Edward Mazria：一番大きい建物は、世界を作り直すことです。

米國ニューメキシコ州のサンタフェ出身の建築家、エドワードMazriaさんが、米國建築學會（AIA）から2021年度の金賞を受けた。米國建築士學會金賞は1971年に初めて授與され、「建築の理論と実踐に長い影響を及ぼす建築士」を表彰する目的で、米國建築界の最高栄譽とされています。過去の受賞した建築家の多くは印象的な建築プロジェクトで光の時間を殘しましたが、今回の金賞受賞者はちょっと違っています。彼は建築界が地球溫暖化に対して不可逆的な影響を與えると警告する言論を通じて表彰委員會の愛顧を得ました。審査委員會は「Mazriaは長い間、建築の保存と建築などの多重要素によって発生した炭素排出が気候変動につながるという警報を出してきました。建築士、研究員、プロジェクトの発起人から意見指導者まで、彼は建築工事と施工業(yè)界に対して非常に深い影響を與えました。

Edward Mazriaはこのほど米國建築學會（AIA）から2021年度金賞を受賞した。畫像

建築家から持続可能行動主義者まで

Mazriaは、建物が來ると予想される世界的な気候変動の鍵になると提案しています。2003年の米建築家學會の會長を務(wù)めたトーマス?ペニー氏は、「2003年、彼が『荒野の第一聲』を発した時には、まだ達成不可能な目標のように見えた。しかしその後の十數(shù)年の間に、彼は確固とした発聲と優(yōu)れた指導才能によって、私達にこの目標ができることを証明しました。そして実際に完成に向かっています。

1940年生まれのMazriaは80歳の高齢です。1963年、彼はプラット學院の本科から卒業(yè)して建築學の學士の學位を獲得しました。卒業(yè)後、彼はボランティアとしてペルーのアレキパで二年間働いた。ボランティアの間、彼は社會道徳的責任のある建築こそ社會と環(huán)境を改善する鍵であると悟った。米國に帰國した後、2007年に米國建築士學會で金メダルを獲得したEdward Larrabee Barnesの會社で働いていましたが、彼の考えもこの指導者の実務(wù)的なやり方に影響されて著実に固められました。1973年、Mazriaはニューメキシコ州大學で教學を開始し、同時に修士號を修了しました。修士卒業(yè)後、彼はオレゴン大學で教育と科學研究に従事し、太陽エネルギーの利用を?qū)煿イ筏蓼筏俊?/p>

1979年、彼は自分の専門家チームと『被動式太陽エネルギー』を出版しました。被動式太陽エネルギー建築は設(shè)計を通じて、冬季に太陽の輻射熱を十分に利用して暖を取って、できるだけ構(gòu)造と通風浸透を維持することによって熱損失をもたらすことを減らします。夏には太陽輻射と室內(nèi)人員設(shè)備の放熱による熱量をできるだけ減らして、機械設(shè)備を使わないことを前提にして、建物の遮蔽機能を完全に強化して、室內(nèi)環(huán)境の快適さを達成します。目的の環(huán)境保護型建築。Mazriaは本の中で全面的に被動式の太陽エネルギーの建築の設(shè)計と応用の情報を紹介して、そして27種類の太陽エネルギーの暖房の効率の影響の要素を相殺する設(shè)計のモードを評価しました。この本のアマゾン購入ページには、多くの読者が殘した5つの星が好評です。ある読者は「デザインや建築業(yè)に従事する人、あるいは被動式太陽光建築の設(shè)計や建設(shè)について本當に知りたい人には必読の本です。私はキャリアの初期にこの本に觸れて、生活の中でできるだけ炭素足跡を減らすべきだという考えを啓発しました。環(huán)境エンジニアになるための職業(yè)の道に向かって発展してきました。この本の內(nèi)容は今でも業(yè)界から多くの參考と引用され、全世界で100萬部を突破しました。

しかし、単純な研究では、Mazriaの希望を満たすことはできません。研究が終わったら、彼はニューメキシコ州に帰って、実踐の中で自分の研究成果を試したいです。その後、ストークブラント住宅、インディアン蕓術(shù)と文化博物館、ジョージア?オギフの荘園など一連のシンボル的な被動式太陽エネルギー建築で世界中に知られ、世界で最も重要な建築環(huán)境専門家の一人となった。彼の協(xié)力のもと、米國建築士學會は90年代に環(huán)境委員會（COTE）を設(shè)立し、Mazriaの多くの個人獻金を通じて學生建築設(shè)計コンテストを開催し、社會的影響力の拡大に努めた。

Mazriaは一連の標識性被動式太陽エネルギー建築で世界的に有名です。畫像

問題はつまり答えです

持続可能な建築に対する研究の継続的な深化に伴い、住宅と商業(yè)建築、工業(yè)と輸送に対するエネルギー使用とCO_2排出のデータ整理の中で、Mazriaは偶然にも一つの驚くべき事実を発見しました。世界の溫室効果ガスの48%は建築環(huán)境から排出されます。我々の研究によると、建築業(yè)は最大のエネルギー消費と溫室効果ガス排出部門であり、他のどの業(yè)界のほぼ2倍である。Mazria氏は「問題を起こす鍵である以上、問題を解決する鍵でもあるという認識が必要です。」このため、彼は気候の変化に共同で対処することを認識して、建築、計畫と設(shè)計界の最も緊迫していることと最も深遠な挑戦と使命です。建築家の目は目の前の形のある家だけにとどまらず、77.8億人が住んでいる地球にも目を向けるべきだ。

2002年、彼は「建築2030」というプロジェクト機構(gòu)を創(chuàng)立し、會社の名義で公益サービスを展開しました。數(shù)年後、この機関は気候変動のプロセスを変えるための成熟した非営利組織となり、建築計畫に関する情報とイノベーション解決策を研究し提供しました。Mazriaが建築分野での數(shù)十年間の研究、教育、実踐経験により、「建築2030」は確実な行動を通じて世界の気候変動対策に影響を與えました。「パリ協(xié)定」を採択した「國連気候変動枠組み條約」の第21回締約國大會で、Mazriaは世界に「建築2030」を紹介しました。標準的な商業(yè)慣行の下で建物から発生した溫室効果ガスの足跡に関する重要な研究成果を紹介しました。また、建築業(yè)界のゼロ排出を?qū)g現(xiàn)するための全面的な実踐案を提出しました。

2007年2月、Mazriaは「建築2030」を通じて建築界の學生、教育者、政府関係者の2つのグループに2つの大きな活動を開始し、社會の注目を集めています。前者の活動については「2010年當面の急務(wù)」と名付けられ、Mazriaや他の有名な気候変動やデザイン専門家による地球溫暖化、気候変動、建築環(huán)境に関するインタラクティブなネットワーク放送教育によって、學生にその行動とデザインが環(huán)境にどのように影響し、環(huán)境がどのようにデザインに影響するかを理解させ、後者の「2030挑戦」については政府建設(shè)を呼びかけたいとしています。関係部門を建設(shè)して5年ごとに新しい建物の炭素の排出量を10%減らして、そして既存の建築區(qū)域の平均炭素の排出量を50%減らす目標を厳格に守って、最終的に2030年まですべての新しい建物が炭素の中和の望みを?qū)g現(xiàn)することを達成します。Mazria氏は、「ある建物を設(shè)計する時、どれぐらいの時間があっても、今後50年間に発生する可能性のある炭素排出を予見して基準を設(shè)定するべきだ」と話しています。

「建築2030」によって開始された二つの活動は、各大手國際建築會社、教育関係者と學生、米國市長會議と米國各都市と州業(yè)界協(xié)會の積極的な応答と広範な參加を引き起こした。2006年、米國建築家學會は「2030チャレンジ」に參加し、米國熱供給冷凍?空調(diào)技術(shù)者學會、北米照明工學會、米國緑建築委員會などと米國エネルギー省の支援の下で、予備忘卻合意に達した。同協(xié)議は、エネルギー排出削減をベースに、エネルギー消費ゼロのクリーン建築を?qū)g現(xiàn)するための共通の目標を確立した。

建築環(huán)境が気候変動を引き起こし、解決する上で重要性を認識する専門家として、Mazriaは創(chuàng)造的に気候変動という地球規(guī)模の脅威を建築設(shè)計問題として解決します。彼の生涯の研究と仕事はずっと深く米國の建築家學會の持続可能性と環(huán)境管理の面での見方と立場に影響しています。彼の取り組みは、米國の建築家學會とより多くの非営利組織との協(xié)力を促し、米國の建築家が道徳と専門行動規(guī)則を?qū)Wぶ根本的な変革を引き起こした。

Mazriaは「『criss』という言葉は危険と機會の共存を意味する」と信じています。そのため、彼は新しい冠の疫病の時も少しも勇気がありませんでした。2020年6月、彼は「建築士雑誌」で文章を発表しました。「今年の疫病の流行は世界の建築工事を停滯させ、炭素排出を低下させました。私達は突然その実現(xiàn)できないと思っていた目標に近づきました。地球の溫度上昇幅を1.5℃以內(nèi)に維持します。」彼は再度建築界に呼びかけました。今の「危機」を把握して、私たちの世界を作り直します。（董明潔編集）

?