インドCITI：メンガ労使紛爭(zhēng)続くアパレル受注のインド移転

米國(guó)とEUは彼らを來年夏の衣料品の注文バングラデシュからインドに移転した。インドの服裝輸出業(yè)者はこの有利な機(jī)會(huì)を十分に利用している。彼らは経営を拡大し、外國(guó)のバイヤーと積極的に交渉し、大きな海外市場(chǎng)のケーキを楽しむことができるようにした。

　　インド紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)（CITI）DK Nair會(huì)長(zhǎng)は、「どの國(guó)にも問題があるという利點(diǎn)を利用したくないが、これは事実であり、米國(guó)とEUがインドに注文を移していることは、われわれの利益になるだろう」と述べた。衣料品輸出」米ドルで計(jì)算すると、當(dāng)會(huì)計(jì)年度の4月-10月、インドの輸出は前年同期比15.5%増の82.59億ドルに達(dá)した。ルピーによると、インドの衣料品輸出は前年同期比26.18%増の49096千萬ルピーだったのに対し、前年同期は38911千萬ルピーだった。ティルップインド最大のニットウェア輸出センターであり、バングラデシュのアパレル業(yè)界労働者の動(dòng)亂が発生したため、ティルップの輸出業(yè)者は多くの輸出注文を受けた。受注狀況は前年を上回った。バングラデシュはインドの注文増加の唯一の原因ではない。アメリカEUとも景気低迷から緩やかに回復(fù)しており、受注に一定の影響がある。米國(guó)と歐州の景気後退で、ティルップ地域の企業(yè)が受けた影響はまだ消えていない。しかし、注文が殺到しているため、現(xiàn)在は狀況が好転しており、ティルップ輸出業(yè)者協(xié)會(huì)Sanjay Kumar Gupta氏は言う。

南インド紡績(jī)工場(chǎng)協(xié)會(huì)のSelvaraju會(huì)長(zhǎng)は、「米國(guó)や歐州だけでなく、中國(guó)もインドから糸を調(diào)達(dá)する速度を速めている。織物生地と一緒に。そのため、現(xiàn)在のインド紡績(jī)工業(yè)の情勢(shì)は非常に良い。"バングラデシュ.アパレル労働者の賃金を調(diào)整したばかりで、バングラデシュの賃金水準(zhǔn)はインド、スリランカ、カンボジアのアパレル輸出國(guó)とほぼ同じ陣営にあるようになった。そのため、バングラデシュは世界市場(chǎng)で競(jìng)爭(zhēng)力が低下している。

アパレル輸出促進(jìn)委員會(huì)のHKL Maguシニア副會(huì)長(zhǎng)は、「以前、バングラデシュとインドのアパレル輸出業(yè)者はコスト構(gòu)成に20%の差があった。しかし、現(xiàn)在バングラデシュでは賃金が引き上げられ、格差が縮小すると予想されている。インドアパレル，中國(guó)メーカー現(xiàn)在、來年の夏に手に入れた服の注文はすでに超過している。私たちも外國(guó)のバイヤーと交渉しています。現(xiàn)在、ルピーはドルに対して61-62で旋回しているからです。ルピーが68レベルに達(dá)したとき、外國(guó)のバイヤーは彼らの取引について再交渉したことがある。今はルピーが強(qiáng)いので、私たちは取引を再審査しなければなりません。」

　関連リンク

バングラデシュ首相、既製服産業(yè)の安全維持を保証

バングラデシュ首相ハシナ保証する既製服工業(yè)の安全、バングラデシュ服裝製造及び輸出業(yè)者協(xié)會(huì)（BGMEA）の會(huì)長(zhǎng)であるアティギュール氏。イスラーム氏は首相との會(huì)議後に語った。

バングラデシュ商工交歓會(huì)の會(huì)長(zhǎng)カーツ?アクラム尤丁アフマド氏は22人のメンバーの商業(yè)代表団を率いて、首相と會(huì)議を行った。

　　バングラデシュニット製造?輸出業(yè)者協(xié)會(huì)（BKMEA）、バングラデシュ紡績(jī)工場(chǎng)協(xié)會(huì)（BTMA）、ダッカ商工會(huì)（DCCI）の代表も參加し、彼らは首相に國(guó)家服裝製造業(yè)者の安全を保証するよう求めた。

商人たちはハシナ首相に対し、アパレル産業(yè)は安全ではないと述べたが、これに対しハシナ首相はアパレル工業(yè)安全な環(huán)境を提供します。

?