舊上海の有名スターがCMポスター展で歳月を越えて上海灘に戻ります。

スター推薦広告は現代社會だけのものではなく、民國時代の上海ではすでに一般的になっています。

阮玲玉を主人公とする広告板が宣伝しているのはタバコです。

影星周センは色の布を代弁します。

前世紀の三十四年代の上海は言わば

周璇、阮玲玉、胡蝶などの有名人はとても人気があります。

これらの有名人がどのような広告を支持していたかご存知ですか？今日の午前中、「流年如水―舊上海広告月極特別展」が三峽博物館で開催されました。

一つの都市の派手さを見きれないで、時代の風情を著ないでください。舊上海のすべての幸せで美しく、ほろ苦い真実な記憶は、カレンダーとともに弁舌さわやかに語っています。

舊上海のスターの名前媛は何を著ていますか？

半世の浮き花の夢、一生の美しい人気。

すでに會った広告のカレンダーの中で、8割近くが美人のイメージになります。

時代の移り変わりにつれて、畫面のヒロインは人間花火を食べない古代の美女で、グラマラスなモダンガールになった。

広告のカレンダーは最初に広告板とカレンダーに分かれていましたが、その後は両者が融合しました。

今回の展覧會には80枚の広告カレンダーが展示されています。展示品の內容とテーマによって、歴史物語、民間伝説、文苑佳話、スターの媛、モダンガール、四季ファッション、四季ファッション、四季風光、歓楽と怡情など8つの部分に分けられています。

スターの名媛版で、記者は「快楽さん」という看板を見ました。一人の美女は青いチャイナドレスを著て、両手を重ねて胸の前に置いて、とても優雅です。

この美人は20世紀の30、40年代の最も有名な歌手、女優の周センです。

これは周センがカラーの布のために作った広告の代弁です。

看板の右側には「彼女はなぜ喜びに満ちているのか」と書かれていますが、左側はこのブランドの色の布の特徴を説明しています。例えば色が鮮やかで、日焼けしても色褪せないなどです。

そばの広告板の中のヒロインは有名な映畫スターの阮玲玉です。

彼女は著ています

左手にサファイアの指輪をしています。

この看板はタバコです。

また、胡蝶、陳云裳、周曼華などの人気スターは看板の主役です。

今回の展覧會の主催者の一つである湖北辛亥革命武昌蜂起記念館の宣教部主任余歓さんによると、これらの看板はすべて絵師が描いた後、印刷したものだという。

この時から改良が始まり、中國の女性の美しさが一段と際立ってきました。

上海は海外の流行とファッション文化の影響を受けた初めての都市と言える。

余歓は、広告のカレンダーは上海人の「ドリームワークス」で、浮世の中の一幕の幻影だと言いました。

瓜の子の顔、柳の葉の眉、チェリーの小さい口、派手なチャイナドレスを身につけて、足は踏んで

広告のカレンダーの中の美人は中國の女性の伝統的なイメージに反対して、その時の女性の競爭する模倣の対象になります。

余歓は、中國人の好きなチャイナドレスもこの時から改良されたと言いました。

広告カレンダーのモデルから著ました。

改良した後、チャイナドレスのスリットが高くなりました。袖が短くなりました。

簡単に言えば、女性の美しさは含蓄から開放的になり、魅力的になります。

往年有名な映畫スターの周曼華さんの看板です。

市民が展覧會を見學する。

80件の広告のカレンダーは重慶で展示して社會の変遷を現します。

「1896年、商品広告のカレンダーとして上海に來ました。30年後、カレンダーが盛んになって、上海の家々にある裝飾になりました。

當時の上海のために暖かさ、西洋化、新派の世界を作りました。

なぜこのような展示が行われたのですか？ご存知のように、辛亥革命は政治革命ですが、同時に中國社會の変遷を促進しました。

舊上海広告の月極札は辛亥革命武昌蜂起記念館の特色あるシリーズのコレクションで、ここ數年上海寧などで募集しています。

それらが現れているのは一種の変遷です。

民國年間の上海広告カレンダーは、商店の宣伝販売媒體として、日付を調べるカレンダーの効果もあります。蕓術品として門庭を飾ることもできます。

余歓は、これらの沈香古紙を読み返して、衣服のよいもみあげの中で、時の流れとファッションの進化の跡を探し當てることができますと言います。

展示品は辛亥革命武昌蜂起記念館から數百件の広告の月極札の特蔵の中の優を選んで80件を選んで、現代技術で丹念に複製して制作して展示します。

數十年の歴史がある広告カレンダーを見ていると、古い時代が目に浮かぶ。

音楽に合わせて展示を見るなら、6月28日までは無料で観覧できます。

今回の展示については、三峽博物館の展示デザインもとても気に入っています。

展覧會が心配なら、壁にかけてある絵を見るしかないです。

展示室は特別に4枚の巨大広告の畫報を設計して、展示室の中で掲げて、4人の美人のモデルは春夏秋冬の服裝を身につけて、中國の女性の美を展示して余すところがありません。

彼らの前に立って寫真を撮っても大丈夫です。

「あ、相思苦を恐れず、あなたの痛みを恐れて、恨みは風の中にあるだけで、散散は私に任せません。」

市民が見學する時、展覧室は音楽を放送します。例えば、チャン?リャンが歌う「秋の気配が強い」というように、リズムに乗ってホールを散歩します。まるで舊上海にタイムスリップしたようです。

6月28日までに、市民は三峽博物館の三階に無料で見學できます。

歳月をまたいで三四十年代の上海灘に戻り、古い上海の風土を味わう。