靴類の輸出寒波は今後さらに強まるかもしれません。

國際金融危機の影響で、東莞玩具輸出企業の數が減少し、総輸出量も小幅に落ち込んでいます。

記者は昨日黃埔稅関の長安駐在事務所から聞きましたが、今年の1月から10月までの東莞の玩具輸出実績は538社で、前年同期より98社減少し、玩具輸出総額は12.6億ドルで、前年同期より2.5%減少しました。

輸出総量は減少しましたが、一般貿易の輸出は逆の勢いで伸びています。

これに対して、業界関係者は政府と銀行が中小加工企業への融資を強化するべきだと提案しています。

　　玩具出口企業減98家

調査によると、現在の中國の玩具生産量は世界市場の3/4近くのシェアを占めています。その中の半分近くは東莞から來ています。香港で毎年輸出されている千億香港元近くの玩具製品の中で、7割以上は東莞から製造されています。

しかし、世界の消費市場の低迷の中で、東莞玩具製造業は「生死」の試験を受けています。

統計課の統計データによると、今年1～9月には全國の玩具輸出実績企業2191社があり、前年同期比1391社減少し、昨年の6割にすぎず、玩具輸出大手の東莞の輸出企業數も著しく落ち込んでいる。

前の10月までに、全市の輸出実績がある玩具企業は538社しかなく、前年同期比で98社減って、減少量は全省の7%ぐらいを占めています。

　　一般貿易出口增近四成

記者は同事務所によると、今年の10月の東莞の玩具輸出総額は12.6億ドルで、前年同期より2.5%減少し、輸出額は業界トップ10の企業の輸出額は3.3億ドルで、同時期の東莞の玩具輸出総額の26.5%を占め、前年同期より3.9%下落した。

輸出額は10萬ドル以下の企業は88社で、前年同期より70社減少し、業界の集中度が低下した。

輸出総量は減少しましたが、一般貿易の輸出は逆の勢いで伸びています。

今年1～10月に市全體が加工貿易方式で玩具を輸出したのは12.5億ドルで、3%減の95.5%を占めました。一方、一般貿易方式で玩具を輸出したのは1821萬ドルで、39.3%の大幅な伸びとなりました。

輸出企業について見ると、外商投資企業の輸出玩具は6.5億ドルで、3.3%伸びた。國有企業の輸出は3.1億ドルで、19%下落した。民間企業の輸出は2.5億ドルで、0.1%微増した。

また、東莞はアメリカの輸出玩具に対して5.1億ドルで、13.4%下落しました。EUへの輸出は3.9億ドルで、1.3%上昇しました。両者は合計で輸出総額の70.8%を占めています。

その中で香港市場だけは相変わらず相変わらずです。東莞の対港輸出は9867萬ドルで、36.2%の大幅な伸びを見せています。

　　宜優化出口產品結構

長安稅関の関連責任者は、國內の土地、労働力、エネルギー価格などが大幅に上昇し、玩具輸出企業の低コスト競爭優勢が次第に失われつつあるのに対し、國際市場で人民元の切り上げと一部の國家の貿易保護などの多重挾撃の下で、東莞玩具産業は厳しい挑戦に直面していると考えています。

國內最大の玩具OEM、世界5大玩具ブランドの中の3つの代理店の合俊集団が東莞にある2つの工場が倒産を宣言し、玩具業界全體の発展に警鐘を鳴らしました。

東莞玩具企業はどのように対応し、「寒波」の中で生存を求めますか？

この擔當者は、各職能部門と銀行は中小玩具企業の実際的な困難を深く理解し、適時に困難企業にローンの割合と限度額を増加させ、倒産に近い企業に対しては関係者と資産を適切にコントロールし、第二の「合俊」が出現しないようにするべきだと考えています。

同時に、政府と企業の共同建設方式を採用して研究開発センターを設立し、「企業の革新能力を高め、輸出製品の構造を最適化し、企業が海外消費市場の変化に適応するように助け、企業がOEMからODMへ転換することを奨勵し、自主ブランドを創立する」。

そして、企業を國內市場の開拓に力を入れ、リオティントラテンアメリカ、東歐などの新興市場に導いて、企業と「厳冬」を共にします。

      鞋類出口量減價揚 前10月出口降7.9%，出口總額增18.5%

前の10月に東莞の靴類の輸出は量を量りますが、しかし価格を下げて高くあげます。

昨日、記者は黃埔稅関の長安駐在事務所によると、前10月の東莞の輸出靴は4.6億足で、前年同期より7.9%下落しましたが、輸出総額は依然として21.4億ドルに達し、18.5%伸びています。

　　10月份出口量下降14.3%

同稅関の擔當者によると、10月の東莞は加工貿易で靴類を4.5億足輸出し、8.7%下落し、同時期の靴類の輸出総量の97.6%を占めた。一般貿易方式で1095萬足を輸出し、35.2%伸びた。

輸出市場と輸出品目の両方が下落し、全體の対外貿易情勢は楽観を許さない。

前10月に、全市はアメリカ、EUと日本に対してそれぞれ3.1億組、4885萬組、3326萬組を輸出して、それぞれ11.3%、1.2%、9.2%下落しました。

全體としては、年內は7月に2.3%の小幅成長を見せたほか、その他の月はいずれも下落傾向にあるが、10月に靴類の輸出は14.3%より低くなり、年內初の落ち込み幅となった。

　　鞋類出口寒流今后或將加深

今年11月に引き上げた輸出稅還付商品には靴類は含まれていません。これは企業の利益をさらに圧縮します。

厚街のある靴工場の社長の李さんによると、EUは中國の靴に対して2年間の反ダンピング措置を実施しているが、今年10月に期限が切れると歐州委員會はこのほど、中國とベトナムの靴をヨーロッパに輸出する狀況を調査し、調査が終わる前にダンピング稅を一時的に維持すると発表しました。

彼は東莞の靴類の輸出寒波は今後も引き続き深まり、靴業の発展は空前の発展ボトルネックに遭遇していると考えています。

長安稅関の関連責任者は、東莞靴企業は品質、設計などの面での研究投入を増やし、高等級、高付加価値靴類の輸出數量を増やし、ブランドの國際化戦略を積極的に実施し、或いは海外に工場を設置し、或いは看板を貼って販売して、現在の靴業の「厳冬」に対応すると提案しています。