?11?'??? '?? ?? ??? ?? ?? ??

?? ?? ??$O.^ 4 `7 n2 a9 V +Z1 c
WANTED DESIGN WORKS
7 o (u2 z /j /}1 O4 I U
1 P: U @@35 "A" D $Z;} X?11? ??? ? ?? ???????????
(P4 c7 p *^$BTHE 11TH'HUMEN CUP 'INTERNATIONAL YOUTH DESIGN CONTEST (WOMN' S WEAR)+ V (} 5 i3 i9 R5 Y

* Z - l! X4 g6 V5 d (K;c *p??
# X4 @r # M. a0 l; K, F
#i6 U3 q /D}/N:A4 G Q??????? ??, ???? ??? ???? ??, ?? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ???!???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.
$s:G3 c4 L, J7 D7 j - L% R - b6 O 35 V6 E. r0 h9 A
?11?'??? '?? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??????? ?? ? ??, ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???!R8 t6 b 'S; V, X% f0 F7 H 35 ????

m3 e 35 s -J4 f (F $k% z) X7 b + a
1 + g8%% + 124?? j;; U!?? ?? ??? ?? ?????4 ~5 p5 N6, 124? W, D)]7 Z ~
5 e1 m%, 12446 q;A $I:o;t &U4 P
PREFACE 35 P9 U ']% v
- M's c5} 5 N0
Fantastic color are like wonderful musical notes while dynamic lines like a beautiful melody. On the staffs of fashion design, it is able to fully release your talent, to burst your inspiration and to create a wonderful song of moving life! Luxury is not glory; simplicity makes elegance; low-carbon and frugal lifestyle play the highest voice in the age of environmental protection.8 K (s $G "["35 / / F

- t +D4 K *Z3 h V:s4 eThe11ththththuuenCup 'InnndededenationalDesite 11thththuuuen Cuuum Cum Cup' Inthe'HuuuenCup 'IndededenationalnationaldationaldationalDestion Destion on (Wonden's Won's Wear r r (Wonthe somenthe name of the of the monstinflustinflulusosososonothe mpldealdealdealdededenfumendenflumenflumenflumenfluest influest influacter in this big stage and create an aria that moves the world.
Z'z7 L2?, V & b% e /C
;a 35 b1 F0 G2 F v0 m
"R;z +i;;O, c3 e.{*CThe Organizing Committee of
L% o '-m. z j6 T2 G'Humen Cup '????? Youth Design Contest
~, g /S)@3 t g - z7 n0 S
j'q d) S9 ^4 i3 ^! P *]2! U!3 t. B6 m1 l (X! y &t /y'g, a
?? ??W3 W (s! j e) w. T
??? ???? ?????? 35? ??? ?? ??? ? ??.e;n &I *q) j /E /`

+ f 'b% n -`b:p2 `QUALIFICATION$x5 T! o'l7 V c,}
Anyone engaged in fashion design and under 35 is qualified to participate.
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # d1 d # e # e # 35 & D
5 L7 e 35 m 'W & B + U?? ?? ? ?? ??
124?;N) I (} o1 h9 @* m W1, ???2010? 4? 15???www.hummen.com,ww.fumin.com ?? [url = htp://www.eeff.net /www.gdfz.org]wwww.gdfz.org[/url] ??? ?? ????.
- R &l7 l $H8 ?? T9 J9 h5 k2, ?????? ??? ?? ??? ???? 2010? 6? 30? ?? ???????? ???."X1 1244 + x3 E 35
??www.hummen.com,ww.fumin.com ?? [url = htp://www.eeff.net /www.gdfz.org]wwww.gdfz.org[/url]??? ????
'c q5 L3 i /j j;c /d% y! A3, ???????2010? 7? 30? ?? ?? ?????? ?? ????.
C (S%] 35 g8 t! e4, ?? ??:??? ???????? ??? 13? 7?
9] "D8 Z, n0 `?? ?? ??? ?? ?????7 q6 B) E *o (s3 b 35 ? v
?? ??: 510280
8 ^'y $T 35 f -i2 B, j95, ???:
) w5 D6 J, X) Z0 M &U) X??: 86 -20 -84348410 86 -20 -20 -842678 -769 -85505391
35 L (w!) Y l7 v9 M??: 86 -20 -84307512 86 -769 -85509289
+Q! N (u9 X3 Y)E -mail:fashion @hummen.com
35 z /h9 f ;;;f           fair @fumin.comu 2 d2 q8 8 [$n &S N j
           helen -61 @163.com
1 z9 x X. S5 Z???: ??? ?????? ???P +y +v (S0 ^) p $f
+a:c) [0 `(y4 a0 `F, M4 J
PARTIPATION AND DEADLINE;Q3 q2 W 35 N (k +x9]4 g3 V
1, Participants can search from the websiteswww.hummen.com,www.fumin.comorwww.gdfd.org.cnfor detailed information from April 15, 2010.
q!? 1 y. j1 `t `L, O12, Application form is available onwww.hummen.com,www.fumin.comorww.gdfz.org.It must be completed and sent to the organizing committee by Jun 30, 2010.
4 i4 {5 b2 m +v3, Participants' fashion drawings must be sent to the organizing committee by Jun 30, 2010 (subject to postmark date).
q9 V (V0 `l -D) x4, Address: 7 /F, 35 13 Ligang Rd., Haizhu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China.A. r @5 p 35 z}
Recever:Organizing Committee of "Humen cup" ????? Youth Desgn Conteest (Women's Wear).Q7 H & I; P9 @; # S2 'N; Z
Postcode:510280X $V "m"7 P /x4 W0 i2 d
5, Contact) S /s - Q3 h3 X! v
?:86 -20 -84349836 86 -769 -85505391
5 * a; (# 124? 1 L + j, b5 u & R% r HFax:86 -20 -84307512 86 -769 -85509289
0 a0 O + V;} $j g, vE -mail:fashion @hummen.com
# v6J n1} 7?@'Z7 c0 Q u $       fair @fumin.com$q3 X;;;;;} g + n
       xuan -sui -ming @126.com
;H 35 m! t) f% S9 `J. r, z + TLiaisson officers: Mr.Xuan Suiming, Ms. Wing Law.8g ~;Y +X 35 U% k

/ x% `f (`X + P 'A?? ??& U6 y 'd n9 b. a1 d' o7 A8 c
1, ?? 1?, ??? 2??.8 I7 {.{{{I4 @5 U {{{+ + + + 8 ~
2, ?? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? 30? ???? ???? ???? ???? ?????? 9? 1? ??www.hummen.com,ww.fumin.com ?? [url = htp://www.eeff.net /www.gdfz.org]wwww.gdfz.org[/url] ?? ?? ?? ?? (?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????.(f (E4 B5 g + t '@* J
9 z}: U &o0 @2 Q0 b *A
SELECTION
'b7 r;'b, A2 G1, ? competion will carry through preliminary and final.
;4 X 35 V7 z9 j $]0 Z7 t *Q2, ? judges will evaluate the works based on the rules after the deadline;30 works will be seleced for the final.The organizing committee will publish the name list of finaliss onwww.hummen.com,www.fumin.comorwww.gdfz.orgafter sep.1 and notify thm written form to make prepartion for the final.
D9 U7 X T (m $V 35 ?? o7 V2 p% I (^ (^ (~ (~ (# 35 # u 4 V
?? ?? ??:/ z + j} 6 s7 {& K. g3 S
1, ??: ? ??? ??
(o '[P2 Q: w. n' P0 T! A) L2, ??: ??????35 C 'V0 V' - ^ (x 35 + U + s + s + s
3, ?? ?? ? ??? ? ??, ??? 5 ??, ?? ?? ? ? ?? ? 27 cm x40 cm, ?? ? ?? ?? ?? ? ??: ?? ??, ??? ?? (50?);?? ?? ??????, ??? ? ?: ??, ??, ???, ??, ?? ??, ??, ??? ??, ?? ??, ????, E -mail, ????, ?? (?: ?? ??? ???? ??? ?? ???), ????? ? ? ? ????1? (????? ? ?? ???);??? ???? ??: ?? (8cm x8cm);??? ????? ???? ??? ??? ?? ???.6 v5 H - o6 N1 W E (B3 X)
4, ?? ? ??? ???? ?? ?????????, ?? ? ??? ?? ????, ?? ??? ???.X6 E2 i 'u4' I% p

3 k8 D4 1244. M4 c% C1 X (r)DANDS ON WORKS
z!@A:P +z o1, Subject: Low Carbon ?Aria* e2 W c T2 K! C - B
2, Range:women's wear (all fabric & material available).
X &} 6T "c $D1 x9 m4 R３、Participants’ design is based on different series.Each series includes 5 suits drawn on one drawing(27cmx40cm).On the opposite side:subject,design thought(less than 50 words) written on the left top;front and back pattern drawing on the left bottom;name,sex,date of birth,nationality,school of graduation,education,working company,address of working company,post code,E-mail,telephone number and fax on the right top(all must be filled in your native language and English);one copy of ID card and color photo(as used for passport) should be attached (packed with an envelope and well sealed);sample of the fabric & material(8cmx8cm)on the right bottom.The drawings are not returnable.* i *o + {{{- R /N 35 ^ 35 * q * N (m: o * o + n
4, The contribution must be the works never published.Such works contributed more than once are regarded as invalid manuscript.2 C & n% k - i4 Q
9 * 124? 6 h (z;k;S! Z - o
?? ??, ?? ? ?? ??
& K) u3 M - D, F% a + @1, ??? ??? ?15? ?? (??) ?? ?? ?? ??
t f1 t t t2, ??? ??: ?? ???? ???? ?? ??? ???
% R0 M & k9 $124?? F: W.?3. ?? ??? ??? 3? ?? ???? ???? ??.@ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
4. ?, ?, ?? ?? ??? ?????????- i) D2 P9 j8 v, K, J2 L'L
DATE /PLACE OF FINAL ATTTERS CONCERNED7 R5 g;@8 h B -^.D 35 K
1, Date /Time:Final is setled at the first night of the 15the 15the 15the China (Hummen) International Fair.
) u! [4 l 1244% A *e:e:2, Place:Huanghe Fashion City of Humen Town, Dongguan City, Guangdong Province, China.? (# w $B% (# 9 $g ($g & u
3, Finalistists should arrive at the final place with costum e works 3 days ahead of the final.+R 'L4 c:B &z $? 9 - V
4, The costum e works awarded the gold, silver and bronze prize have to be kept by the organizing committee.
;R;G% a7 @1? 1 l9
i. b + t) h'a0 m7 e, r. L0 W% K???
j 'D n3 [8 r4 t & H% y1, ????? ??, ???, ??
% C: H2 J: x 35 / d / (A?? 1?: ??? 5? ?? ???, ???, ??5 Z + ^.R 'w (} 3 @
?? 2?: ?? 3? ??? ???, ???, ??j) W5 t 35 {R2 P1 Z
?? 3?: ?? 2? ??, ??, ??, ??
;;124? 8 `W @9 k *h;;p 35.u.X??? 10?: ??? 5???, ??? ????.
% P -K4 C1 i +K8 ~'k??? ??? ????.
0 L5 y (# 124??? $i:o2, ?? ??? ?? ???, ?? ? ??? ??, ??? ???? ??? ??.(u9 C3 a & {35 ^ "L
3 、 a) ?? ?????? ?????? ????.??:???? 1?? (???), ??? ?? 5?? (???), ?: ?? ?? 3?? (???)."j 35]% o;a;;x4 u + U &E
(b) ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ????.
$e6 Y & I - H 's {8 n
1 L6 `J `V7 N & Y9 d4 D + L + + 35 @9 dENCOURAGEMENT.9 H8 F3 w. D! g.
1, The winers will be awarded bonus, cup and certificate.
6 B "d & w * c0 a2 K hOne gold prize:50,00RMB,cup and certificate
-@P1}2 N6 f5 p:J5 tTwo gold prizes:30,000RMB,cup and certificate 35?: T9 W H5 N
Tree gold prizes:20,000RMB,cup and certificate
9 W K! G /H L:n3 xTen excelelence prizes:5,000RMB,certificate
%^^ 7]4 n 'R! c "~*pFinalist prizes:certificate
8 z, [- {Z% v, K 'v + Q. j5 V - o2, The prized works will be published in the professional journals.The final will be broadcasted on relevion stions.
/ N0 t 35 `(H3 k1)]3.(a) Finalist ’traveling expenes are covered by the organizing committee wittee with stards as below:10,0000RMB for European and American finaliss;5,00RMB for Asian finaliss;3,00RMB for Chinese finalise.
;124?? ?j! t! i "]5 h'~$(b) ? organizing committee offers free accommadation during the final the finaliss.4 M4 i - a8 z1 W
8 I R3 b. H (d.@% J & t 'I + F

9.u* T6 S. I'z) l /O?? ??
3 C4 F, v7 r) A S /d:} v??: ??? ?????? ??
? (# q, O @* e2 Y 'B (N (K! p!]3 @* K??? ????????
9;;; # 4 r% t0 L) D;;; # v??? ??? ??? ?? *
"G!~1 `3 v:i??: ??? ?? ?? ??? ??
@"}1 k7}/J $~*y - x??? ???? ??????
(A2 X l'M -'L! O./ i;C;C7 X -^*E &z /@
ORGANIZATION.
1 V4 g 35 F * (# u 0 hSponsors:
35 G /G6 ~!]]) N *O6 J +AGuangdong Garment & Garment Article Industry Association
0 v! S, k /U.p, zGuangdong Fashion Designer Associaation1 Y) k + M $....* u. G5 d6 {
People's Government of Humen Town, Dongguan City, Guangdong Province, China.
(T *i $b *z. X2 HUndertakers:!! Z1 u (W8 J,]6 W &g
Guangdong Fashion Research & Design Center
i $1244% q1 N.]! I! r'WDongguan Hum Garment Designer Association