???? >

? ?? ??? ? ?? ?? ? ????

2007/8/10 15:01:00 41128

??? 日本語 Fran?ais English 中文

??? 3?? ??? ??? ??? ?? ? 4? ??? ?? ?? ??? ?????, ???? ??? ??? ????'?????'? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????'??'? ???? ????? ???? ???? ??.

???? ?? ?? ????? ??? 4? 4? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ‘ ?? ??? ’ ? ???? ???? ???? (1313) ? ???, ??? ????? 413?? ?? ???.

??? ?? ‘ ? ’ ? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???.

?? ??? ?? ???

????? ???? ??? “ ???? ’ ? ?? ?? ??? ????? 05? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??.

??? ????? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ? ?? ?? ??? ?? ????

??? ???? ??, ??? ? ? ???? ????? ??? ??.

?? ?? ??? ? ????? ??? ? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??????, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???, ?? ?? ?? ???? ????.

??? (1913) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19) ? (19 (19) ? (19) ? (19) ? 19 (19) ? (19) ? (19 (19) ? 19. 19) ?

?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????, ????? ????, ??? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ??.

??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??.

??m ??? ?? ??? ?? ??? ??. ? ?? ??? ? ?? ??? ? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

??, ??, ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????, ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ????? alan ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ? ???? ??? ???.

?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ‘?? ?? ’? ??? ‘?? ?? ’? ?? ??? ??? ????? ?? ? N ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ‘?? ?? ’? ?? ? ??. ? ??? ????? ??? ??, ????? ?? ?????, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.

??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????? ???, ? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????, ?? ????, ??? ??? ??, ?? ? ??? ?? ???? ??? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ? ??? ????, ???? ??? ??? ? ??? ????.

? ?? ?????

???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

????? (Written) ??? ?? “ Written Written ” ??? “ Written ” ? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

?? ??? ??? ??? ???? ???.

???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ?????

?? ? 5?? ???? ???? ???? ???? ??.

?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??.

? ??? ?? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ???.

??? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ??.

? ?? ?? ??? ?? ? ??????? ?? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ?????.

?? (天) ??? ?? (天) ? “ 1, 13, 13, 1, 1, 3, 1, 3, 1, 1, 3, 3, 1, 1, 1, 3, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 3, 1, 1, 1, 1, 3, 1, 3, 3, 1, 3, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3,

???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.