中國の未來新生世代設(shè)計力——第3回「旭化成?中國未來の星デザイン創(chuàng)造大賞」が2020春夏中國國際ファッションウィークに開催されます。

季琦、袁仁傑、陳文竹が共同で「神秘?貴重」のテーマショーを発表しました。

10月27日の夜、北京で751 D?PARK第一作業(yè)場に、中日のファッションの盛宴が訪れました。中國國際ファッションウィーク組織委員會、日本旭化成株式會社（以下、旭化成）が共同主催した第三回「旭化成?中國未來の星デザイン創(chuàng)造大賞」受賞學(xué)生共同作品発表會「神秘?貴重」が盛大に上演された。位の「97後」受賞學(xué)生は季琦、袁仁傑、陳文竹が旭化成賓覇?の補助材料を用いて、「5 G」、「新ブーム」、「Between?us」の三つのテーマシリーズを持ってきました。今回受賞した學(xué)生の年齢は22歳です。中國國際ファッションウィークの舞臺で最も若い3人のデザイナーだけでなく、代表しています。中國の未來の新しい世代の設(shè)計力！

その夜20時、「神秘?貴重」をテーマにした2020年春夏シリーズが公開されます。中華女學(xué)院から來たのは季琦で15セットの婦人服作品を攜えて“5 G”のテーマの2020春夏シリーズを持ってきます。今回の発表シリーズは5 Gの科學(xué)技術(shù)時代をモチーフにして、現(xiàn)代都市青年の健康な生活方式から、レジャーファッションをスポーツ要素に結(jié)び付けて、快適さと機能性の定義の新しい優(yōu)雅さと実用性を解釈します。15セットのファッションを三つの小さいシリーズに分けて設(shè)計して、氷を割ると定義します。

続いて登場したのは西安工程大學(xué)の服裝と蕓術(shù)デザイン學(xué)院の袁仁傑さんの持ってきた15セットの男裝作品です。そのデザインのテーマは「新しい波」です。現(xiàn)代男性の生活に対する理解からインスピレーションを受けました。この世代の青年は伝統(tǒng)文化の伝承を背負(fù)っています。このシリーズを通じて、男性の若さと気楽さ、さらに活力と男性の魅力を身につけ、毎日の服裝に悩みを持たず、自分のスタイルを見つけます。また新型低炭素環(huán)境保護のビンテージ生地を組み合わせて設(shè)計と革新を行い、この生地の劣化可能な環(huán)境保護特性を表現(xiàn)します。「著ている」というのは生活哲學(xué)です。絶対的ではなく、あなたの服裝はちょうど生活に対する態(tài)度を表しています。

最後に登場したのは蘇州大學(xué)蕓術(shù)學(xué)院から來た陳文竹で、彼女がもたらした女裝作品の15セットのテーマは「Betweenиus」で、大規(guī)模な実景演繹プロジェクト「又見敦煌」からインスピレーションを受けました。千年を越える出會いは昔のことを再現(xiàn)します。あの時、違う時空、あなたと私の間には同じ気持ちが繋がっています。作品は抽象的でダイナミックなデザインを通して、シンプルで快適なデザインと結(jié)合し、テーマの神秘を解釈し、貴重な記憶を託します。

受賞した學(xué)生3人が作品を展示した後、日本旭化成株式會社高級執(zhí)行官、繊維事業(yè)本部部長の工藤幸四郎と中國紡織工業(yè)連合會會長の孫瑞哲がT臺に上がって、表彰カップと証明書を授與しました。彼らはまだ未熟なデザイン界の新人ですが、彼女たちは自分の才能と世界トップクラスの「賓覇?」の副資材を組み合わせて、前衛(wèi)的でファッションセンスのある既製服の作品を作って、中日ファッションデザイン界の先輩の認(rèn)可を得ました。ファッションショーが終了した後、受賞した學(xué)生3人はメディアの取材に対し、「自分の作品は旭化成株式會社に認(rèn)められ、中國國際ファッションウィークの舞臺で自分のデザイン作品を展示することができ、とても光栄です。」受賞した3人の學(xué)生がこの賞を受賞しました。日本旭化成株式會社と中國國際ファッションウィークに感謝しています。

中日雙方の指導(dǎo)者と受賞デザイナーが一緒に寫真を撮ります。

受賞した學(xué)生とモデルが一緒に寫真を撮りました。

「旭化成?中國未來の星デザイン創(chuàng)造大賞」は、「旭化成?中國ファッションデザイナー創(chuàng)意賞」に続いて、日本旭化成株式會社と中國國際ファッションウィークが再び強力に提攜し、中國紡織服裝業(yè)に新たな協(xié)力で引き続き投資し、旭化成「賓覇?」ブランドの中國での影響力を高め、中國の未來のファッションデザイン人材を選抜し、発掘し、中國のファッション創(chuàng)意産業(yè)の発展を推進し、中國の設(shè)計力を世界の舞臺に展示し、発揚させます。

受賞した3人の優(yōu)秀な學(xué)生は日本旭化成の生地工場と展示會に見學(xué)に行くということです。私たちも未來を期待しています。彼女たちはより優(yōu)れた作品を世界の舞臺に登場させ、自分の創(chuàng)意的な才能を披露し、中國のデザインに屬する獨特な魅力を開花させ、世界の舞臺としても注目されないファッション力になります。