デザイナーの鄭冉旭氏がデザイン理念を語(yǔ)る

　　鄭冉旭極めて開明な家庭に生まれ、両親は彼の趣味に干渉せず、彼の選択を支持した。彼は小さい頃から絵を描くのが好きで、小學(xué)校4年生からスケッチに觸れ始めた。大學(xué)はファッションデザイン學(xué)科を選んだが、彼は実はデザイン系の學(xué)科に深い興味を持っており、彼から見れば、すべてのデザインは共通しており、相互に転化することができる。自分のデザインスタイルについては、大學(xué)で4年間多くの試みが行われてきたことを告白した。今回の參加作品は、彼の卒業(yè)デザインでもあり、ある程度彼の現(xiàn)在の理想的なスタイルを代表することができる--簡(jiǎn)潔で灑落ていて、細(xì)部に工夫があると同時(shí)に一定の運(yùn)動(dòng)感を持っている。「しかし、変わらないスタイルはありません。デザイン自體が新鮮さをもたらすために存在するはずです」。古いルールを守ることは時(shí)代に捨てられるだけで、獨(dú)自のブランドを持つことで、この時(shí)代により多くの新しい作品をもたらすことができます。

　Q：「デザインが好きですね男裝、男裝は女裝に比べてバリエーションが少ないことについてどう思いますか？」

A:「放すショーの服裝は、日常的に既製服化された男性の婦人服を著ていることは確かに重視點(diǎn)が全く異なり、おっしゃるように、婦人服のデザインの種類やデザインはもっと変わるかもしれません。日常的に著ている婦人服には局部的な誇張されたデザインがあるかもしれないが、紳士服は全く異なり、機(jī)能性、快適性、実用性を重視することが多い。より少ない変化でより多くのデザインをすることは、デザイン上の「工夫」が特に重要であり、それが私にとっても楽しみです」

　　Q:「『アイデア』がどこに表れているか具體的に話してもらえますか？」

A：「いわゆる『巧思』は服裝のどこにでも現(xiàn)れます。例えば、機(jī)能性を結(jié)合した手を覆い親指を出すことができるスリーブのようなものです。また、半分の長(zhǎng)さに脫著できるロングシャツのようなものもあります。つまり、大まかな輪郭、ポケット、さらにボタンまで、快適さと美しさを結(jié)合した細(xì)かいデザインは、すべて『巧思』です」

日常生活の中で、鄭冉旭はいつも身の回りの面白いものを手當(dāng)たり次第に撮影して、霊感もよくこれらの面白い寫真に伴って來(lái)ます。今回の試合で、彼は初めて自分の撮影作品とプリントを結(jié)合し、驚きの効果を得た。

月日が流れ、音もなく大學(xué)生活に別れを告げる鄭冉旭（チョン?ヨンウク）先輩。後輩たちと分かち合いたい言葉もある：

「大學(xué)でどれだけのことを?qū)Wび、どれだけの友達(dá)ができるかは、自分で選んで、どのように過(guò)ごすかにかかっています。どんな方法を選んでも覚悟しなければなりません。やりたいことは大膽にやり、好きな人がいれば大きな聲で告白しなければなりません。4年間は夢(mèng)のようなものです。あまり後悔しないでください」

「漢絹賞」中國(guó)國(guó)際青年デザイナーファッション作品コンテストは、國(guó)內(nèi)で開催された最も影響力のある國(guó)際的なファッションデザインコンテストであり、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)と漢絹國(guó)際グループが共同で主催し、毎年3月の中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク期間中に北京で開催される。2014年9月にスタートして以來(lái)、多くの優(yōu)秀な國(guó)內(nèi)外の若手デザイナーが參加し、大會(huì)組織委員會(huì)は23の國(guó)と地域から1578件の原稿を受け取り、參加作品のレベルは新たな高さに達(dá)した。同時(shí)に、參加者の身分も以前より豊富で、在校生もいれば専門デザイナーもいる。

「漢絹賞」中國(guó)國(guó)際青年デザイナーファッション作品コンテストは參加國(guó)が最も多く、最も國(guó)際的な影響力を持つ専門コンテストとして、國(guó)內(nèi)外のデザイナーに良い展示と交流のプラットフォームを提供し、若いデザイン人材の成長(zhǎng)に大きな推進(jìn)作用を果たした。23年來(lái)、大會(huì)は我が國(guó)のアパレル業(yè)の対外協(xié)力と文化交流を推進(jìn)しただけでなく、我が國(guó)のアパレル業(yè)のモデルチェンジとグレードアップとブランド発展のために多くの優(yōu)秀なファッションデザイナーを育成した。