールを完備し、統(tǒng)一を健全化し、

開(kāi)放、競(jìng)爭(zhēng)、秩序ある市場(chǎng)體系。

第五條経営者は公正競(jìng)爭(zhēng)、自主協(xié)力を通じて、法により集中を?qū)g施し、経営規(guī)模を拡大し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)を高めることができる。

能力。

第六條市場(chǎng)支配地位を持つ経営者は、市場(chǎng)支配地位を?yàn)E用し、競(jìng)爭(zhēng)を排除、制限してはならない。

第七條國(guó)有経済が支配的地位を占める関係國(guó)民経済の命脈と國(guó)家安全の業(yè)界及び法により専売専売を?qū)g施する場(chǎng)合

國(guó)はその経営者の合法的経営活動(dòng)を保護(hù)し、経営者の経営行為及び商品とサービスの価格に

法律で監(jiān)督管理とコントロールを?qū)g施し、消費(fèi)者の利益を維持し、技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)する。

前項(xiàng)の規(guī)定により業(yè)界の経営者は法により経営し、誠(chéng)実に信用を守り、厳格に自律し、社會(huì)公衆(zhòng)の監(jiān)督を受け、利用してはならない。

そのコントロール地位または専売専売の地位は消費(fèi)者の利益を損なう。

第八條行政機(jī)関と法律、法規(guī)に授権された公共事務(wù)を管理する機(jī)能を持つ組織は行政権力を?yàn)E用してはならず、排除する。

競(jìng)爭(zhēng)を制限する。

（一）競(jìng)爭(zhēng)政策に関する研究計(jì)畫を立てる；

（二）組織調(diào)査、市場(chǎng)全體の競(jìng)爭(zhēng)狀況を評(píng)価し、評(píng)価報(bào)告を発表する。

（三）獨(dú)占禁止マニュアルの制定、発表；

（四）獨(dú)占禁止行政の法律執(zhí)行業(yè)務(wù)を協(xié)調(diào)させる；

（五）國(guó)務(wù)院が規(guī)定するその他の職責(zé)。

國(guó)務(wù)院獨(dú)占禁止委員會(huì)の構(gòu)成と就業(yè)規(guī)則は國(guó)務(wù)院が規(guī)定する。

第十條國(guó)務(wù)院が規(guī)定する獨(dú)占禁止法執(zhí)行職責(zé)を負(fù)う機(jī)構(gòu)（以下、國(guó)務(wù)院獨(dú)占禁止法執(zhí)行機(jī)構(gòu)と総稱する）は、本

法律の規(guī)定により、獨(dú)占禁止法執(zhí)行業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)する。

國(guó)務(wù)院の獨(dú)占禁止法執(zhí)行機(jī)構(gòu)は、業(yè)務(wù)の必要に応じて、省、自治區(qū)、直轄市の人民政府に相応する機(jī)構(gòu)を授権し、

本法の規(guī)定に従って獨(dú)占禁止法執(zhí)行に関する仕事を擔(dān)當(dāng)する。

第十一條業(yè)界協(xié)會(huì)は業(yè)界の自律を強(qiáng)化し、當(dāng)該業(yè)界の経営者が法により競(jìng)爭(zhēng)し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)秩序を維持するように指導(dǎo)しなければならない。

第十二條本法でいう経営者とは、商品の生産、経営又はサービスを提供する自然人、法人及びその他のグループをいう。

編み物をする

本法でいう関連市場(chǎng)とは、事業(yè)者が一定期間內(nèi)に特定の商品やサービス（以下、商品と総稱する）について競(jìng)爭(zhēng)することをいう。

の商品範(fàn)囲と地域範(fàn)囲です。