浙江省のカーテンが馬面のスカートを変えて國潮の仕入れ風を巻き起こした

浙江省嘉興市海寧市にある小さな町許村はこのほど、海寧春の家庭紡績博覧會で、「許村の特色」と呼ばれる馬のスカートが國勢調達風を巻き起こした。

「現在、馬面スカートの供給が需要に追いつかず、サンプルが出てくると、客先から連絡があり、現物はとっくに売り切れている」。風雅銭塘漢服工場の責任者である張明強氏は自宅の工場に戻ったばかりで、展示會での熱い場面は久しぶりだったが、今は生産能力が追いつかず、製品の売れ行きが問題にならないことを心配しているだけだ。

許村鎮では、地元に100以上の工場が馬面スカートと新中國式衣料生地の生産に従事している。數百臺のジャカードが同時に轟音し、1日に3萬メートル以上の生地を生産することができる。

許村のあるアパレル工場では、労働者がスカートを縫っている。黃彥君撮影

1年前、これらの工場で出荷されたのはカーテン、壁布、砂の発表などの家庭紡績製品だった。

カーテン布が馬面スカートを「爆改」したのは、許村の3回目の織物「革命」だった。「中國のカーテンの3分の1は許村にある」。この浙江省北の町は錦を織る布団の生産で出世し、後に家庭紡績品で全國的に有名になり、深い製織基礎を備えている。

張明強が経営する工場は、2003年から家庭用紡績品の生産を開始して21年になる。2022年、インターネット上でファッションブランドのディオールが中國風の馬面スカートに似た新製品を発売して話題を呼び、異なるビジネスチャンスを嗅ぎつけた。

「馬面スカートの生地はカーテンクロスと同じように、ジャカードで織られています。中國の伝統的な服がこんなに人気があるなら、私たちはどうして自分でファッションをリードしないのですか」と張明強氏は言った。その時から転換のために計畫を立て始め、2023年上半期に商標を申請し、同年8月に承認された後、迅速に生地を織って服を作る「一貫」生産ラインを立ち上げた。

國のブームに伴い、馬面スカートがショー會場に上がり、街頭に出ると、その精緻で華美な生地は大型ジャカード機能だけで作られ、古い機械は新しい用途に役立った。許村人から見れば、産業トレンドはここに輪をかけている。

張明強が開発した宋錦馬面スカートの生地は艶があり、しなやかで上品だ。黃彥君撮影

新式の宋錦生地は真珠の光に包まれ、霊的で上品である。伝統的なデザインは赤、黒、青を主とし、金糸にはさまざまな模様が刺繍され、端正で大気が整っている……雑踏する客商を見て、海寧中國家紡城の殷暁紅董事長は深い感銘を受けた。

外の人が見ているのは馬面のスカートで、彼女から見れば、その背後には國潮消費の大市場がある。「馬面スカートの臺頭は中國人の文化的自信を示しており、國潮はスカートだけでなく、あらゆる面から生活に溶け込んでおり、私たちも絶えず新製品を開発している」と殷暁紅は目の前に開発されたばかりのシルクのテーブル旗を指して言った。

文化によって興った國のファッションも、時代の內包を絶えず加えなければならない。殷暁紅氏によると、紡績都市は浙江理工大學と協力してファッション生地イノベーションセンターを設立し、伝統生地のファッション化、生活化の道を模索している。

海寧中國家紡績城內では、デザイナーがすでに複數の「新中式」の服を開発している。黃彥君撮影

「現代の若者は個性を解放し、精神的自由を追求し、國のファッションを街に著ることを重視しているが、これは以前は想像できなかったかもしれない」。深耕業界で長年、海寧家庭紡績協會の曹咬強會長は消費動向に非常に関心を持っており、以前「家」に注目していた許村紡績業に比べて、馬面スカートは「人」に注目する新しいコースを切り開いたと考えている。

馬面スカート生地が爆発した後、現地は心を靜めて考え始め、どのように國潮の風をより長く吹き、伝統産業の良性反復を推進するか。「メーカーが殺到したり、わったりしてはいけない。國潮服飾の市場は絶えず拡大しており、將來はこの新産業の生命線を延長する方法を模索すべきだ」と許村鎮の馬明剛副町長は言う。

（出所：中國新聞網）