東莞紡織服裝伝統(tǒng)企業(yè)「変身」の三傾向

東莞虎門高速鉄道駅構(gòu)內(nèi)の小さな書店には、アメリカ籍の華人張彤禾さんの著書「アルバイトガール」が陳列されています。この本は東莞をこう記述しています。東莞はそれの力の及ぶ限りのことです。つまり、香港と臺(tái)灣の低技術(shù)の工場(chǎng)は服おもちゃと靴子供は

これは東莞が世界に、國(guó)人を含む普遍的なイメージかもしれません。世界の製造産業(yè)チェーンの一番低いところにある「世界工場(chǎng)」です。最近の世論では、この「世界の工場(chǎng)」はまた「倒産」の瀬戸際にあるようで、多くの企業(yè)が移転し、労働者が続々と撤退するというニュースが時(shí)々報(bào)道されています。

一石がさざ波を巻き起こしたのは、1月初めに東莞市政府が新たに作り出した「1號(hào)文」です。東莞は100億元以上の純金銀を持ち出して実體経済を支援することを決めました。支援の対象は明確です。苦しみの中にある伝統(tǒng)的な製造業(yè)はどうすればいいですか？伝統(tǒng)的な製造業(yè)者たちは不安を感じています。その後開催された東莞両會(huì)では、香港と臺(tái)灣の政治協(xié)商委員が相次いでグループディスカッションの機(jī)會(huì)を利用して、市長(zhǎng)の袁寶成に対して「誤解」を現(xiàn)場(chǎng)で明らかにしなければならないように迫っています。

言外の意味で、伝統(tǒng)的な製造は「立ち後れ」の上著を脫いで、「先進(jìn)」に変身してこそ、政府の視野に留まることができる。この意味は「1號(hào)文」の間でも読めます。東莞が対応するのは「グローバル製造業(yè)のハイエンド化競(jìng)爭(zhēng)」です。つまり、これ以上ローエンドの「世界工場(chǎng)」として働くのではなく、國(guó)際産業(yè)の分業(yè)のハイエンド部分を占めます。

伝統(tǒng)的な製造は「先進(jìn)」、「ハイエンド」に変身します。これは政府の選択であり、市場(chǎng)の選択でもありますか？変えてはいけませんか？どう変わっていますか？これらの問題を持って、記者は東莞で現(xiàn)地調(diào)査を行いました。

伝統(tǒng)製造の勢(shì)い：三つの「一陣」

伝統(tǒng)的な製造の生存狀況はどうですか？厚街に行ってみてください。

東莞が管轄する32の町は多くの「魔術(shù)業(yè)専門」があります。厚街鎮(zhèn)は靴や家具を製造することで有名です。冗談です。もし靴工場(chǎng)を開設(shè)したいなら、手ぶらで厚街に來て、機(jī)械、材料は何でもあります。もし世界の大ブランドの靴を偽造したいなら、厚街ですべての原材料を購入できます。東莞市革靴業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書長(zhǎng)の王灼良さんは笑う。

「倒産の波」のうわさの影で、町は依然として騒々しいようです。5キロの長(zhǎng)い「家具通り」から水の竜に乗り、珠江デルタの家具、機(jī)械、材料、部品がここに集まっています。高くそびえるオフィスビルは至るところに見られます。靴と家具の専門市場(chǎng)は20以上に達(dá)しています。

伝統(tǒng)的な製造の「倒産ブーム」はありますか？記者は現(xiàn)地のいくつかの業(yè)界協(xié)會(huì)の責(zé)任者に答えを求めました。

方沛基は東莞市靴産業(yè)協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)で、「倒産の波」に対して彼はそうは思わなかった。「靴の材料というのは、2008年は谷が低かったです。何を使って測(cè)定しますか？店舗の賃貸料。材料市場(chǎng)にとって、お店をオープンするのは定番です。今は厚街の靴の床が歴史的に一番多く、約2000軒あります。家賃も歴史的に一番高いです。」

外部環(huán)境の不景気は誰の目にも明白で、何が靴の材料の繁栄を牽引したのですか？「全體の大通りには現(xiàn)在三百五百の靴業(yè)研究開発會(huì)社があります。開発したのは私達(dá)を探して仕入れて、彼は線の數(shù)十軒の工場(chǎng)をおりてすべて同じ材料を持ちにきます。同時(shí)に、材料自體の研究開発もますますハイエンドになりました。例えば、日本の「健康靴」で使われている超繊は、昔はできませんでしたが、今はできます。このようにして、研究開発や材料を大きくすればするほど、生産企業(yè)は多く移転します。

靴の材料が盛んで、靴の生産企業(yè)は？王灼良の態(tài)度は慎重で楽観的です。「どの人が1年に何足の靴を履かないですか？靴はいつまでも朝陽産業(yè)です。でも今は靴を作るのにストレスがあります。」王さんの紹介によると、厚街の八割の靴企業(yè)は輸出企業(yè)で、去年東南アジアから一部の注文を奪われました。1月から10月まで、東莞は加工貿(mào)易方式で輸出した靴が12.8%減少しました。厚街靴企業(yè)の數(shù)も、2008年の460社から現(xiàn)在の410社に減った。しかし、喜ばしいことに、靴業(yè)界の全體的な効果は向上しています。企業(yè)數(shù)は減少したが、昨年第3四半期の厚街は依然として4.85億足の靴生産量を有し、世界の靴生産量の4.8%を占めた。自動(dòng)化生産の導(dǎo)入に伴い、従業(yè)員は2008年の14.7萬人から13.5萬人に減少し、専門設(shè)計(jì)、管理職の割合は12.5%から16.8%に上昇した。

記者がいくつかの靴の企業(yè)を訪問したところ、「ストレスがある」というのは共通の感じです。劉翼孔さんは2萬人の従業(yè)員を持つ華堅(jiān)靴業(yè)から來ました。彼は記者に言いました。過去の注文數(shù)は數(shù)萬組で、今は數(shù)百組の小口さえあります。シングルは小さいです。いろいろなデザイン、コードを求めて、生産の難しさを高めました。

圧力の下で、“ハイエンドをします”は靴の企業(yè)の共通の選択になりました。王さんは記者に靴の生産能力が過剰で、三年もしないと在庫が全部売れないと言いました。卑しいことをすると、あなたはいつまでも他人に負(fù)けない。そのため、先導(dǎo)靴企業(yè)は高級(jí)ブランドを惜しみなく作って、ハイエンド市場(chǎng)を奪います。規(guī)模以上の靴企業(yè)は85%以上が研究開発部門を設(shè)立しました。靴産業(yè)の伝統(tǒng)的なパターンの復(fù)帰を防ぐため、厚街はローエンド工程を外に移動(dòng)させ、簡(jiǎn)単な靴の加工から移行し、今までの全體のローレベルの生産ラインを內(nèi)陸に移すことを加速しています。大手靴企業(yè)のオアシス靴會(huì)社の社長(zhǎng)は「靴製造業(yè)では中國(guó)製が『中國(guó)デザイン、世界製造』に転換しつつある」と自信満々に宣言しました。

家具業(yè)界は靴より楽観的ではなく、東莞の家具クラブの副秘書長(zhǎng)方潤(rùn)忠さんは「狀況が厳しい」と素直に認(rèn)めています。不動(dòng)産の影響で家具の國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)が縮小し、海外販売も低迷し、いい企業(yè)がたくさん閉店しました。厚街の狀況はまだ良いです。主にブランドを作るので、小さな厚街鎮(zhèn)には登録家具ブランドが2200個(gè)以上あります。東莞でもう一つの主力家具の大嶺山鎮(zhèn)は主に看板生産をしています。

日は何軒かの楽しい家庭の悩みですが、記者が訪問したすべての業(yè)界、企業(yè)はすべて少し強(qiáng)調(diào)していません。

「クローズするか、移動(dòng)するか、モデルチェンジするか」東莞市発改局の肖必良副局長(zhǎng)は同様の結(jié)論を下した。肖必良の結(jié)論は數(shù)字の支持があります。今、東莞の規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の利潤(rùn)率はとても低くて、わずか4%ぐらいです。

実は、「一群を淘汰し、一群を移転し、一群を進(jìn)級(jí)させる」というのは東莞の製造業(yè)の大勢(shì)の赴くところです。記者が東莞市対外経済貿(mào)易局から受け取ったデータによると、2008年から2012年にかけて、東莞加工貿(mào)易企業(yè)の中で、労働集約型企業(yè)の數(shù)は7827社から5596社に減少しました。企業(yè)は外省投資設(shè)定工場(chǎng)に転出して実現(xiàn)した輸出入額は6746萬ドルから2.46億ドルに拡大しました。

意外なことに、東莞という「製造の城」は伝統(tǒng)的な製造の行き詰まりで発展の足が止まっていません。黃埔稅関の最新統(tǒng)計(jì)によると、2013年に、東莞の対外貿(mào)易の輸出入値はまた歴史の最高値を記録し、150.7億ドルに達(dá)し、全國(guó)第五位、広東省內(nèi)第二位に位置しています。GDPの伸びは7四半期連続で著実に加速し、2013年は5490億元に達(dá)し、9.8%の伸びは広東と全國(guó)の平均を上回った。現(xiàn)在、東莞の各種市場(chǎng)の主體は空前の56.7萬戸に達(dá)し、広東省の地級(jí)市の中で第一位になっています。12月末、三大キャリア攜帯電話のアクティブユーザーは1889萬人で、前年同期より125.5萬人増えました。工業(yè)用電気は2.35%伸びて、全省第一位となりました。東莞地區(qū)の財(cái)政収入は994億元で、15.5%伸びました。一連の“翻紅”の數(shù)字は、東莞の人の流れが依然として活発であることを示しています。

東の空は明るくないです。市場(chǎng)はいつも準(zhǔn)備のある人だけが好きです。以上の調(diào)査を通じて、私達(dá)はすでに東莞市政府が「先進(jìn)的な製造」を支援する決意を理解できました。同時(shí)に結(jié)論を得ることができます。

伝統(tǒng)企業(yè)「変身」の3つの傾向

伝統(tǒng)的な制造が「先進(jìn)」「ハイエンド」に変身するとは不思議に聞こえますが、一部の企業(yè)家は「空き瓶から酒を飲み出す」能力を備えています。厚街での調(diào)査によって、多くの企業(yè)が創(chuàng)造した伝説は私達(dá)を感動(dòng)させました。

東莞のハイエンド百貨店第一國(guó)際で、Tibao Auchehoというブランドの男性靴店「鎮(zhèn)」に多くのお客さんが住んでいます。店の前には洋風(fēng)の古いものが並んでいます。靴のエンジン靴型、チラシにはブランドの高貴な出身地が描かれています。「イタリア――神話の中で仙靴を作る國(guó)は、Aucheho皮工家の家族が誕生しました。」ポケットの中にお金がない人はこの店に入れません。店に入る人は2000元からで、萬元以上の高い男性靴でカードを使う時(shí)も眉をひそめません。

多くのお客様は知らないです。このブランドの所有者は実は東莞のある生土長(zhǎng)の民営企業(yè)であるジー勝靴業(yè)です。そのブランド店は全國(guó)の市場(chǎng)の一つですが、北京の燕莎から広州の贅沢品センターの太古匯まで営業(yè)しています。2008年の北京オリンピックの開會(huì)式で、中國(guó)代表団の旗手の姚明さんが出場(chǎng)する時(shí)に著用したのは、このブランドのために作られた靴です。

私たちは今日があります。社長(zhǎng)は彼が人生で最高の決定をしたと思います。1998年に創(chuàng)立して間もないチー勝は百數(shù)千の厚手の靴企業(yè)のように、ステッカーでかかとをしっかりと支えて、そして大きな工場(chǎng)を借りて、加工の注文を拡張するつもりです。この時(shí)に、會(huì)長(zhǎng)の尹積琪は米國(guó)に行って一周しました。代行企業(yè)の束縛を受けたことに感謝しています。また、外資靴企業(yè)が次々と中國(guó)に進(jìn)出していることを発見しました。イタリアの最新のデザインを?qū)毪贰⒆钚陇渭夹g(shù)、設(shè)備を?qū)毪贰⒆罡撙纹ち悉蜉斎毪筏蓼埂＝袢铡⒑耦味啶窝テ髽I(yè)が燕莎、太古送金の中の輸入靴の代行に苦労している時(shí)に、チー勝は誇りにこれらの贅沢なブランドの中の一人になります。

大膽で勤勉で富を成す時(shí)代は二度とない。過去の経験は今日、未來の失敗の原因かもしれない。東莞では成功して「ハイエンド」に達(dá)する伝統(tǒng)的な企業(yè)は「トリック」を捻り出しています。あるいは世界トップのデザインを探したり、新しいビジネスモデルを作ったり、他の人が見たことのない市場(chǎng)を開拓したりしています。一方、まだ多くの企業(yè)主の考えが伝統(tǒng)的なパターンから転じられていない、あるいはどこに行ったらいいのか分かりません。

風(fēng)はどこに吹くかを知ることが大切です。東莞対外経済貿(mào)易局の蔡康副局長(zhǎng)は記者に対し、同局は紡績(jī)服裝などの伝統(tǒng)的な業(yè)界は現(xiàn)場(chǎng)會(huì)を開いて、業(yè)界の企業(yè)を召集して、一緒に成功した企業(yè)のルートを分析します。「企業(yè)に方向が見えるようにする一方で、政府の産業(yè)政策調(diào)整の參考にもなる」

風(fēng)はどこに吹くか？東莞で調(diào)べたら、記者が伝統(tǒng)企業(yè)の「変身」の三つの傾向を発見しました。

第一の傾向はブランドの「含金量」を高めて、ハイエンドブランドに変身することです。

エルメスやLVなどの高級(jí)品については、生産ラインを気にする人はいません。高貴な血統(tǒng)と伝統(tǒng)的な手仕事だけを伝えています。長(zhǎng)期にわたり高級(jí)品のために仕事を代行するいくつか東莞企業(yè)は目に見えて染めて、ブランドの“金を含む量”の道を昇格させることにも精通して、彼らは全世界の最もトップクラスのを招待します。デザイナー感動(dòng)的な話をしながら、ブランドのハイエンドイメージを作りました。

木のブランドのルートは、過去のブランドを買い、ブランドを作ってから今日のブランドの輸出に発展します。國(guó)際ブランドの買い付けは、「國(guó)際ブランドを作り、國(guó)內(nèi)販売の道を歩む」のがいい選択ですが、ややもすれば千萬のブランドの買い付け費(fèi)も怖いです。そこで一部の企業(yè)はブランドを作り始め、海外に自分のブランドを輸出することに成功しました。都市の窓の家具はその中のすぐれた人で、企業(yè)の社長(zhǎng)の趙家尭は、彼らはとっくに“ブランドの輸出”の戦略を制定して、2008年の金融危機(jī)は襲撃して、歐米市場(chǎng)は駄目になって、一挙にブランドを“差がないお金”の中東地區(qū)に入って、サウジアラビアなどの國(guó)で1萬平方メートル以上の専門店を開きましたと言います。

第二の傾向は「線」を「芯」に変えて、先進(jìn)的なものに変身することです。

生産ラインを交換することによって、労働集約型の企業(yè)がどんどん自動(dòng)化生産に向かい、「先進(jìn)的な製造」に変身します。服のような典型的な労働集約型産業(yè)では、工程の複雑さのため、完全自動(dòng)化はほとんど不可能ですが、東莞結(jié)晶苑毛織は自分で開発し、業(yè)界では珍しい全自動(dòng)生産ラインを試用しています。年にセーターを12億枚販売し、國(guó)內(nèi)販売の半分を占める大朗鎮(zhèn)では、毛織産業(yè)の自動(dòng)化が進(jìn)んでいます。1臺(tái)のデジタル制御織機(jī)は6～8人の熟練労働者を抑えて、労働力を80%減らすことができます。このような織機(jī)大朗鎮(zhèn)は4萬臺(tái)を?qū)毪筏啤⒀b備製造業(yè)を発展させ、産業(yè)の置き換えを?qū)g現(xiàn)しました。

同時(shí)に、ハイエンドの「芯」を植え付けることによって、いくつかの伝統(tǒng)的な企業(yè)はハイテク、インテリジェント化の制品を取り出して、ハイテク企業(yè)に入りました。家具業(yè)界はこれまで先端技術(shù)に対する敏感度が低く、今では倒れない企業(yè)同士がハイテクです。都市の窓家具が開発した「スマートルーム」は、感心させられて、そのイージーなシリーズの家具展示室に入って、未來の世界に入りました。ソファーは強(qiáng)い「脳」を持っています。自動(dòng)調(diào)節(jié)機(jī)能と快適度は飛行機(jī)のファーストクラスを超えています。テレビと本棚は完璧に一體化していて、戸棚の自由に移動(dòng)できます。靴製造業(yè)は同様に知能化に向かっており、厚街にはすでに2つの國(guó)家レベルのハイテク靴企業(yè)が現(xiàn)れている。

第三の傾向は「2.5産業(yè)」に進(jìn)出し、現(xiàn)代企業(yè)に変身することです。

東莞では、いくつかの見識(shí)の高い伝統(tǒng)的な企業(yè)家は、生産性サービス業(yè)に基づく「2.5産業(yè)」に參入します。例えば、中國(guó)最大の女性靴生産企業(yè)の一つである華堅(jiān)グループは、厚街鎮(zhèn)政府の支持のもとに世界靴業(yè)本部基地を設(shè)立し、全産業(yè)チェーンの整合を狙って、現(xiàn)地の中小靴企業(yè)にサービスを提供しています。「ここは研究開発センター、貿(mào)易センターです。購買センター、検査センター、快速サンプルセンターです。靴に関するあらゆるサービスは全部提供できます。中小企業(yè)のためにコストを節(jié)約して、もっとお金を稼ぎます。劉翼孔さんは言います。もう一つは2005年に成立したアパレル企業(yè)の特則検索で、生産環(huán)節(jié)を放棄して、設(shè)計(jì)、販売、物流とブランドの普及を?qū)煿イ筏皮い蓼埂?010年にすでに成功しました。2013年に2億元の稅金を納めます。

「二種の木、三種の実」は、「2.5産業(yè)」に入ることによって、これらの企業(yè)は「伝統(tǒng)産業(yè)」の対岸である現(xiàn)代産業(yè)に成功しました。

クロスボーダー電子商取引の発展を加速する。

ネットショッピングの話をし始めて、東莞の家具クラブの方潤(rùn)忠さんは感動(dòng)しました。

「私達(dá)は多くの木のブランド、品質(zhì)を重んじる企業(yè)があります。この二年間は明らかに電気屋にもてあそばれています。ネットショップは誰でも登録できます。ブランドは勝手に貼って、人の寫真をアップロードします。明らかに五千円のものですが、その実體の店はまだ営業(yè)していますか？あなた達(dá)のメディアは本當(dāng)に國(guó)の電力商を制限するように呼びかけます。」

電子商取引を制限しますか？これは明らかに切迫された話です。しかし、その中から伝統(tǒng)的な製造企業(yè)が電気商の襲來に対して困惑し、しようがないと感じられます。

オオカミが來たら、抵抗するか、それとも自分も狼になるか？明らかに後者のほうが賢明です。東莞では加工貿(mào)易に従事する企業(yè)が1萬社以上あります。最新のサンプリング調(diào)査によると、その中に5000社以上の企業(yè)が國(guó)境を越えた電子商取引を展開する意向があります。「8000人民元の家具のセットは、外國(guó)人の手を変えて8000ユーロです。なぜ直接にヨーロッパの家庭に売らないですか？」自発的に「狼」に変わった企業(yè)はすでに多くなりました。厚街の靴製造業(yè)だけで、2000近くの下流企業(yè)がネットマーケティングに足を踏み入れています。輸出商品は全世界の100余りの國(guó)家と地區(qū)をカバーしています。

実は、伝統(tǒng)的に雲(yún)が集まっている東莞は電子商取引を展開する先天的な優(yōu)位性を持っています。統(tǒng)計(jì)によると、淘寶は1/3の商品が東莞から生産されています。そして、國(guó)內(nèi)の貿(mào)易エレクトビジネスはすでに紅海の今日になりました。東莞はその外向型経済の優(yōu)位性で、更に國(guó)境を越えた貿(mào)易エレクトビジネスのこの広大な青い海を開拓することを期待しています。現(xiàn)在の問題は、単一の製造企業(yè)にとって、クロスボーダーに足を踏み入れることはかなりハードルが高いことで、人材、通関、物流など多くのボトルネックに直面しています。「政府の手」はこの時(shí)役割を発揮しました。郵便局がリードして、東莞は初めてのクロスボーダー貿(mào)易電子商取引産業(yè)園を作っています。セット稅関、検査検疫、稅務(wù)などの部門が駐在して、企業(yè)に「ワンストップ」サービスを提供します。

産業(yè)園に入ると、7階の場(chǎng)所はすでに企業(yè)にレンタルされています。小型メーカー、中小電気メーカーがあります。國(guó)際的に有名な大手電気メーカーもあります。園內(nèi)のネット販売センターでは、専門の電気事業(yè)者の運(yùn)営チームがeBay、アマゾンなどの國(guó)際プラットフォームで忙しくしています。現(xiàn)地の加工貿(mào)易企業(yè)が生産するカバン、靴の帽子服、化粧品、「東莞製造」を世界に展開します。

eBayチームの責(zé)任者の韓俊さんは記者のために攜帯のケースをeBayで米國(guó)の消費(fèi)者に売る過程を示しました。「アメリカ人はeBayでこんなに安いものがあることを発見しました。このような攜帯のケースは米國(guó)で現(xiàn)地で120ドルかかりますが、中國(guó)の販売家を探しているのは35ドルです。各國(guó)の郵便サービス「國(guó)際小包」を通じて、運(yùn)賃はとても安いです。一キロで米國(guó)に運(yùn)んで、七、八十元しかかかりません。指輪のような軽いものなら、二、三元しかかかりません。ハンさんは言います。

受注に慣れた製造企業(yè)にとっては、「大きな貨物棚」から「國(guó)際小包」への変化に適応できますか？東莞市郵政局の張鋒副局長(zhǎng)は記者に「2013年に東莞が郵便で発送した「國(guó)際小包」は約350萬件あります。クロスボーダーの國(guó)際需要は非常に旺盛で、加工貿(mào)易企業(yè)は特に小ロット、多ロット、個(gè)性的なカスタマイズ需要を受け入れる必要があります。思想の転換にはプロセスが必要です。企業(yè)にこの傾向を認(rèn)識(shí)するように導(dǎo)く必要があります。

実は、東莞市政府はクロスボーダー電子商取引に対して大きな期待を寄せています。これは東莞ブランドであると考えています。東莞市委員會(huì)政研室主任の鄧濤さんは「最終的な目的は企業(yè)のブランドを作って、市場(chǎng)を開拓することです。現(xiàn)在の中小製造企業(yè)は、インターネットで直接に海外の大手バイヤーとドッキングすることができ、大幅に利益を上げただけでなく、海外の需要に応じて設(shè)計(jì)、研究開発を行い、インターネットで登録し、ブランドを構(gòu)築し、維持することができます。

これがよくできたのは寢返りを打つ戦爭(zhēng)で、世界にいったい何が「中國(guó)製」なのかを認(rèn)識(shí)させます。東莞市副市長(zhǎng)の唐慶濤さんは野心的に話しています。