「京式チャイナドレス」の最新研究開発成果発表

百年以上の歴史を持つ北京市の無形文化遺産——”北京風(fēng)チャイナドレス」今ではよく伝承されている。10月20日、北京黃荘職業(yè)高校その30年の學(xué)校行事で「京式チャイナドレス」の最新版が発表された研究開発成果。

?

筆者の調(diào)べによると、北京黃莊職高は2007年に「京式チャイナドレス」プロジェクトを無形文化遺産に登録し、「北京市市市級無形文化遺産」の保護(hù)単位になった。そのため、學(xué)校はチャイナドレスの研究開発スタジオを設(shè)立し、現(xiàn)在はチャイナドレスのデザイン制作を突破口として、中國式アパレルの技術(shù)を教育に溶け込み、この文化を発揚(yáng)し、伝承していくことを目指している。

「『研究開発』とは、一般的に言えば伝統(tǒng)的な京式チャイナドレスの製作技術(shù)を伝承すると同時に、現(xiàn)代人の審美的なニーズに応じて、先進(jìn)的な服裝機(jī)械を用いた全面的な改良または革新を結(jié)合することである」と同校の服裝設(shè)計(jì)と工蕓専門主任の楊紅氏は紹介し、「通常、私たちの研究開発設(shè)計(jì)では、チャイナドレスのスリットを短くして高くし、斜めの襟を偏襟、丸襟に変更し、伝統(tǒng)的な中華文化要素を備えた補(bǔ)子形式の刺繍図案を追加したり、元の連袖を半袖やノースリーブに変更したりすることが多い」。

楊紅氏によると、現(xiàn)在、黃荘職高はすでに獨(dú)自の京式チャイナドレスブランドを持っているが、最新の研究開発成果は今回発表された花嫁服6著だ。彼女は同時に、「これらの改良されたチャイナドレス製品はますます人気を集め、國內(nèi)市場への進(jìn)出に成功しただけでなく、海外市場からも多くの注文を受けている」と紹介した。