??? ?? ??? ???? ??? ? ?????

???: 2001? ?, ?? ? ?? ??? ?????, ??? ????? ???? ???? ????, 9? ???? ?????.

??? ??? ??? ??? ?? ???, ? ??? ?? ?????? ??.

?? ???? ????.

?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ??? ?? ????.

? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?????

《《《《《《《《《《水滸傳 》

《?412? ??, ???? ????? ????.

?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?????, ????? ?? ?40?, ?401?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

??, ???? ???? ??? ??? 7??? 10? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ???????? ???? 1?? ??? ??? 1?? ??? ?????? ????.

??? ????? ???? ? ?, ??? ??? ??? 9?? ???? ???? ?? ??????? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????.

??? ??? ???? ??? ?????, ??? ????? ??? ?? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? 6??? ? ???? ?? 1? ???? ? ?? ??? ???.

?? ??:

??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ????? ??? ???? “??? ??? ????? ??? ??????”?? ??? ????? ? ??? ???? ??. ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??.

?? ??:

1:?? ???? ??

"??? ??."

?? ???? ???? “?? ????. ???? ?? ???? ?? ”? ?? ???.

??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??. ? ?? ??? ?? ???, ? ??? ?? ?? ???? ???.

??? "?? ????"? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?? ????, ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???.

"??? ?? ??? ?? ??? ????? ??."

??? ??? ????.

2:????? ??? ? ??

"??? ??? ????, ??? ??, ??? ? ??."

?? ??? "?? ???? ????? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ? ??. ????? ???? ???? ?? ???"? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ?????, ????? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ? ???.