溫家寶：マクロ政策を合理的に調整する

10月24日から25日まで、中國共産黨中央政治局常務委員、國務院総理溫家寶は、中國共産黨中央政治局委員、天津市委員會書記の張高麗などを伴って、天津濱海新區で調査し、天津、內モンゴル、江蘇、山東の4省（區、市）経済情勢座談會を開催しました。

溫家寶首相は、現在の経済情勢を正しく認識し、経済の動きを正確に判斷し、把握することを強調した。巨視的コントロールの方向、力度とリズムは、政策の対応性、柔軟性と展望性をより重視し、情勢の変化に適応する。今年の後數ヶ月間の仕事をしっかりと行い、民生の保障と改善をより重要な位置に置き、経済運営の中で際立った矛盾と問題を重點的に解決し、経済の安定した比較的速い発展の良好な勢いを固める。

マクロ経済政策の対応性、柔軟性、展望性をさらに重視し、現在の國際金融危機の深層的な影響が引き続き現れ、國內経済の発展は新たな狀況、新たな変化に直面している。25日午前、溫家寶首相は天津、內モンゴル、江蘇、山東の4省（區、市）の責任者とともに経済情勢を分析研究した。

溫家寶首相は座談會の冒頭、指導者は苗の問題を発見し、斷固とした措置を取るべきだと語った。今日はなぜ皆さんに問題をたくさん話してもらいましたか？

內モンゴル自治區のバーテル主席、江蘇省の李學勇?山東省の姜大明?天津市の黃興國市長は発言の中で、今年以來、経済が安定的に成長し、構造が絶えず最適化され、民生が次第に改善され、経済運営全體の狀況は良いが、経済運営にもいくつかの問題があります。

Batelは、內モンゴルのエネルギー資源が豊富だが、通路がよくないため、石炭があり、運ぶのが難しい。內モンゴル地區の鉄道、道路と電気網の建設を重視することを提案します。

李學勇氏は、現在のわが國は新興産業規模はまだ大きくないです。奨勵政策はまだ體系化されていません。政策を細分化し、充実させ、市場基盤があり、科學技術があり、発展の可能性がある産業を確実に支援することを提案する。

姜大明は、差別化のコントロールをさらに強化し、小型企業、戦略的新興産業などの重點分野への支持を強め、特に民生の改善と消費拡大への財政支援を打ち出した。

黃興國は、來年のマクロ経済環境はまた「インフレ抑制」と「安定成長」の両難に直面すると考えています。當面の経済政策は農業の安定増産、構造調整、科學技術革新、省エネ?排出削減などの重點活動を促進することにもっと目を向けるべきである。

溫家寶首相は座談でマクロ経済政策の力度、リズムと重點、適時に適度に微調整を行い、貨幣信用総量の合理的な成長を維持し、融資構造を最適化し、金融サービスレベルを向上させる。財政?租稅政策を充実させ、構造的減稅を強力に推進する。

財政支出は民生の保障と改善を重點として、お金を使う。貸付政策は産業政策とよりよく結合し、確実に保有圧があるようにし、國家の重點建設、建設継続プロジェクトの資金需要を保証し、実體経済、特に産業政策に合致する中小企業を重點的に支持し、民生工程、特に保障性安居工事を支持する。生産能力の過剰と高エネルギー消費、高汚染プロジェクトの投資を引き続き厳格にコントロールします。{pageubreak}

溫家寶首相は、物価の安定を第一任務とし、引き続き物価調整をうまく行い、インフレ予想を安定させ、社會保障措置と救助メカニズムを実行すると強調した。

農業副産物の生産、特に食品の供給を重點的に把握し、流通體制の整備を強化し、価格管理を強化する。対外貿易政策の継続性と安定性を維持し、輸出信用保険、輸出稅金還付、輸出信用貸付などの有効な政策を引き続き活用し、対外貿易の安定的な成長と基本的なバランスの促進に努める。