2014年度第1四半期：周大福グループの売上高は前年同期比63%急騰した。

＜p＞周大福は2014年度第1四半期の業(yè)績報(bào)告を発表し、2013年6月30日の3ヶ月間、周大福グループの売上高は前年同期比63%急騰し、中國大陸部の売上高は同45%増、香港?マカオ地區(qū)は85%増と大幅に増加した。

期間內(nèi)のグループの同店売上高は48%伸び、中國大陸部と香港?マカオ地區(qū)の同店売上高はそれぞれ32%と68%に達(dá)し、金製品の同店売上高は78%伸びた。

この一連の驚くべき數(shù)字はもちろん中國のおばさんが金を奪う風(fēng)潮から來ています。総売上高の中で、ゴールド製品の割合は69%に達(dá)しています。

＜/p＞

＜p＞今年は「黃金年」になるかもしれません。

上半期に三回の金屋に行きました。春節(jié)前後の二月と四月は國際金価格で飛び込みます。

二月に香港の彌敦道の金屋はすでに人でいっぱいです。大きな商売ではないなら、店で何分間立っても、口を開くことがあるとは限らないです。もちろん標(biāo)準(zhǔn)語の店員が來てくれます。その時(shí)の黃金価格は2012年より少し下がりました。

マカオに行ったら、ちょっといいです。同じ周大福です。店の中では、せめて丁寧にデザインを選ぶことができます。

＜/p＞

＜p＞4月にはもう別の風(fēng)景です。周大福、周生、金至尊、六福などいくつかの主要な寶石ブランドの店には、金粒（金條）はもう姿を消しました。店の中はほとんど黃金のアクセサリーを買う人でいっぱいです。

一人で來た女性でも手指の指輪を競って知り合いの意見を聞く。「私は自分で買ってつけたのです。黃金とプラチナと、どちらがいいと思いますか？」

＜/p＞

＜p＞店員が好意的に勧めてくれました。もう時(shí)間をかけて探さなくてもいいです。彌敦道全體で金粒が見つかりません。

パソコンで在庫を調(diào)べたら、「香港の店舗は全部在庫が殘っています。必要なら注文してもいいです。」

最後に、そんなに主流のジュエリーブランドがないので、友達(dá)はついに金粒を買いました。

＜/p＞

＜p＞4月中に各店を走って、大きなカバンを持って現(xiàn)金を持っていたことを思い出します。香港で金粒を買ったら現(xiàn)金でしか支払えません。髪の毛が亂れて人込みを絞り出すシーンは、ちょっとばかげています。

＜/p＞

＜p＞メーデーの本當(dāng)の「ゴールデンウィーク」が始まると、ミトン通りを歩いた後、頭をひねって水も漏らさないようにして、時(shí)々いろいろな訛りの店が出てきます。

それは様々なメディアから見られます。見えなくても想像できます。

しかし、しばらくしてから、衝動(dòng)的なおばさんたちは後悔を避けられなくなりました。

＜/p＞

＜p＞一般的に、黃金は中長期投資に適しています。

大陸部ではほとんどの寶石ブランドは自分のブランドの金具の回収だけを受け入れています。

香港ではもちろんお得です。

周大福を例にして、「本家金」の買い戻しは2%の「手?jǐn)?shù)料」しかかかりません。重さは割引しません。

他のブランドの金具を持って周大福に行ったら、「火耗」（損耗）があります。つまり、金具の色、純度、重量などによって、相応の割引率を決めます。

他のほとんどのブランドの買い戻し規(guī)定も似ています。

深センと違って、香港の店舗では「古いものを新しいものに変える」ことができます。

＜/p＞

＜p＞また、金粒が金具より投資に適しているのも常識(shí)です。

金の買い戻しはただ黃金そのものの価値を買い戻すだけで、金のアクセサリーは加工が精密であればあるほど、手作業(yè)費(fèi)が高いほど、買い戻し時(shí)にはかえって損失が大きくなり、金のアクセサリーの価格には金粒の含まれていない手間賃、設(shè)計(jì)費(fèi)、口銭が含まれています。

監(jiān)獄に入れられた中國のおばさんはどこにでもいます。中には常識(shí)に欠けている人が少なくないです。中國のおばさんが金の値段をつり上げているのは伝説だけです。

＜/p＞