柯橋國際織物博覧會(huì)は明日幕を開けます。

中國柯橋國際紡績品博覧會(huì)（略稱

）は國務(wù)院の承認(rèn)を経て、國家商務(wù)部が重點(diǎn)的に支援する織物専門展示會(huì)で、浙江省人民政府、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中國紡織工業(yè)連合會(huì)、中國商業(yè)連合會(huì)が主催し、中國紡織品輸出入商會(huì)が協(xié)力し、香港貿(mào)易発展局が支持し、浙江省商務(wù)庁、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)浙江省分會(huì)、紹興市人民政府、紹興県人民政府が共同で引き受ける。

紡博會(huì)は1999年の創(chuàng)立以來、紹興県の巨大な産業(yè)群と中國軽紡城の市場集中の優(yōu)位により、「國際化、専門化、市場化」の発展理念を堅(jiān)持し、「ファッション、品質(zhì)、緑色」というテーマに従って、「軽紡城の発展を加速し、紡績産業(yè)の転換とグレードアップを推進(jìn)する」を主旨として、「政府主催、協(xié)會(huì)の支持、企業(yè)の參加、市場運(yùn)営」のモデルに従って、影響力を不斷に高め、実効性を持続的に強(qiáng)めています。

紡績博覧會(huì)はすでに國內(nèi)紡績業(yè)界のブランド展に成長しました。

今秋の紡績博覧會(huì)はハイライトが豊富で、國內(nèi)外の多くの有名な出展者と購買者を引きつけています。

ハイライト1：大プラットフォームは産業(yè)チェーンを通して、専門展は多くの有名企業(yè)を引きつけます。

極めて強(qiáng)力な実効性、正確な位置付け、精密化のサービス、及び大量の紡績情報(bào)によって、柯橋秋紡織博は國內(nèi)外の有名な紡績企業(yè)の愛顧を受けることができます。

今年の出展リストには、江蘇華聯(lián)、福建東龍、紅緑青染め、鼎記捺染など多くの有名企業(yè)があります。臺灣紡織業(yè)開拓會(huì)や韓國デザイナー連盟など有名な機(jī)構(gòu)も參加します。

また、日隆の名が高い柯橋秋紡博會(huì)は海外紡績企業(yè)に対する魅力がますます強(qiáng)くなります。

今回の紡績博覧會(huì)には、イタリア、韓國、ドイツなどの海外企業(yè)42社が出展し、125社のブースを注文しました。

長年の育成と蓄積を経て、紡績博は貫通紡績になりました。

の重要なプラットフォームです。

今回の紡績博覧會(huì)の主な展示エリアの面積は約3.1萬平方メートルで、紡績品の特別包裝展示エリア、紡績品の標(biāo)準(zhǔn)展示エリア、紡績機(jī)械展示區(qū)などの區(qū)域があります。

同時(shí)に、中國軽紡城伝統(tǒng)取引區(qū)、國際貿(mào)易區(qū)、アパレル市場、マフラー市場、家庭用紡績市場、白地布市場、（北聯(lián)）カーテン布蕓市場、銭清軽紡原料市場などが展示會(huì)の分展區(qū)として展示されます。

統(tǒng)計(jì)によると、今回の紡績博覧會(huì)は全部で567の國內(nèi)外企業(yè)の予定の標(biāo)準(zhǔn)ブース1309があります。その中の特裝企業(yè)は75社で、標(biāo)準(zhǔn)展示ブースは686個(gè)を予約しています。

ハイライト2：大展は勢いに逆らって包囲を突破するように助けて、製品の革新は主流になります。

現(xiàn)在の外國貿(mào)易の厳しい狀況の下で、ますます多くの企業(yè)は柯橋秋紡博會(huì)のような大きなプラットフォームを利用してこそ、より多くの潛在的な顧客と知り合うことができると認(rèn)識しています。

そのため、今年の紡績博覧會(huì)のブースはとても人気があります。

バイヤーの目を引くために、多くの出展企業(yè)が自分の新製品を持ってきました。

製品の革新は今回の紡績博覧會(huì)の主流となった。

紡績産業(yè)は紹興県の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)である。

近年來全県は紡績企業(yè)を積極的に奨勵(lì)している。

同時(shí)に、紹興県の織物の知的財(cái)産権保護(hù)が深く進(jìn)むにつれて、「偽物ではない」「複製しない」は多くの紡績企業(yè)の共通の理念となっています。

多くの出展企業(yè)が自分の新商品を大膽に展示することができます。

展覧會(huì)前の調(diào)査データによると、80%以上の出展企業(yè)は最新のハイエンド製品を攜えて紡績博覧會(huì)に出展すると表明しています。

{pageubreak}

今回の展覧會(huì)のイノベーション、環(huán)境保護(hù)、高付加価値の新製品は前回より明らかに増加した。

中多ホールディングス傘下の匯維仕有限公司と紅緑藍(lán)紡織捺染有限公司は紡織博會(huì)の常連で、長年にわたって製品の開発と革新を重視してきました。今回の展覧會(huì)は彼らが自分の新製品を持ってきました。

華通色紡有限公司は今回の展覧會(huì)で新たな漢麻の生地を発表するだけでなく、服裝ブランド「吉瑪良斯」を発表します。第21回中國金鶏百花映畫祭でこの當(dāng)?shù)丐畏bブランドは多くの注目を集めました。

ハイライト3：細(xì)かいサービスは更に進(jìn)級して、お客さんを迎えて商に実効を求めます。

精細(xì)化のサービスはずっと柯橋秋紡博會(huì)の人の稱賛の場所で、今年も例外ではありません。

もっと実力のある専門の仕入れ先を招待して、紡博會(huì)の現(xiàn)場を見學(xué)して仕入れます。展示會(huì)の參加者たちに実際の展示効果を獲得するために、招商活動(dòng)が始まってから、紡博會(huì)の準(zhǔn)備委員會(huì)は積極的に國內(nèi)外の招商ルートを開拓します。

紡績博會(huì)準(zhǔn)備委員會(huì)は前後して人員を組織して2012中國（杭州）國際紡織生地博覧會(huì)、第12回中國（深セン）國際ブランド服裝服裝交易會(huì)、2012深セン國際紡織生地及び補(bǔ)助材料博覧會(huì)などの専門展示會(huì)と広東、江蘇、山東など服飾産業(yè)集積地に行って招商活動(dòng)を展開し、展示會(huì)資料を10萬部以上配布しました。

また、商會(huì)、協(xié)會(huì)、仲介機(jī)構(gòu)などと協(xié)力して代理投資を展開し、歐米、日韓など多くの國と地域の客が紡績博覧會(huì)の現(xiàn)場を見學(xué)します。

展覧會(huì)の段階を計(jì)畫して、委員會(huì)は共に國內(nèi)外の取引先に攜帯電話のショートメッセージの15萬數(shù)條、電話とファックスの10萬數(shù)(分)、電子メールの40萬通を発送します。

また、2012秋の紡績博覧會(huì)は引き続き上海ファブリック展と寧波服博會(huì)とのドッキングを行い、現(xiàn)場のお客様の訪問を組織し、展示會(huì)間の良性的なインタラクションを?qū)g現(xiàn)します。

展覧會(huì)の特裝區(qū)が規(guī)範(fàn)整頓、調(diào)和統(tǒng)一の全體効果を達(dá)成できるように、委員會(huì)は業(yè)界の有名な専門機(jī)関を誘って、展示館の配置に対して全體的な企畫と設(shè)計(jì)を行った。

紡績博覧會(huì)の期間中、委員會(huì)は引き続き各大商人がホテルと展示館の間に直通バスを設(shè)置し、お客様に便利な交通サービスを提供します。

同時(shí)に展示館に通訳、金融、展覧業(yè)務(wù)、ビジネスセンター、知的財(cái)産権保護(hù)などのサービスを含む展示會(huì)サービスセンターを設(shè)立し、無線インターネットエリア、ニュースセンターのサービス業(yè)者とメディアを?qū)熼Tに設(shè)立し、さらにお茶、コーヒーバーなどの施設(shè)はお客様のさまざまなレジャーニーズを満たすようにします。

また、浙江省貿(mào)易促進(jìn)會(huì)も紡博會(huì)の間に法律サービスのブースを設(shè)け、法律サービスの知識、特に展示會(huì)の知的財(cái)産権保護(hù)技術(shù)を宣伝し、企業(yè)が貿(mào)易リスクを防止することを助け、展示會(huì)のアップグレードをさらに促進(jìn)します。

ハイライト四：一連の活動(dòng)が多彩で、創(chuàng)意的で環(huán)境にやさしい一貫性があります。

展示會(huì)を豊かにするために、展示會(huì)の実効性を高めるために、委員會(huì)はまた展覧會(huì)の間に紡績博覧會(huì)の開會(huì)式、2012中國國際布地設(shè)計(jì)大會(huì)の授賞式、2012中國國際ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)の授賞式、中國?柯橋紡織指數(shù)フォーラム、デザイン大會(huì)の革新製品の靜的発表、海外バイヤーと紡織企業(yè)のドッキング商談會(huì)などの専門的なシリーズ活動(dòng)を手配しました。

「ファッション、品質(zhì)、緑色」の展示會(huì)のテーマを強(qiáng)調(diào)するために、委員會(huì)は今期の展示會(huì)で「創(chuàng)意展區(qū)」を決めて、紡績創(chuàng)意類會(huì)社のブースを同じ區(qū)域に集中して、集中効果を形成します。

ファッション創(chuàng)意が十分に展示されている。

{pageubreak}

ブランドの発展と業(yè)界の影響力が高まるにつれて、中國柯橋國際紡績博覧會(huì)は國內(nèi)最大規(guī)模、影響が最も広く、専門化、國際化、情報(bào)化レベルが最も高い紡績品専門盛會(huì)の一つとなりました。

紡績博會(huì)はもう紡織類企業(yè)の業(yè)界発展を見抜く風(fēng)向標(biāo)になりました。

統(tǒng)計(jì)によると、今回の紡績博會(huì)は多くの國內(nèi)外の観光客を誘致して、全部で2656名の國內(nèi)旅行者と2331名の海外旅行者が準(zhǔn)備委員會(huì)に見學(xué)の事前登録申請を提出しました。

今回の展示會(huì)の來場者數(shù)は2011年秋の紡績博覧會(huì)の28083人を超える見込みです。