紡織服裝企業は対外貿易の安定を切望しています。

私たちの工場は半休で、多くの同行者が次々に閉店しました。次は自分かどうか分かりません。江蘇無錫の紡績輸出企業の社長は記者に嘆いています。

今年、紡織服裝業はかつてないほど厳しい試練を受けました。調査によると、江蘇建湖県の70數軒の紡織服裝企業のうち、約70%の企業は営業時に止まっています。20%の企業は営業停止となり、10%の企業だけが正常な生産を維持しています。

はい、服裝を紡ぐ輸出が厳冬に入る際、9月12日、溫家寶総理は國務院常務會議を主催し、対外貿易の安定成長を促進する8つの政策措置を決定しました。商務省の沈丹陽報道官も先週、國慶節前に関連する細則を発表したと述べました。

8月に全國の紡績服裝の輸出246億ドルで、同3.34%減となり、2月連続で下落した。業界の苦境に直面して、紡織服裝企業は安定した対外貿易の「國八條」が実益をもたらすことを期待している一方で、苦しい転換の道を歩み始めました。

紡績服裝の輸出は「2連打」である。

商務部対外貿易司の江帆副司長はこのほど、中國の織物服裝の輸出が転換のきっかけになったとのシンポジウムを開きました。

今年に入ってから、我が國の織物服裝の輸出數は大幅に減少しました。8月の累計服裝輸出は994.8億ドルで、0.7%下落しました。織物の輸出は625.1億ドルで、0.7%下落しました。

アズキグループの周海江総裁は深耕業界の長年の旗印である。彼は記者に言いました。「需要が下がり、コストが上がり、価格が下がりました。今は中國全體の紡織服裝の圧力が高く、厳しい狀況です。」

2012年以來、外需不振、內需の減速、國內外の綿花価格差の拡大などの影響を受けて、紡績工業は昨年以來の成長速度の減速傾向を続けており、効果がやや下がり、一部の代行中小企業はさらに困難になっています。

第一紡績網のチーフアナリスト、汪進氏は8月の紡織服裝の輸出額が3.3%減少し、2ヶ月連続で下落したことは2008年の金融危機の時期だけに見られたと述べた。今回の下落は2008年の下落と比較的に明らかな違いがあります。前回は下落が早く、激しい下落があったが、半年で回復しました。今回の下落は鈍刀切肉で、持続時間が長くなり、狀況が更に厳しくなり、企業は長期的な越冬の準備をしっかりと行うべきです。

汪前進分析によると、紡織服裝の輸出傾向が低下した主な原因は內外の二つの面から來ています。一つは原料、土地、人工、為替レートなどのコストが上昇したこと、もう一つは外部の需要が減少したことです。最近5年間、紡績アパレル企業総合コストは100%増えましたが、端末価格は持ち上がらないです。

上海の年間売上高5億元に達した紡織服裝企業の責任者は「毎日経済新聞」に記者の問い合わせ先：「今年は私が就職して以來、最も困難な一年でした。在庫はすでに年間売上高の3分の1を占めています。利益が下がるのは間違いないです。年間販売が低迷しないのはいいことです。」

外國貿易の「國八條」による救済を期待する。

9月12日、國務院常務會議は対外貿易の安定的な成長を促進する8つの政策措置を検討し、輸出企業の稅金還付政策などを調整し、関連細則も商務部などの省庁が公布する。

商務部は、今年の織物服裝の輸出は4つの特徴があると分析しました。一つは量の割引が増加すること、二つは加工貿易が大幅に減少すること、三つは綿製品の輸出が大幅に減少すること、各種類とも7%から8%減少しました。

対外貿易の「國八條」は四つの方面の問題を解決しました。一つは企業資金の問題を解決しました。例えば、輸出還付を加速し、銀行ローンを増加しました。二つは中小企業のコストを緩和させました。第三は効率面で非常に向上し、通関の便利化を提供しました。周海江さんは記者に言いました。

八項目の措置の中で、主に輸出の稅金還付の進捗を速め、適時に稅金還付を確保することが、紡織服裝企業の資金繰りの難題を緩和するのに役立つ。また、融資、とりわけ中小貿易企業の融資の利便化についても方向性を示した。「注文が足りないのが一番の課題ですが、資金不足も今の企業の一番の悩みです。資金の鎖の問題で倒産するケースが多く出てきました。紹興濱海工業區の捺染加工企業の擔當者によると、加工をする企業は常に100萬元の商品を出荷していますが、代金はすぐに回収できず、企業は資金の回転が困難な狀況に陥るということです。そのため、「國八條」の中で融資規模を拡大する政策を企業に早く実行してもらいたいです。

自主革新は企業生存の基本です。

細則はまだ正式に発表されていません。企業から適時雨と見なされました。しかし、多くの業界の観察者は、政策の短期的な支援はすべての問題を解決することができないと指摘しています。これに対して江帆も、紡績企業も自身の努力を通じて、ブランド、マーケティングなどの方面の能力を高めて、當面の困難を緩和するべきだと思っています。

対外貿易の「國八條」が登場した翌日、江蘇省の李學勇省長は小豆集団など10軒の紡織服裝企業の責任者を招いて座談し、対応策を協議し、周海江が座談に參加して発言しました。

「現在の國際的な圧力は主に二つの面から來ていると思います。一つは歐米市場の低迷が続いており、長期的に逆転が難しいことを恐れています。もう一つは東南アジア労働力のコストが低く、産業移転全體の構造は紡織服裝企業の転換を強化するように要求しています。」周海江は言った。

少し前に、アディダス、ナイキは中國の生産ラインを閉鎖する措置を取っていました。外資は紡織服裝企業に警告を與えました。周海江氏は、外資は利益の最大化を非常に重視しており、市場で他の市場の利益が多くなければ、ためらうことなく出発すると考えています。これに対して、企業減稅、労働権益保護法の整備などの措置を取る以外に、更に重要なのは核心技術を持つ自主ブランドを大量に育成してこそ、市場経済の中で発言権、定価権を持つことができ、さらに市場區分の主導権を持つことである。

「私の提案は「二自」企業を作ることです。一つは自主ブランドを作ること、もう一つは自主革新企業を作ることで、技術の含有量と品質を高めて、コストを消化することです。周海江は言った。