食堂請負(fù)契約書

甲：___________u__（以下、甲という）

乙：_______________（以下、乙という）

「中華人民共和國契約法」及び関連法律の規(guī)定に基づき、甲乙雙方は甲の食堂の請負(fù)事項(xiàng)について共同で協(xié)議し、次の事項(xiàng)を達(dá)成する。

一、経営方式

1.甲は臺所、レストラン、キッチン設(shè)備を提供し、水道と電気と燃料及び廚房工の宿泊を擔(dān)當(dāng)する。

2.乙が廚房施設(shè)の擔(dān)當(dāng)者

3.乙は自分で仕入れ、加工し、損益を自負(fù)しています。

4.乙は自分で廚房従業(yè)員を手配し、廚房従業(yè)員の給與福利を擔(dān)當(dāng)する。

5.請負(fù)期間內(nèi)に臺所設(shè)備を追加または交換しなければならない。乙が提出し、甲の同意を得てから甲が責(zé)任を負(fù)う。

二、雙方の権利と義務(wù)

1.甲の権利義務(wù)：

1）甲は請負(fù)契約の規(guī)定に従って、乙の法により経営し、契約を履行し、協(xié)調(diào)作業(yè)をしっかりと行う。

2）甲は乙に料理、おかず、栄養(yǎng)の組み合わせ、サービス水準(zhǔn)及び衛(wèi)生狀況を監(jiān)督し、乙に適時(shí)に改善するよう要求する権利がある。

3）甲は乙に協(xié)力して食堂の治安秩序を維持し、社員に対する教育を強(qiáng)化するべきです。

2.乙の権利義務(wù)：

1）乙は食堂の経営管理を擔(dān)當(dāng)し、具體的には食堂人事、料理の組み合わせと制作、食事環(huán)境衛(wèi)生、サービスなどを含む。

2）乙は國と地方の環(huán)境と食品衛(wèi)生に関する基準(zhǔn)を遵守しなければならない。

腐った食品を提供し、料理の新鮮さと衛(wèi)生を保つことは厳禁です。

3）乙は必ず時(shí)間通りに甲の勤務(wù)日の各食事を提供し、新鮮で美味しい、斬新で栄養(yǎng)のバランスが良いようにする。

4）食事後は食器をきちんと洗浄して消毒し、食堂の內(nèi)部、食事ホールの環(huán)境衛(wèi)生を全面的に整理する。

いつも食堂の內(nèi)外の池や下水道を整理して、開通を確保します。

いつも臺所や炊事用品の汚れを掃除します。

5）蚊、ハエ、ネズミを取り除くことをしっかりと行います。

6）アイスボックスは定期的に掃除し、霜を除き、異臭を取り除き、熟したものは別々に保管する。

7）乙の現(xiàn)場スタッフは健康証を持っていなければならない。

8）すべての食堂の従業(yè)員の給料と福利は乙が擔(dān)當(dāng)する。

9）廚房従業(yè)員は甲の會社の各種規(guī)則制度、廚房規(guī)律を遵守しなければならない。

三、食事の基準(zhǔn)

朝ごはんに___元/人、中華料理を食べます。

中華料理の標(biāo)準(zhǔn)は_________________u__u_____________\u\u\u_u___\u\\\\_\\\\\\\\\\u\\\\\__スープ及び______フルーツ、ご飯はご飯で食べます。

（変動があれば、雙方で協(xié)議して査定する）

四、決済方式

甲は雙方で食事の數(shù)を確認(rèn)し、一ヶ月ごとに食事代を計(jì)算し、毎月の____u__________________u__u_u___u__________

五、契約期間

試用期間は_u_u_u__u uヶ月で、契約期間は_u_u u__u_u__u__u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u_u u u u_u u u__u u u_u u u u_u u u u__u u u u u u u u u u u u u u_u u u u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u_u_u u u u u__u u u u u u_u___u u u u

試用期間が満了し、雙方に修正または終了要求がない場合、直接に正式契約期間に入る。

契約期間が満了し、雙方が異議がなければ、自動的に契約を更新する。

六、契約終了條例

甲が協(xié)力関係を終止させるためには、事前に甲に知らせる必要があります。乙は協(xié)力関係を終止させるために、事前に甲に知らせる必要があります。

七、違約責(zé)任

1.乙が不潔な食品を提供したことにより、甲のスタッフが食中毒を起こした場合、乙が賠償し、相応の法的結(jié)果を負(fù)擔(dān)する。

2.甲が無斷で期限通りに乙の勘定を清算していない場合、_____u__日（決算確認(rèn)書の日から）を超える場合、違約金を負(fù)擔(dān)すること。

3.一方は協(xié)力を中止するつもりで、前もって相手に連絡(luò)していない場合、最後の一ヶ月分の食事代を弁償する必要があります。

八、その他

本契約書は一式二部で、甲乙各一部を保有し、雙方が調(diào)印した後に効力が発生します。

未解決の件は雙方で協(xié)議して解決する。