Keep Real！個性的なファッションの新しい態(tài)度を見せます。中國國際ファッションウィーク2020春夏シリーズが登場します。

　　新しい時代が新しい高度に移り、70年の敬意を表します。

盛世華彩、金秋燦爛；北京に約束があり、ファッション的な出會いがあります。10月25日-11月2日、中國國際ファッションウィーク2020春夏シリーズ北京で盛大に開催される。9日間で、751 D?PARK、水立方、北京坊などのランドマーク的な場所で特別展示會、試合及び関連イベントを開催します。公式セット展示會のDHUB設計匯、ファッションフォーラム、ニュース発表、ビジネス商談、商品注文、トレンド発表及び授賞式などが一緒に高密度に襲來し、全方位に中國のファッショントレンドの集中地と権威ある発表プラットフォームを構(gòu)築します。百數(shù)回のファッションの発表と専門の試合、30近くの特別イベントは國內(nèi)外からのデザイナーと関連機構(gòu)の200余りを集めて、今回のファッションウィークの規(guī)模は更に歴史の最高を作ります。

今年はちょうど新中國の70周年にあたります。中國國際ファッションウィーク春夏シリーズテーマを「KeepReal」として発表し、「真の私を持ち、風に任せてください」という意味を込めて、建國70年來の中國のファッション産業(yè)の急速な発展に敬意を表します。中國のファッションデザイナー終始一貫して堅持します。東洋ファッションは世界の潮流の舞臺に輝いています。中國オリジナルのデザイン力は東西に融合し、古今に通じて、斬新で獨特で個性的なファッションの新しい態(tài)度を見せます。

　　新しい時代、新しいファッション、新しい高度、百回の発表は70年敬意を表します。

20年余りの努力と積み重ねを経て、中國國際ファッションウィークはすでに中國ひいてはアジア最高規(guī)格のファッションイベントになりました。國內(nèi)外のファッションデザイナーと有名ブランドが流行のトレンドを発表し、ブランドイメージを樹立する重要な舞臺です。今、中國経済はすでに高速発展段階から高品質(zhì)発展段階に転向し、ファッション産業(yè)の発展も新時代に入った。國人のファッション消費はすでに排浪式から大衆(zhòng)の段階から個性化段階に転向し、より美しい生活を求める人々が新しいファッションを呼びかけている。新しい時代、新しいファッション、新しい高度、建國70周年の今日、中國のファッション産業(yè)は新しい方位に來ました。

この特殊な時間ノードでは、中國國際ファッションウィーク2020春夏シリーズは百回の発表會の盛大な姿で、中國オリジナルのデザイン力を集めて、世界の東方に屬し、現(xiàn)代中國のファッション態(tài)度に屬していることを新たに示しています。今シーズンのファッションウィークは、張肇達、王玉濤、曾鳳飛、潘怡良、陳聞、趙卉洲などの「金頂賞」のデザイナーが聲を出し続けているだけでなく、楚艶、張義超、熊英、陳宇、尹剣俠、李坤、安博、王笑石などの有名なデザイナーが輝き、更に「都市の光」ファッション的な名城造星計畫、10+3噘hのデザイナー、ジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェジェN、天璽、白鹿語などの優(yōu)良ブランドが第一に登場します。

今回発表されたデザイナーは全部で180人余りで、そのうち6人の「金頂賞」デザイナーと16人の中國ベストテンのファッションデザイナーが含まれています。國內(nèi)のブランドはそれぞれ北京、広東、浙江、江蘇、上海、福建、新疆、遼寧、湖北、山東、內(nèi)モンゴル、天津、四川、雲(yún)南、吉林などの15の省市と香港?マカオ臺地區(qū)から來ています。同時に米國、日本、イタリア、フランス、イギリス、ロシア、スウェーデン、イタリア、タイ、スペイン、オーストラリア、韓國、フィンランド、ニュージーランド及び中國香港、中國臺灣などの國家と地域機構(gòu)からの広範な參加を引きつけました。特に注目すべきは、今回のファッションウィークの新鋭デザイナーは40%以上を占め、若いデザイナーとデザイナーブランドに対する引き付けが絶えず強化されている。

飛鶴粉ミルクの名前は「童話の町」で、専屬の敷地內(nèi)にある751 D?PARK 751缶が、??37場で、最も楽しい子供服の世界を作り上げると発表しました。都市の光プロジェクトは発聲を続け、深セン、大連、杭州、北京の4大ファッション都市を連動させた13人のデザイナーが、地方のファッション産業(yè)の発展を助長している。DHUBデザインは斬新にアップグレードされ、79缶で精確な商業(yè)ドッキング會を作って、そして會場と連動して「中國國際ファッションフォーラム」と「天錦の刺繍?華夏の美しさ」と非遺ファッション革新蕓術(shù)展の二つの活動を行っています。新鋭デザイナーが競って咲き、10+3?SHOWROOM青年デザイナー基地はショーの結(jié)合方式で優(yōu)秀な新鋭のデザイン力を展示する予定です。また、一連の優(yōu)秀なデザイナーも今シーズンのファッションウィークに見事に登場します。中國國際ファッションウィークは多元化、多次元、多次元の立體化ファッションリリースプラットフォームであり、中國のファッション産業(yè)の発展を反映した窓である。その根底にある動的な発表と靜的な展示として、今回は拡大し続ける數(shù)量と時代と共に発展する品質(zhì)で、このプラットフォームの澎湃たる內(nèi)生動力を十分に示しました。

新しいパートナー、新しい內(nèi)容、新しい賞、プラットフォームの內(nèi)包はもっと豊富で機能が多様です。

國家の頭の中華商標協(xié)會、百年の歴史のWWD國際ファッション特報、國民ブランドの飛鶴粉ミルク、復星旗の下で雲(yún)尚産業(yè)発展グループ、有名なブランドのピルカダンの運営者方聖ファッション科學技術(shù)集団…國內(nèi)外の機関が參加し、パートナーの力を借りて、今回のファッションウィークの構(gòu)造と顔を一新させます。

世界のファッション産業(yè)の継続的な発展に伴い、どうやってオリジナルデザインを効果的に保護し、各種侵害事例を効率的に解決し、世界のファッション良好な秩序を維持し、業(yè)界ルールを明確にし、すでにファッション業(yè)界と法律インターフェースの前に置かれている?yún)棨筏ふn題となっている。中國國際ファッションウィークはオリジナルを奨勵し、デザインの商業(yè)転化を積極的に推進し、デザイナーを育成します。だから、オリジナル保護はこのプラットフォームの核心価値です。これを踏まえて、中國ファッションデザイナー協(xié)會は中華商標協(xié)會と協(xié)力して、この大會を共同で開催し、世界各界の関係者とファッション産業(yè)の知的財産権保護問題と解決案を共同で検討し、ファッション産業(yè)の標準化運営システムを構(gòu)築する。11月1日、中國ファッション産業(yè)知的財産権大會が中國國際ファッションウィークに上陸した畫期的な重量挙げ會議で、中國ファッション知的財産権保護センターがスタートしました。

國際化協(xié)力と國際化の方向を堅持することは中國國際ファッションウィークの重要な戦略である。ファッションウィークの定番プレートと目玉として、「中國國際ファッションフォーラム」は今回、全面的なアップグレードを迎えました。SS 20中國國際ファッションウィークは百年の歴史を持つWWD國際ファッション特報と協(xié)力して主催し、フォーラムを元の歴史の積み重ね、內(nèi)容の準備と影響力に基づいて、更に國際化の背景と視野を加えました。

今回の「中國國際ファッションフォーラム」は「産業(yè)イノベーション」「トレンド予測」「ブランドと市場」の三つのプレートを意味し、9日間連続して、毎日のフォーラムで國內(nèi)外のゲストを誘って検討、交流に參加させ、中國のファッション産業(yè)の現(xiàn)狀を深く分析し、産業(yè)の見通しを展望し、國內(nèi)外のファッション産業(yè)の交流の橋を架け、本土のファッション産業(yè)の長足と著実な発展を助力したいと願っています。

我が國の國民生活水準の上昇とともに、社會と家庭の次世代に対する重視度は絶えず高まっており、中國の子供服市場は急速な発展段階に入っています。注目の子供服プレートは今季から「飛鶴粉ミルク?童話小鎮(zhèn)」の新しいモデルをスタートさせ、子供向けの服、子供用のもの、そして子供関連のすべての活動を一體化させました。今季は37回の子供服ブランドの発表ショーを開催し、獨特の蕓術(shù)雰囲気を持つ751 D?PARK 751缶を「飛鶴粉ミルク?童話小鎮(zhèn)」の公式専屬スポットとして開催する。その時、數(shù)十人の優(yōu)秀なデザイナーと二千人余りの子供モデルが共に中國の精神、中國の価値、中國の力を演繹し、中國の児童産業(yè)がファッションをリードする新たな風貌を十分に體現(xiàn)しています。

「中國ファッション大賞」は創(chuàng)設以來、ファッション界の期待される栄譽賞となりました。中國のデザイナーや産業(yè)のサポートのための継続的な精進を奨勵するため、中國國際ファッションウィークは、大賞の中で初めて新鋭デザイナー賞と中國ファッション技術(shù)賞を設立しました。今後はさらに専門性を強調(diào)し、大賞の影響力と業(yè)界の代表性をさらに強調(diào)する。

複星C 2 M戦略実踐者、ファッション産業(yè)深さキャリアとして、雲(yún)尚産業(yè)発展グループは中國國際ファッションウィークと手を繋いで、中國ファッション大賞?新鋭デザイナー賞を冠しています。「YOSUN雲(yún)尚?新鋭デザイナー」は中國のファッション界で最も重要な新鋭デザイナー賞となり、新鋭のオリジナルデザイナーを発掘し育成し、全面的なデザイン商品化と商業(yè)化のサポートを提供したいと考えています。

方聖ファッション科學技術(shù)集団の冠を冠した「方聖?2019中國ファッション技術(shù)賞」は中國ファッション大賞の重要な構(gòu)成部分として初めて発表されました。ファッションデザインと技術(shù)分野で優(yōu)れた技術(shù)者を発掘し、表彰することによって、中國の服裝技術(shù)の伝承と革新を促進し、中國のアパレル職人を製造し、中國のアパレル産業(yè)のブランド化、高品質(zhì)化の方向への発展をさらに推進することを目指しています。ファッションデザイン、工蕓技術(shù)、創(chuàng)意設計などをめぐって、毎年10名の中國のファッション技術(shù)「優(yōu)秀賞」を選出しています。その中で総合成績の第一位は中國のファッション技術(shù)「金鋏賞」を獲得しました。

　　商業(yè)普及統(tǒng)合、文化屬性の向上、地元のデザイナーの成長と発展を助力する。

発表場所では、今回のファッションウィークは國家レベルのランドマーク水立方を有効にして、ファッションブランドの國家チームを作ります。有名なビジネス圏と連動して、東方新天地で高級な開幕パーティーとブランドの発表があります。特に北京の中軸に位置する北京坊を新たに使用します。前門商圏の民俗風に現(xiàn)代の流行の調(diào)味料を加えただけでなく、北京の古都の中糸に明るい色を添えました。

産業(yè)チェーンとファッション消費をつなぐ重要な窓口とプラットフォームとして、中國國際ファッションウィークは異なったレベル、特に若いデザイナーたちにより良い機會を提供しています。今回のファッションウィークは北京文化の新たなランドマークである北京坊にショー場を設立し、王府井商圏のリーダーである東方新天地ブランド祭りとインタラクティブに活動すると同時に、一部のデザイナーが発表に參加しました。すなわちショー、つまり買う、ネットの赤い中継など、現(xiàn)在の消費者に近い方式で、これらのオンラインラインの多元化の形式はデザイナーとブランドの消費変化に対する関心を反映しています。

DHUBデザイン外貨は、ファッション、アクセサリー、バッグ、ファッションライフスタイルなどの展示內(nèi)容を集め、商品注文、トレンド発表、専門交流などの多機能を一體化し、さらにルート開拓、ブランド普及、クロスカントリー協(xié)力、インタラクティブ娯楽などのサービスを提供しています。設立以來6年間、國內(nèi)外のエレクトビジネスプラットフォーム、オリジナルデザイン普及プラットフォーム及び専門バイヤーの注目を集めています。SS 20DHUBデザイン匯はイタリア、スウェーデン、ニュージーランド、韓國、タイなど多くの國家と地區(qū)のデザイナーブランドを集めて、メンズ服、婦人服、寶石類など多くの種類を含み、多次元で國內(nèi)外の資源を整合します。

第8回10+3?SHOWROOM青年デザイナー基地計畫の年度最も潛在的なデザイナーブランド及び2019年度「都市の光」各大ファッション都市推薦の優(yōu)良なデザイナーブランドが今季DHUBデザイン匯に登場します。期間中はデザイナーブランドを中心に精確な商業(yè)ドッキングを行い、現(xiàn)場の一対一交流及び各種の専屬サービスを提供し、ベテランバイヤー、購買ルート側(cè)を招待して、複數(shù)の商業(yè)貿(mào)易商談、メディア普及、業(yè)界対話などの活動を行います。

ビジネスで育て、文化で旗を擔ぐ。中國國際ファッションウィークはずっと中國文化の伝承と革新に関心を持っています。國際化の視野の下で、本土の文化要素をどう表現(xiàn)するかに注目しています。伝統(tǒng)工蕓の現(xiàn)代化運用に注目して、中國文化のファッション表現(xiàn)の旗を擔いでいます。これは中國國際ファッションウィークが過去20年間の発展過程でずっと努力して説明してきた課題で、文化性も中國國際ファッションウィークの最も重要なシンボルです。今回のファッションウィークには、張志峰、曾鳳飛、張義超、楚艶、林棲、陳曦、賈燕などのデザイナーたちが依然としてここに焦點を當てて、東方文化のファッション的な言葉に新しい言葉を追加します。

今回のDHUBデザイン送金期間中、中國國際ファッションウィークはWWD國際ファッション特報と連攜して、「天錦の刺繍?華夏の美しさ」非遺ファッション革新蕓術(shù)展を開催します。今季は中華伝統(tǒng)刺繍工蕓に焦點を當てて、WWD百年の貴重な史料寫真を選抜して、國內(nèi)外の有名な高級ファッションマスターの作品と結(jié)び付けて、有名な企畫展人によって共同で製造して、伝統(tǒng)的な刺繍技術(shù)の精髄を呈して、ファッション産業(yè)とその密接な歴史のストーリを表現(xiàn)します。9日間続いて、ショーの合間を見て、刺繍以外の前世の生活を間近で楽しむことができます。また、「天錦地刺?華夏大美」工蕓品の禮賛?職人心の盛典も國內(nèi)外の有名なデザイナーとブランドを集めて、最も味わいのあるファッション盛會を作り上げます。

モバイルインターネット時代、中國國際ファッションウィークは再度その伝播を革新して機能を発表しました。テレビメディア、ファッションメディア、國際メディアの三大連合及び生放送プラットフォーム、ポータルサイト、業(yè)界メディアなどは強大な行列を形成し、五つの伝播テーマ（ショーフィールドトレンド、焦點人物インタビュー、フォーラムリアルタイム速達、スポットライト活動提示、ファッションウィーク生活日志）に焦點を合わせて、優(yōu)良品質(zhì)の公衆(zhòng)番號の內(nèi)容を通じて、メディア全體に伝播し、オンラインラインの下で優(yōu)良品質(zhì)のインタラクティブを?qū)g現(xiàn)し、多元化に最新の流行傾向とブランド態(tài)度を伝達する。

　　都市の光、クラスターの魂、ファッションウィークのプラットフォームは大ファッション産業(yè)と同時に転換します。

現(xiàn)代のファッションは街で流行し、都市と切り離せない。都市から來たデザイナーは自分のスタイルでこの都市の気質(zhì)を結(jié)び付けて、一場のショーで一席の城のファッションの様子を述べています。

新中國は創(chuàng)立70年、改革開放40年來、我が國の総合國力が不斷に強化されるにつれて、ファッション産業(yè)は前例のない発展チャンスを迎えました。ファッションの潛在力株として、若いデザイナーはかつてない関心を受けて、甚だしきに至ってはある程度は1つの都市の“イメージの代弁者”になります。2019年、中國ファッションデザイナー協(xié)會は中國國際ファッションウィークプラットフォームを通じて「都市の光」ファッション有名都市の星作り計畫をスタートさせ、北京、深セン、杭州、大連などの都市の政府とファッション機関と連攜して、都市を代表する優(yōu)秀な青年デザイナーを発掘しました。

例えば深圳、大波ファッション小鎮(zhèn)は前身は深圳市服裝産業(yè)集積基地で、2003年に建設予定で、深圳市龍華區(qū)六大重點産業(yè)區(qū)の一つで、広東省初の特色小鎮(zhèn)が模範點を創(chuàng)建します。「都市の光」は、大波ファッションの町と手を攜えて、優(yōu)秀な若手デザイナー7人を発掘しました。彼らは排他的な支持を受けるだけでなく、中國國際ファッションウィークにおいて、発表會と靜的な展示會を開催し、さらに中國ファッション大賞2019年度の新鋭ファッション（アクセサリー）デザイナーに參加する機會があります。都市の光は、都市の設計力の育成を體現(xiàn)しているだけでなく、都市獨特の名刺を作っている。

都市とファッションは切り離せません。デザイナーと産業(yè)も切り離せません。中國紡織服裝業(yè)の強大な実力は、まず全國各地に分布している紡績産業(yè)の群集から來ています。これらのクラスター魔術(shù)には専門、産業(yè)チェーンが完備されています。そして、製造システムと品質(zhì)が向上した後、切実に必要なのは設計と創(chuàng)意の増加値賦能です。中國の優(yōu)秀なデザイナーとクラスタ地の結(jié)合は、ますますまばゆい火花にぶつかりました。

供給側(cè)の改革は數(shù)年來提出され、成果は一応現(xiàn)れた。ファッション製品の供給側(cè)として、各産業(yè)群は積極的に産業(yè)のグレードアップ、ブランドのアップグレード、運営モードのアップグレードのルートを模索し、徐々にトレンドをリードし、市場の受け入れ度の高いブランドを構(gòu)築してきた。今回のファッションウィークの盛沢、ライオンなどの都市はその中の代表です。オリジナルのデザイン力をリードし、地方のファッション産業(yè)を推進し、中國國際ファッションウィークの二大メインラインとしてずっと力を入れて実踐されているだけでなく、ファッションウィークのプラットフォームの転換過程においても依然として重要な発力點となります。

中國國際ファッションウィークの活力は市場から來て、更に産業(yè)から來ます。中國ファッションデザイナー協(xié)會の張慶輝主席は「科學技術(shù)、ファッション、緑色は中國紡織服裝産業(yè)の新しいラベルであり、將來の発展の位置づけと方向性でもある。中國國際ファッションウィークの牽引を通じて、デザインを通じて産業(yè)チェーンのモデルチェンジをリードし、産業(yè)を高品質(zhì)な発展に導いています。これは中國國際ファッションウィークのモデルチェンジの方向です。」

これまでに続いてきた伝統(tǒng)ファッションウィークシステムは、インターネット時代の大試験に直面しており、トレンドの伝達、メディアの権威ある評価の普及なども含めて、厳しい挑戦を受けています。持続可能なファッションは生産から消費までの産業(yè)チェーンを貫きながら、ファッションプラットフォームそのものの持続可能な発展をも表しています。この前、スウェーデンファッション協(xié)會は二年に一度のストックホルムファッションウィークをキャンセルしました。同時に、「四大」ファッションウィークは調(diào)整を続けています。國際ファッションシステムは大変革に直面しています。

14億の國內(nèi)消費者を擁し、新モデルを探し、新秩序の中國ファッション産業(yè)を構(gòu)築している。これと同時にモデルチェンジし、新たなシステムを切り開くプラットフォームキャリアが必要である。中國國際ファッションウィークはこのキャリアであり、形式と內(nèi)容からすべて革新を行い、新しいグローバルファッションパターンの大調(diào)整の過程で、中國産業(yè)の発展方式に基づいて、中國文化と國際化の融合に基づくファッション産業(yè)の発展経路を打ち立てました。

雨風砥は初心を忘れず、春と秋の実を継いでいく。70年は荊を切り開き、70年の日夜兼行で、中國紡織服裝業(yè)は國內(nèi)の需要を満足させるだけでなく、世界の紡織工業(yè)システムの安定運行を支える中核的な力となっています。今日、中國の紡績はすでに世界紡績の最高峰に立っています。70周年の節(jié)目に立って、私達はいつもより夢に近く、中國の未來をファッションして、あなたと私の手の中にあります。