ホームページ >

ファッションT臺に隠れた國境を越えた達人

2011/10/28 16:32:00 200

??? 日本語 Fran?ais English 中文

男裝、建築、家具デザインの異なる背景を持つ3人ファッションデザイナーは、パリをプレゼンテーションとして選んだ女裝情熱的な舞臺。今回のパリ旅行では、私たちはあなたを別の場所に連れて行きます。しかくのファッションの世界。

　　Damir?Doma

女裝の限界は私にとって非常に曖昧です

Damir Domaのように、男裝と女裝の細部をこんなに上手に融合させるデザイナーは少ない。ユーゴスラビア出身でミュンヘン育ちの新進気鋭の才子は、男裝界でデビューするやいなや注目を集めた。最近では女裝デザインに身を投じているが、男裝感が強いことで新生代の中で獨自の存在を築いている。

「私は男裝から始めました。それは自然なことだからです。男として、私は感覚で歩くことができて、服を著て感じることができます」とDamir氏は述べた。「服は必ず上半身の感じがよくて、裁斷は體に合うようにしなければなりません」。2007年6月のパリ男裝ショーで初めて発表されて以來、Damirの詩的で宗教的なスタイルは非常に明確で、飄々としたガウンには格別の尊厳がある。「體から少し離れた服を作りたい。彼らの間に空間があることをぼんやり感じなければならない」とDamir氏は言う。間もなく、大物スターたちが彼のデザインを身につけ、2010年9月には第1シーズンの婦人服デザインも誕生した。

アントワープ王立デザイン學院に進學し、同じ名門校を卒業したデザイナーのDirk SchoenbergerとRaf Simonsの下で働いたことがある。面白い偶然かもしれないが、彼もこの2人の歩みに従って、男裝から女裝デザインに向かった。「男に力を見せながら敏感さを表現してもらいたいが、女にとっては優雅さを強くしたい。だから、男裝の中では柔らかいカッティングとドレープ感が好きで、女裝のデザインに比べて、強い肩と硬いカッティングに傾いている」とDamir氏は説明する。毎シーズンのデザインは常に幻想的な世界から出発し、「毎シーズンスタイルを変えるのではなく、私はそんなデザイナーではありません」とインスピレーション集を作る。彼は笑って片側のえくぼを見せ、「インスピレーション集を作るのはすべての人がそれに集中し、雑念に影響されないようにすることです」と{page _ break}
?

Gustavo?Lins

私は空間を見る視點でファッションを扱っている

Gustavo Linsは建築家で、ブラジルの故郷とスペインのバルセロナで作った彫刻形式とコンセプトショーは、建築展のようにもファッションショーのようにも見える。建築家のガウディは彼のデザインのインスピレーションだと指摘しているが、実は彼の作品の大部分はモダニズムのシンプルで洗練されたものに傾いている。「今のような國境を越えたトレンドは確かにますます激しくなっている」とリンス氏は述べた。「ファッションとアート市場が近づくにつれて、デザイナーは周りで起きていることからインスピレーションを得る必要がある」。

しかし、パリに來てファッションデザイン界に足を踏み入れたばかりの頃は、女性の水著をどのようにバージョンアップするかについて全く概念がなかったので、パリ服裝労働組合學院に入學して裁斷を學んだ。卒業後、ジャンポール?ゴルチエの下で學び、パリの高級カスタムチームに最初に雇用されたラテン人の一人となった。その後、John Gallianoのスタジオにも足を運び、これらの経験が後に彼のアパレルシリーズのインスピレーション源となった。

Linsの最近のプロジェクトの1つは、Hermèsと協力して、シルク、革の破片で「リサイクル可能」なマフラー、ストール、シャツをデザインすることです。「今回のHermèsとのコラボレーションでは、布片を直接持って立體的に裁斷し、版を打たずにカシミヤ、革、シルクで操作し、全體の過程を感覚的に歩いた!」と言って、彼はかなり誇らしい笑みを浮かべた。{page_break}

　　Maurizio?Galante

私はファッションだけでなく物を作っています

ローマ出身でパリに定住しているMaurizio Galanteのように、作品の中で「物體」をよりよく結合するデザイナーは何人もいない。彼の最近のデザインプロジェクトには、小さなガラス管や真珠などの創意的な材料を利用してCerruti Baleriのために椅子をデザインすることが含まれている。ローマ郊外のMansioホテルを改造し、ローマで最も有名な亜壁古道を川辺から丸木船で漫遊できるようにした。このような微妙なデザインが、歴史に満ちたホテルの過去と現在を繋いでいる。

Galanteは通常、1年に1回だけパリの高級カスタムファッションウィークの間にショーを行うが、微妙さと不合理さの間にバランスを見出すようにデザインを解釈する傾向がある。最新のファッションショーでは、モデルは顔と足に服と同じ金、寶石緑、薄紫を塗って、シルク、ガラスビーズを原料にした服を著て、羽のジャケットを合わせてショー會場をゆっくりと歩いて、奇抜な色合いと材質はギャランテデザイナーの手法のようだ。

「私たちが服を買うとき、最も簡単なものであっても、買うのはコンセプトです。ソファーでも服でも、どんなに作ったものでも、実用的であるべきです」Galante眉をひそめて長い間考えていたが、すぐに「私が初めて海外でショーをしたのは、北京の人民大會堂で、イタリアのデザインを代表して參加した時だった。今、私が中國に行ったら、服のデザインや建築に対する概念がもっと多くなった」と興奮して言ってくれた。