江蘇紡織服裝産業(yè)クラスターの急速な成長を見てください。

ここ數(shù)年來、江蘇國際服裝節(jié)は一つの特色が現(xiàn)れています。紡織服裝産業(yè)基地と紡織服裝特色（郷）鎮(zhèn)はあそこに大規(guī)模な競(jìng)爭臺(tái)を設(shè)置しています。

この舞臺(tái)は、各級(jí)政府のサービス支柱産業(yè)、名刺産業(yè)ともなり、産業(yè)のグレードアップに直面し、クラスターの影響を拡大し、ブランド戦路を推進(jìn)し、地域ブランドの重要なチャンスを打ち出す。

第10回江蘇國際服裝節(jié)において、人々は呉江盛沢鎮(zhèn)、張家港塘橋鎮(zhèn)、常州湖塘鎮(zhèn)、南京程橋鎮(zhèn)などの年毎に革新的な特色のある鎮(zhèn)を見ることができます。また、太倉裝飾が著実に鎮(zhèn)、常熟古里鎮(zhèn)、丹陽導(dǎo)別荘鎮(zhèn)などの新しいクラスタ風(fēng)貌を見ることができます。

_盛沢鎮(zhèn)：古い絹織物は全部新しい光り輝く絹織物業(yè)を創(chuàng)始するのは盛沢の伝統(tǒng)産業(yè)で、盛沢に位置する中國東方の絹織物市場(chǎng)は全國のわりに大きい織物の取引市場(chǎng)です。

世界クラスの紡績産業(yè)基地を建設(shè)するために、盛沢鎮(zhèn)は「5つの加速」の発展構(gòu)想を提出しています。1つは裝備更新のペースを速めること、2つは製品構(gòu)造調(diào)整のペースを速めること、3つはブランド逸品の製造の歩調(diào)を速めること、4つは科學(xué)技術(shù)自主的創(chuàng)造の歩調(diào)を速めること、5つは標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)の歩調(diào)を速めることです。

盛沢はハイテクで伝統(tǒng)産業(yè)を改造し、特に民資と外資を紡績業(yè)に大量に投入し、海外の先進(jìn)的なポリエステル紡糸設(shè)備、無糸織機(jī)及びセット設(shè)備を?qū)毪贰⑸b能力、工蕓水準(zhǔn)と製品の等級(jí)を大幅に向上させました。

塘橋鎮(zhèn)：大鎮(zhèn)から強(qiáng)鎮(zhèn)塘橋に行くのは全國的に有名な紡績大鎮(zhèn)で、綿紡績産業(yè)規(guī)模はアジア第二位、紡織産業(yè)規(guī)模と能力は世界第一の紡績大集団――華芳は塘橋鎮(zhèn)に位置しています。

近年、塘橋鎮(zhèn)は紡織大鎮(zhèn)から紡績強(qiáng)鎮(zhèn)に向かって、目標(biāo)を超えて激しく迫っています。

塘橋鎮(zhèn)は紡織工業(yè)集中區(qū)を建設(shè)することによって、工業(yè)園區(qū)の産業(yè)化、産業(yè)集積化の新たな取り組みを構(gòu)築し、塘橋紡織産業(yè)の整合速度を加速し、力を合わせて元の分散した小型紡織企業(yè)を工業(yè)區(qū)に集めて世代交代させる。

構(gòu)造の最適化と改造、企業(yè)の生産能力と効率を向上させ、世界に対抗できる高精鋭の「塘橋牌」紡績空母を作り上げることは塘橋鎮(zhèn)のビジョンです。

梅李鎮(zhèn)：「空母」の船出2007年、常熟梅李鎮(zhèn)は相次いで「江蘇経編紡織名鎮(zhèn)」と「中國経編紡織名鎮(zhèn)」という稱號(hào)を獲得しました。第九回江蘇國際服裝節(jié)において、梅李経編集の中に登場(chǎng)しました。紡績糸、経織面料、手法整理、服裝、紡績品などの全體の経産産業(yè)チェーンのイメージを全面的に展示し、直観的に表現(xiàn)しました。

長年の努力と発展を経て、梅李経編産業(yè)はすでに特色が明らかになり、産業(yè)集積度が高い；設(shè)備が先進(jìn)的で、科學(xué)技術(shù)の含有量が高い；応用が広く、國際競(jìng)爭力が強(qiáng)い；効果が際立ち、発展?jié)撛诹Δ瑥?qiáng)いなどの一連の特徴がある。

重點(diǎn)企業(yè)を先導(dǎo)とするのは梅李鎮(zhèn)産業(yè)群集の発展の主な特徴であり、群英、夏奇、天辰などの重點(diǎn)企業(yè)が出現(xiàn)した。

梅李経編「空母」は広大な発展計(jì)畫を立てているという。

三年ぐらいの建設(shè)を経て、蘇州市級(jí)ブランド品、江蘇省級(jí)ブランド品から「中國ブランド」製品までの臺(tái)隊(duì)を構(gòu)築し、「革新型産業(yè)クラスター方式」に全力で邁進(jìn)するつもりです。

程橋鎮(zhèn)：開拓の中で競(jìng)爭優(yōu)位を創(chuàng)出し、長江の北岸に産業(yè)群の明珠を嵌めて南京西郊の大地にあります。これは江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)から授與された「江蘇服裝名鎮(zhèn)」です。南京市六合區(qū)程橋鎮(zhèn)です。

為了進(jìn)一步做強(qiáng)、做大產(chǎn)業(yè)，程橋鎮(zhèn)實(shí)施三大舉措，培育競(jìng)爭優(yōu)勢(shì)：一是營造良好投資環(huán)境，實(shí)行“全天候”、“一站式”服務(wù)，工商、稅務(wù)、技術(shù)質(zhì)量監(jiān)督、銀行、評(píng)估、土地、建設(shè)等相關(guān)手續(xù)均由園區(qū)管理委員會(huì)負(fù)責(zé)協(xié)同辦理； 二是突出服裝特色，狠抓招商投資，通過赴廈門、泉州、嘉善、義烏、昆山、溫州、廣州、深圳、青島和上海等地，從長江三角洲遠(yuǎn)射到珠江三角洲，以服裝為中心，開展一系列招商引資活動(dòng)，完成15個(gè)投資在1000萬元以上的重點(diǎn)工業(yè)項(xiàng)目，重錘打造江蘇服裝名鎮(zhèn)；三是扶持企業(yè)做大、做強(qiáng)，對(duì)南京金斯服裝公司、南京聯(lián)壁制衣公司、南京昊天服裝公司等重點(diǎn)企業(yè)投資和擴(kuò)建項(xiàng)目給予扶持和幫助，為企業(yè)尋求更大、更高、更強(qiáng)的發(fā)展空間。

陽江鎮(zhèn)：優(yōu)勢(shì)によって、快速発展陽江鎮(zhèn)の服裝産業(yè)を?qū)g現(xiàn)して、前世紀(jì)80年代から、元の家庭式の工房から経営を拡大して、だんだん服裝加工を特色とする一大産業(yè)に発展しました。

まず、地理と人文の優(yōu)位性です。

陽江鎮(zhèn)は南京市の郊外県として、水陸交通が便利で、環(huán)境が優(yōu)美で、社會(huì)秩序が良好で、良好な投資環(huán)境を持っています。

同時(shí)に、陽江鎮(zhèn)は南に宣州をつないで、西は蕪湖、馬鞍山を通して、熟練している労働者を募集するために條件を創(chuàng)造しました。

第二に、著実なアパレル産業(yè)の基礎(chǔ)です。

ハイテクを?qū)毪筏啤⑵髽I(yè)の技術(shù)と製品の科學(xué)技術(shù)の含有量を高めて、たくさんのアパレル企業(yè)の戦略発展の重要な內(nèi)容の一つになります。

_裝飾鎮(zhèn)：産業(yè)チェーンを延長し、地域ブランド_に進(jìn)出し、太倉経済の最も発達(dá)した郷鎮(zhèn)として、化繊加弾は裝飾が著実に鎮(zhèn)の主導(dǎo)産業(yè)である。

町全體には各種類のカナダ生産部門が1000軒以上あり、カナダの設(shè)備は1800臺(tái)余りあり、年間生産ポリエステルとカナダの糸は100萬トンを超え、全國生産量の20%ぐらいを占めています。

2004年、裝飾鎮(zhèn)は中紡協(xié)に「中國化繊加弾名鎮(zhèn)」の稱號(hào)を授與されました。

町のトップ企業(yè)の申久、桐昆、栄文、時(shí)代の波、錦璐などの加弾企業(yè)もすでに化繊業(yè)界の最大手となっています。

_全鎮(zhèn)化繊産業(yè)チェーンはすでに以前の紡績散布、加弾、織布、捺染後の服裝服裝方面への整理を初歩的に実現(xiàn)し、化繊産業(yè)クラスタの発展に良好な基礎(chǔ)を打ち立てました。

ピジン化繊加弾産業(yè)クラスターは「産業(yè)チェーンを延長し、地域ブランドを鳴らす」方向を打ち出し、ブランド経営戦略、産業(yè)チェーンアップグレード戦略及び産業(yè)クラスター戦略を?qū)g施し、區(qū)域ブランドの発展を加速させるステップを踏み出した。

パイオニアタウン：色織名鎮(zhèn)のブランド理想色織業(yè)は通州市パイオニア町の伝統(tǒng)産業(yè)であり、パイオニアの優(yōu)位産業(yè)と支柱産業(yè)でもあり、財(cái)政の90%、工業(yè)販売の80%、農(nóng)民収入の70%は色織業(yè)から來ており、色織業(yè)は全鎮(zhèn)の経済発展に対する貢獻(xiàn)率は85%以上に達(dá)しています。

「全國民の創(chuàng)業(yè)、先導(dǎo)企業(yè)の牽引、市場(chǎng)ガイド」という三つの力を合わせて推進(jìn)して、パイオニアの色紡業(yè)産業(yè)の集積速度は絶えず加速し、実力は絶えず強(qiáng)大になり、活力に満ちています。

_パイオニア鎮(zhèn)の色織産業(yè)はもう綿糸の販売、染色、筒の曲がりくねった加工、織織、プリント、整理、服裝の組み合わせ産業(yè)チェーンを形成しました。

パイオニアタウンは技術(shù)裝備、製品の向上、新製品の開発とブランドの建設(shè)などの面で、パイオニアの色織業(yè)の高レベルの健康発展を加速しました。

それは5年の時(shí)間を使って、省級(jí)の色の織物の有名な商標(biāo)と色の織物のブランドを製造しだして、前衛(wèi)の鎮(zhèn)の色の織物の産業(yè)を1つの新しい段階に上がらせるつもりです。

明の時(shí)代から震沢産の絹糸は「色が純白で、光沢があり、あでやかで、材質(zhì)が強(qiáng)靭で、弾力性が豊富」で上物とされ、天然絹糸で加工された絹糸は震沢の伝統(tǒng)的な製品です。

2007年12月、震沢鎮(zhèn)は中國紡績品商業(yè)協(xié)會(huì)に「中國蠶糸被の郷」の稱號(hào)を授與されました。

近年、震沢鎮(zhèn)はまた亜麻紡績産業(yè)を本町の特色産業(yè)、ブランド産業(yè)と富民産業(yè)の重點(diǎn)扶助と育成として、「企業(yè)が比較的に集積し、産業(yè)がより多く集まる」産業(yè)プレートを形成し、亜麻紡績企業(yè)250社余りを共有し、紡績、紡績、捺染、後服裝のより完備した産業(yè)チェーンを形成しました。

震沢鎮(zhèn)も相次いで中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)に「中國亜麻紡績名鎮(zhèn)」と「中國麻紡クラスター産業(yè)基地」の稱號(hào)を授與されました。

別荘鎮(zhèn)を?qū)Г蓼梗航~えず新機(jī)軸を打ち出す製品に頼って(寄りかかって)発展をはかって、家紡の産業(yè)はすでに別荘鎮(zhèn)の支柱産業(yè)の1つになって、別荘鎮(zhèn)を?qū)Гい频り柺肖韦铯辘舜螭ぜ壹彜紊b基地に発展させて、そしてサールの紡績、サンローランの家紡、愛倫の家紡績、奈趣爾の家紡績、利隆の被服などの重點(diǎn)の先導(dǎo)企業(yè)が現(xiàn)れます。

_製品の絶えない革新は別荘の紡績発展の重點(diǎn)である。

原材料、裝備、科學(xué)技術(shù)、管理、マーケティング、設(shè)計(jì)、観念などの環(huán)節(jié)の革新を通じて、製品の革新を?qū)g現(xiàn)します。

2007年だけで、家庭用紡績企業(yè)は特許を300個(gè)近く申請(qǐng)し、220個(gè)を授権しました。

それは生産、學(xué)、研究のペースを速め、紡績研究所を設(shè)立し、技術(shù)協(xié)力を展開し、家庭用紡績製品の革新発展プラットフォームの突破口を求めています。

_海門工業(yè)園：大プロジェクトで加速クラスタ建設(shè)を加速し、海門の西北部に位置し、三星鎮(zhèn)區(qū)と合一して、有名な畳石橋家紡城を持っています。

全區(qū)の85%の家庭農(nóng)家と労働力は刺繍品の加工と経営に従事しています。2002年に中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國家庭用紡績品業(yè)界協(xié)會(huì)に「中國家紡刺繍品名鎮(zhèn)」と命名されました。

「工興市をもって、市による促工」は海門工業(yè)園區(qū)の発展方略であり、園區(qū)管理委員會(huì)は一貫してプロジェクトを先導(dǎo)とし、プロジェクトを運(yùn)営計(jì)畫発展の主軸として堅(jiān)持し、「両手摑み」を堅(jiān)持する。

今年以來、海門工業(yè)園區(qū)は成功的に千萬元を超えるプロジェクト27個(gè)に定住しました。

同時(shí)に、敷地面積660ムーの畳石橋市場(chǎng)の三期工事がスタートしました。取引プラットフォーム、研究開発プラットフォーム、物流プラットフォーム、情報(bào)プラットフォームと企業(yè)応用プラットフォームなど五つのプラットフォームを建設(shè)します。

全國で最も影響力のある家庭用紡績ブランドが加速し、畳石橋市場(chǎng)の家庭用紡績品質(zhì)、価格、需給指數(shù)などはすでに中國の家庭用紡績業(yè)の「晴雨計(jì)」となり、全國の同種業(yè)界の中で規(guī)模が大きく、種類がそろって、取引額が高く、市場(chǎng)の見通しが明るい家庭用紡績品の専門卸売市場(chǎng)となっています。

西渚鎮(zhèn)：科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩により、産業(yè)の高度化を加速し、全國の亜麻紡績の故郷であり、西渚の亜麻紡織産業(yè)は90年代初めから始まりました。

西渚鎮(zhèn)の亜麻紡織の規(guī)模の総量は江蘇省の上位にあります。その中で亜麻混紡物は全國の郷鎮(zhèn)の前列に位置しています。

近年、西渚町は科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩によって麻紡産業(yè)の高度化を加速しつつ、自主ブランドの創(chuàng)出に力を入れ、先導(dǎo)基幹企業(yè)の育成など一連の措置を講じてきました。西渚鎮(zhèn)は麻紡織、捺染から服裝、紡績までの産業(yè)チェーンを完備し、各要素を西渚麻紡績産業(yè)の集積に推し進(jìn)めています。

_新築鎮(zhèn)：クラスタを最適化して新しい環(huán)境を発展させ、鎮(zhèn)の工業(yè)経済をより早くスタートさせ、蘇南地區(qū)の有名な工業(yè)重鎮(zhèn)であり、化學(xué)繊維、紡織、精密化學(xué)工業(yè)、冶金、電子などを主とする特色のある支柱産業(yè)を形成し、江蘇省宜興市新築鎮(zhèn)は中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)に「中國化繊紡織名鎮(zhèn)」の稱號(hào)を授與されました。

近年、「小富即安、小勝即満、安定を求めて変化を恐れる」という保守的な思想を捨て、大投資を重視し、大産出に努め、思想を解放し、鋭意進(jìn)取して、全鎮(zhèn)経済に快速、健康的な発展の良好な態(tài)勢(shì)を維持させました。

新しい化學(xué)繊維業(yè)界も華亜化繊、明陽化繊、三鑫化繊などの先導(dǎo)企業(yè)が現(xiàn)れています。

_未來発展計(jì)畫において、新築町は全力で「五つの環(huán)境」を構(gòu)築する。