天門市は「四化」先行區を爭って「中國綿都」を作り上げる。

＜p＞記者：省委員會、省政府は天門に「四化」の協調発展先行區を求めています。＜a href=「http:/cailiao.sjfzxm.com/Matertial/show/default.aspx」＞天門＜a＞何の計畫がありますか？

＜p＞柯俊：特色ある産業を発展させ、総合交通を構築し、住みやすい都市を建設するという「三大戦略」を深く実施します。「四つの乗り越え」を推進します。すなわち、工業が相対的に発達していない地域を新型工業強市にまたがり、農業の大都市を農業強市に越え、中都市を地域的大都市に越え、人力資源の強い市にまたがります。

3-4年の時間を使って、著実に全省の県域経済の第一陣に入るように努力して、更に5-7年の時間で全國の県域経済の百強をラストスパートします。

＜/p＞

＜p＞記者：＜a href=「http:/www.91se91.com」四つの化＜a＞が協調して発展していますが、天門の基礎はどうですか？＜p＞

＜p＞柯俊：天門市は全國の伝統的かつ効率的な農業地域であり、工業化、都市化には一定の基礎が備わっています。他の県とは比べられない體制優勢があり、歴史の最も良い発展時期に直面しています。

＜/p＞

＜p＞昨年、天門市の経済社會の発展は引き続き良好な狀況を維持しました。

全市の地區総生産の伸びは12.9%に達し、全省第一位となりました。規模以上の工業の増価は17.5%伸び、全省第二位となりました。地方公共財政予算の収入は39.2%伸び、全省第二位となりました。

工業経済が急速に発展し、農業の現代化が加速し、都市と農村の様相がさらに改善され、発展環境がさらに最適化される。

＜/p＞

＜p＞記者：この目標を実現するための具體的なルートは何ですか？

＜p＞柯俊：私たちは二枚の牌を打って、「四つの発展」をします。

＜/p＞

＜p＞まず「＜a href=「http://www.91se91.com/news/」というブランドを打ち、「綿経済」を大きくして、綿産業科學技術園と中國（天門）綿花取引センターを主體として、「中國綿の都」を作ります。

次に「茶聖陸羽」の札を打ちます。

茶文化交流、茶葉加工と茶製品取引博覧會を大いに発展させ、陸羽故園と茶山御史生態科學技術園の建設を加速させ、「中國茶城」を作り上げる。

＜/p＞

＜p＞どの「四つの発展」ですか？一つは急速な発展です。

発展が足りないのは天門の最大の現実であり、発展を速めるのはやはり全市の最も切実な要求である。

第二は質的発展である。

科學技術革新の駆動作用を十分に発揮し、専門學校とのドッキングを強化し、企業と産業の格付けアップをサポートする。

第三に、緑の発展です。

プロジェクト導入時には「一票拒否制」を厳格に実施し、立ち遅れた生産能力を思い切って淘汰する。

四は民本の発展です。

発展の過程においては、人民大衆が理解しないものは、急いでやらない。すべて人民大衆が反対するものは、斷固としてやらない。すべて人民大衆が賛成するものは、効率的にやる。

人民大衆の利益を第一に考え、民生の保障と改善に力を入れる。

＜/p＞