??: ?? ?? ?? ??? ??

　　“中國輸歐皮鞋遭反傾銷措施案”能否通過中國官方與民間的共同努力，合理運用現行國際規則，打破發達國家不斷醞釀升級的貿易保護思潮和行動的無形壁壘，將是未來一年內最大的看點所在。 

?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ??????.

2003? ??, 20? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? 9? 17? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?'???? ??'? ????.

2005? 7? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ???? ??.

2006? 10? ???????? ?? ??? ???? 2?, ??? 16.5%? ??? ??? 16.5%?, 2009? 12? ?? ??? ?? ??? ??? 15?? ????? ??. ??? 16.5%? ??? ? 1??? ????? ??.

??? ?? ?? 4? 20? ?? ??????? (WTO) ???? ?????? (WTO) ?? ??? ?? ???? ???? ???? (EU ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ????.

?? ???? ????? ???? ??? ?? "?????"? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

 　　   歐委會“為裁決而裁決” 

?? ? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????.

?? 4? 4? ?? ?? WTO ???? ???? WTO ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? WTO ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? WTO ?? ?? ??? ????? ????.

?? 4? 4? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? 4? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ? 5? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????.

??, ??? 20? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ????, ???? ????? ??? ??? ??? ??????? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ??? WTO ?? ???? ???? ?? ? ? ? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???.

???'????'? ?? 4? 15? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ? ???? ????.

?? ?? ????? ??? ????? (CEPAL)? ??? 2008 ~2009? ???? ??? ??? ??? ???? 60%? ??? ??? ??? ????.

??? WTO ???? ????? ?? ??? ?? ????? 56?? ?? ??? ??? "EU ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???.

? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ? ?? ? ? ‘ ?? ?? ’ ? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.

?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 5?? ???.

　　 “損人不利己”  

??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??.

? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????, ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ????.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????? ???? ????? ??????? ???? ????.

??? ??? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ????.

?????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ????? ????? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ? ??.