國(guó)産皮革の目覚め：品質(zhì)で國(guó)際に対抗する

近年、中國(guó)の皮具産業(yè)は急速に発展し、市場(chǎng)需要はますます大きくなっていますが、中國(guó)の皮革製造産業(yè)の発展は巨大な皮具市場(chǎng)の成長(zhǎng)に比べて明らかに遅れています。

これは國(guó)際的に有名なブランドの皮具と中國(guó)に上陸し、國(guó)産ブランドの皮具市場(chǎng)を占拠していることと無関係ではない。

しかし、今年の上半期は輸入皮の価格がどんどん上昇していますが、輸入皮の數(shù)は依然として上昇傾向にあり、この現(xiàn)象は理解できません。

関連データによると、輸入皮革を大量に使う業(yè)界は自動(dòng)車、家具などの業(yè)界のほかに、服裝業(yè)界もかなりの比率を占めています。輸入皮革が絶えず発展している國(guó)産皮革市場(chǎng)を占めている理由は何ですか？

関係者によると、世界経済の回復(fù)とともに、國(guó)內(nèi)消費(fèi)者の革製品に対する需要が増大し、この二年間、皮具産業(yè)は確かに比較的速い発展を遂げました。しかし、人々は皮具製品に対する需要も利用価値を重視し、価格の低さを追求して重製品の等級(jí)と品質(zhì)に転向し、ファッション性と個(gè)性化を追求しています。

消費(fèi)行動(dòng)の質(zhì)的変化の過程において、皮具の品質(zhì)は日に日に消費(fèi)者が皮製品を選ぶ核心的な要素となっている。

MasaMaso社長(zhǎng)の孫弘さんによると、皮革の品質(zhì)は皮革の材質(zhì)と生産製造技術(shù)に由來しています。

革の素材は嗅覚によって初歩的な鑑定ができます。一般的に輸入皮はかすかな香りがします。國(guó)産皮はかすかな臭いがします。消費(fèi)者は皮製品を買う時(shí)に味の検査ができなくなりましたが、消費(fèi)者に責(zé)任を持つブランドとして、価格の高い輸入皮を使用することを堅(jiān)持します。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の張さんによると、輸入皮革と國(guó)産皮革の味の違いは皮革生産技術(shù)と関係があります。特に化學(xué)工業(yè)染料、輸入皮革は染色する時(shí)、現(xiàn)地の原料の特徴と水質(zhì)によって染料を開発するところが多いです。國(guó)産皮革はこれらの原因を考慮しないので、皮革が生産された後、味が悪いだけでなく、製品の厚さなどの面でも輸入皮革と差があります。

比較的に明らかなのは、國(guó)産の皮はいつも厚さの不均一、コンパクトさの差などの問題が現(xiàn)れて、輸入の皮はそうではなくて、厚さは一致して、皮革の弾力性は良くて、作った皮具は外観と実用性の方面で更に優(yōu)位があります。

これも多くの有名な皮具ブランドが輸入皮革を選ぶ原因と信じています。

輸入皮革の選択のため、多くの有名ブランド皮具の価格は高くないです。どのように皮質(zhì)の善し悪しを鑑定して、消費(fèi)者を混亂させますか？

これに対して、孫弘は、ソファやカバンなどの革の皮を必要とし、牛や羊などの動(dòng)物の飼育方法にも要求があると述べました。例えば、上のイタリア牛革は牛に対しては必ず囲いをして、皮の表面の傷やその他の痕跡を減らすために、皮革を作る時(shí)に皮表の滑らかさと自然なテクスチャを保証することができます。

皮の品質(zhì)の優(yōu)劣の源は皮にあり、毛皮にもあります。これも多くのハイエンド皮具ブランドが輸入皮革を愛用している理由です。

これに対し、孫弘は、品質(zhì)を確保するために、マサマソ男性用のカバンやベルトなどの革製品の原料はスペインやトルコなどから輸入していると述べました。

MasaMasoと同じように、海外から皮革を輸入する皮具會(huì)社やアパレル會(huì)社が多く、國(guó)産皮革の品質(zhì)が輸入皮革より低いことと関係があります。

時(shí)には水質(zhì)が革の色、質(zhì)感にも一定の影響を與え、國(guó)內(nèi)の水質(zhì)汚染が深刻で、一部の染料の特性が発揮できなくなり、染色が不均一な現(xiàn)象を引き起こし、完成品を作る時(shí)、製品の外観と使用に影響を與えます。

孫弘一席は、國(guó)産皮革の品質(zhì)と輸入皮革の差がある源、つまり環(huán)境を説明しました。

実は、2007年に、國(guó)家環(huán)境保護(hù)総局などの三部委員會(huì)は共同で「製革、毛皮工業(yè)汚染防止技術(shù)政策」を発表しました。製革業(yè)界の環(huán)境保護(hù)生産に対して具體的な要求を提出し、厳しいコントロール基準(zhǔn)を制定しました。

環(huán)境保護(hù)新政が実施された後、製革業(yè)界に一定の影響を與えましたが、中國(guó)の製革企業(yè)が多いため、短期間で完全に新政と同期することができません。

環(huán)境要因以外にも、國(guó)內(nèi)の皮革メーカーの手っ取り早いやり方は國(guó)産皮革の品質(zhì)が低い原因です。

皮革の下流生産者として、數(shù)十社の皮革加工工場(chǎng)を視察したことがあります。皮革業(yè)界で長(zhǎng)年にわたり浸す技術(shù)者と孫弘さんによると、國(guó)內(nèi)皮革工場(chǎng)で皮革を作る時(shí)に使う化學(xué)工業(yè)染料の量が多すぎて、皮革が生産された後、皮革の通気性と觸感が見えなくなり、時(shí)には同じ毛皮でも國(guó)産皮革の還元度が輸入皮革より低いということがあります。

また、生産量を上げるために、多くの皮革工場(chǎng)が生産サイクルを短縮し、皮革の品質(zhì)を低下させています。

國(guó)産皮革の品質(zhì)は國(guó)內(nèi)皮革産業(yè)チェーン上の関連企業(yè)の投機(jī)と上調(diào)子な心理を反映しています。これに対して、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)も數(shù)回の業(yè)界フォーラムを通じて、活動(dòng)などを通じて國(guó)內(nèi)皮革業(yè)の発展を強(qiáng)くするよう呼びかけています。

中國(guó)皮具産業(yè)省である広東省は、2008年の経済危機(jī)の影響で輸出額が急速に下落したため、一部の輸出企業(yè)が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に向けて自主ブランドを開発している。

関連専門家の紹介によると、革企業(yè)は自主的創(chuàng)造革新能力と市場(chǎng)開発能力を育成していないと、自主ブランドを創(chuàng)立し、産業(yè)移転の中で発展のチャンスを失うことになります。

現(xiàn)在、広東皮革業(yè)のブランド戦略は発展段階にあります。本當(dāng)に大きくし、強(qiáng)くするかどうかは時(shí)間の検証が必要です。しかし、これは皮革業(yè)界の今後の産業(yè)発展の方向を表しています。

同じ2008年に創(chuàng)立されたアパレルブランドのMasaMasoは、2年間で革製品の面で安定しています。今年の輸入皮の価格が大幅に上昇しても、製品の品質(zhì)を中心にブランドの安定的な発展を保証しています。

これに対し、孫弘氏は、皮革制品の生命と魅力は皮革の素材、制造技術(shù)に源を発しているので、皮革產(chǎn)業(yè)全體がどのように変化しても、ユーザーに高い価格性能比を提供する制品は會(huì)社の核心理念です。

中國(guó)皮革製造業(yè)と皮革市場(chǎng)の脫節(jié)に直面して、中國(guó)皮革製造企業(yè)及び関連の畜牧養(yǎng)殖産業(yè)の発展を促進(jìn)し、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は數(shù)年前に生態(tài)皮革、本革マークなど多くの活動(dòng)を開始しました。

同時(shí)に、國(guó)內(nèi)の皮具企業(yè)が積極的に自主ブランドを設(shè)立し、品質(zhì)で國(guó)際ブランドと対抗し、中國(guó)ブランドの皮具の國(guó)際市場(chǎng)での競(jìng)爭(zhēng)力を確実に高めてほしいです。