外國(guó)人は結(jié)婚式の寫(xiě)真を撮らないそうです。なぜですか？

ヨーロッパでは結(jié)婚式の前には結(jié)婚式の寫(xiě)真を撮りません。これは彼らがウェディングドレスに対して神聖感を満たしているためで、結(jié)婚式の當(dāng)日だけがウェディングベールを著るのだと思っています。ウェディングドレス不思議です。また、西洋では、男性が結(jié)婚前に婚約者の結(jié)婚式を見(jiàn)たら、結(jié)婚に不幸をもたらすという説があります。　　

もちろん、結(jié)婚當(dāng)日には記念寫(xiě)真を撮ることが欠かせません。條件がよければ、新婚夫婦は大きなお祭りのカメラマンを雇う。お金に困ったら、家族や友達(dá)にお願(yuàn)いします。撮影者は、夫婦の目尻の幸せそうな顔や、目に映るような甘い瞬間を極力撮影し、無(wú)理にもじもじしないようにしています。また、登録後の披露宴までの間に、新人はお互いの目上の人と市役所の花園に行き、お二人のクローズアップ寫(xiě)真と家族と一緒にいる家族全員の寫(xiě)真を撮ります。時(shí)間が余裕があれば、有名な観光スポットや重要な場(chǎng)所に行って記念寫(xiě)真を撮ります。

寫(xiě)真はよく箱の底にしまいます。

中國(guó)のウェディング寫(xiě)真撮った後は普通アルバムを作って、細(xì)かく何枚か選んで大きくして、新しい部屋の一番目立つところにきちんと掛けています。ヨーロッパ人は結(jié)婚の日に撮った寫(xiě)真を簡(jiǎn)単に洗って、親しい友達(dá)とパーティーする時(shí)一緒に伝えてみます。當(dāng)時(shí)の面白い話を思い出して、また楽しいです。二、三回見(jiàn)た後で、これらの寫(xiě)真はアルバムに収められて箱の底に押し込まれました。

また、ヨーロッパ人は結(jié)婚寫(xiě)真を大きくして部屋に掛ける習(xí)慣がありません。フランスでは、ベッドのそばのテーブルの隅の額縁には、親しい人の生活寫(xiě)真が置かれています。ロシア人が家の中に置かれているのは、自分や親友の絵畫(huà)作品です。フランスの結(jié)婚証は「家庭簿」と言います。上には寫(xiě)真がなく、中國(guó)の戸籍簿のような役割を果たしています。結(jié)婚は新しい家庭の建立を意味しています。これから家族の中に増えるメンバーはいずれもこの夫婦が結(jié)婚する時(shí)に貰った「家庭簿」に収録されます。

中國(guó)人の寫(xiě)真は複雑です。

記者の友達(dá)の一人がこの前フランス人の若者と結(jié)婚しました。二人はパリで簡(jiǎn)単な結(jié)婚式を行いました。新郎のお父さんは自ら進(jìn)んでカメラマンの役を擔(dān)當(dāng)して、一部の専門(mén)ではない古いカメラはカーキ連寫(xiě)して、同じく多くの感動(dòng)的な時(shí)間を捉えました。女性の両親は國(guó)內(nèi)にいますが、一人娘の結(jié)婚式に出席できなかったことを殘念に思います。ここ一年をかけて改めて中國(guó)で盛大な式典を準(zhǔn)備しました。サービスする前にわざわざ娘の婿を呼び戻して、千人から萬(wàn)人を選んで現(xiàn)地のかなり高級(jí)なウェディングベールの影樓を選んで、正式に一連のウェディングベールの寫(xiě)真を撮りました。

その後、この洋人の夫の寫(xiě)真の感想を聞きましたが、口をついて出てきました。「寒くて疲れて一日中撮影しました。中國(guó)人の寫(xiě)真はこんなに複雑だとは思いませんでした。」結(jié)婚式の印象が深いのはいつですか？それともパリでの登録式とその後のパーティーのほうが感動(dòng)的です。

ウェディングベールの寫(xiě)真はすべての人をスターのように照らしています。バンクーバーから帰ってきた友達(dá)の話を思い出しました。

カナダのおばあさんがバンクーバーのある寫(xiě)真屋で娘と結(jié)婚式を試す時(shí)、ショーウインドーに飾ってある大きな結(jié)婚式の寫(xiě)真を見(jiàn)て、店員に聞きました。「えっと、あれは全部スターですか？どうしてそんなに綺麗ですか？」

店員が普通の人だと言った時(shí)、彼女はもっと驚きました。外國(guó)人のいつもの表情で目を丸くして頭を振って言いました。

しかし、店員が娘にこんな寫(xiě)真を撮ってもいいと勧めた時(shí)、彼女はただ微笑んで頭を振っていた。

ご存知のように、バンクーバーは華人の天國(guó)と呼ばれています。そこではもちろん多くの華人が開(kāi)いている映畫(huà)館があります。サービスは國(guó)內(nèi)と同じです。中國(guó)人だけがこのようなサービスを要求します。結(jié)婚前に結(jié)婚式の寫(xiě)真を撮ります。彼らも現(xiàn)地人の商売をしていますが、外國(guó)人はウェディングドレスや婚約ベールを試して、結(jié)婚當(dāng)日の撮影と寫(xiě)真を撮りに行きます。

中國(guó)人は結(jié)婚前に結(jié)婚式の寫(xiě)真を撮るのが好きで、大部分の外國(guó)人は理解できると言っていますが、これは一つの國(guó)の習(xí)慣を表しているかもしれません。彼らもウェディングベールの寫(xiě)真を持っています。全部結(jié)婚式の日にカメラマンが全部追跡して撮影します。効果は影樓の中に置くより悪いかもしれませんが、一番真実です。それは彼らが一番幸せな時(shí)です。一番幸せな顔で祝福してくれる人に直面します。

さらに、より多くの人がウェディングベールの店に行って結(jié)婚式を注文して作られます。彼らの心の中では、結(jié)婚は人生の中で最も重要な瞬間です。

考えてみてください。壁の上のウェディングベールを見(jiàn)た時(shí)、思い出すのは全部結(jié)婚式の當(dāng)日の幸せな情景です。私達(dá)は思い出した時(shí)、あの小さいスタジオだけです。撮影技師機(jī)械の指揮と、あなたのそばにいる彼（彼女）の幸せと恨みの眼差し。