ホームページ >

珠江デルタの二千近くの靴企業(yè)は自己保証のために輸出を放棄します。

2008/6/13 0:00:00 10361

人民元の切り上げが続いています。

一體いつまで出世したらいいですか？

伝統(tǒng)的な輸出産業(yè)である靴業(yè)にとって、これはすでに心の中の落ち著きがない心配と心配になりました。

広州稅関の統(tǒng)計(jì)によると、今年1月から2月まで、珠江デルタ地域の靴輸出企業(yè)は1512社で、同1855社減少しました。

アジア靴業(yè)協(xié)會(huì)からの統(tǒng)計(jì)によると、昨年以來(lái)、広東東莞、恵州などには1000軒以上の靴工場(chǎng)と関連企業(yè)があり、あるいは自主的に休業(yè)して倒産したり、裁判所に監(jiān)禁されたり、他の地域に移転したりしています。

人民元の切り上げは上述の現(xiàn)象を引き起こす主な原因の一つとされています。

一部の靴企業(yè)は、ドルが人民元の中間価格に対して6.25から6.25に上昇したら、転職や外回りを考えます。これは或いは多くの靴企業(yè)の生存の最低ラインです。

おそらく、業(yè)界関係者が言うように、少なくとも二千近くの輸出を放棄している企業(yè)にとって、今の靴市場(chǎng)は冬に入りましたが、春はいつ來(lái)るか分かりません。

輸出靴企業(yè)が大幅に減少したのは李正（仮名）にとって、今年はとりわけ厳しい。

「去年は年に3萬(wàn)から5萬(wàn)まで稼げましたが、今年はほとんど稼いでいませんでした。」

李さんは東莞厚街鎮(zhèn)濠畔の靴材広場(chǎng)の休憩エリアに座っています。

彼の話によると、彼の今日の苦境を引き起こした主な原因の一つは人民元の切り上げです。

2008年に入ってから、人民元の切り上げのペースが速くなりました。四半期だけで、人民元の累計(jì)切り上げ幅は4%を超えました。

4月10日、ドルは人民元の中間価格に対して「7%割れ」となり、6月12日までに6.91%上昇し、6.9015で再度為替改定以來(lái)の高値を記録しました。

人民元の勢(shì)いが破竹の上昇態(tài)勢(shì)と上昇予想の延長(zhǎng)で、製靴などを含めた伝統(tǒng)的な輸出型企業(yè)の負(fù)擔(dān)は重い。

「友達(dá)がいます。単品を受け取った時(shí)、ドルは人民元に対して7.5元でオファーしましたが、決済時(shí)にはすでに7.2%まで下落しました。

一つだけでこんなに多くて、一年はどれぐらいですか？

これはまだ少ないほうです。」

李正は記者に対して、為替の損失とコストの増加の影響を補(bǔ)うために、靴工場(chǎng)は価格を値上げしなければならないが、値上げは輸出注文書(shū)の減少につながり、海外の需要の減少に加えて、靴工場(chǎng)の日はとても悲しいです。

広東省黃埔稅関からのデータによると、今年の東莞第一四半期の靴製品の輸出は1.6億足で、同8.5%下落した。

輸出の落ち込みは、輸出型の靴企業(yè)を主な顧客とする李正と彼がいる皮革工場(chǎng)を直撃しています。

李正が勤めている工場(chǎng)は東莞萬(wàn)江の辺鄙なところにあります。主に高級(jí)靴の革を生産しています。

工場(chǎng)の規(guī)模は大きくないです。三條の生産ライン、四、五十人の労働者です。

しかし、往年はこのような小さな皮革工場(chǎng)で、一年に數(shù)千萬(wàn)、ひいては數(shù)億の生産額を作ることができます。

今年、李さんは記者に対して、最初の年は何もしていませんでした。以前は毎月30萬(wàn)尺の皮革を販売していましたが、今は一ヶ月に十?dāng)?shù)萬(wàn)尺しかないです。

それに対して、以前會(huì)社が生産した皮革の利益は10%から15%までありました。

濠畔広場(chǎng)で三年前に開(kāi)いた福建の靴の棚の擔(dān)當(dāng)者は、更に「暇で慌てる」というように、書(shū)類(lèi)の商売の淡泊さを記者に説明しています。店員が顧客より多いのも、記者が濠のそばにいる半日の一番の印象です。

ここの経営狀況は一番悪いとは言えません。

李正は記者に対して、「隣の2つの靴の材料城は商売がもっと悪いです。

閉店するところが多いです」

記者はその後の訪問(wèn)で李正の説を確認(rèn)した。

こんなに大きい靴の材料の城、客が少ないため、倍は清くて寒くて広々としていることが見(jiàn)えて、隣の席の店員は甚だしきに至っては囲んでいっしょにトランプをし始めました。

調(diào)査によると、東莞のこの種類(lèi)の靴の材料城で約5、6軒があって、直面した取引先は基本的に中小靴の企業(yè)です。

彼らの商売は日に日に不景気になり、まさに多くの中小企業(yè)の生存苦境の特徴である。

小規(guī)模の靴工場(chǎng)のオーナー7,800人の記者によると、彼の靴工場(chǎng)の近くで、彼の靴工場(chǎng)と同じような3つの規(guī)模の靴工場(chǎng)がオープンしてから1年も経たないうちに倒産しました。

アジア靴業(yè)協(xié)會(huì)からの統(tǒng)計(jì)は李正とこの社長(zhǎng)の話を裏付ける。

同協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、広東省東莞市、恵州市などには1000社以上の靴工場(chǎng)と関連企業(yè)があり、各種の要因や自主的な休業(yè)で倒産したり、裁判所に拘束されたり、他の地域に移転したりしている。

広州稅関の統(tǒng)計(jì)によると、珠江デルタ地區(qū)の靴類(lèi)の輸出企業(yè)は大幅に減少した。

今年1月から2月まで、珠江デルタ地域の靴輸出企業(yè)は1512社で、前年同期より1855社減少しました。その中、民間企業(yè)は前年同期より1484社減少し、外國(guó)投資企業(yè)は92社減少し、國(guó)有企業(yè)は23社減少しました。

6.2-650為替相場(chǎng)または最低ラインの年間で、広東省の対外貿(mào)易輸出入総額は全國(guó)の三分の一を占めています。外國(guó)貿(mào)易の依存度は160.4%に達(dá)しています。東莞は巨大な貢獻(xiàn)をしています。

その中で、東莞靴業(yè)などの伝統(tǒng)的な労働集約型の業(yè)界は、更に輸出で伸びています。

厚街鎮(zhèn)は東莞の靴業(yè)の最も集中している地區(qū)で、約1000軒の大小の靴工場(chǎng)と數(shù)千軒の靴材などのセット企業(yè)とデパートが分布しています。半分以上の靴企業(yè)は輸出を主としています。そのため、江浙一帯と成都など他のいくつかの靴製造基地に対して、東莞の靴企業(yè)は外部環(huán)境の影響が特に顕著で、人民元の切り上げやアメリカ経済の減速などは避けられない利空です。

福建省福ビル輸出入有限公司の林燕副社長(zhǎng)は、人民元の切り上げによって、現(xiàn)在の輸出利益の2%から3%が保証されるとは限りません。時(shí)には赤字になることもあります。

以前はまだ5%の毛利がいました。

彼女の話によると、運(yùn)動(dòng)靴の生産基地として、晉江の小型靴工場(chǎng)は20%から30%まで倒産しました。

溫州市成博?古豪爾靴業(yè)商務(wù)部石暁紅は、會(huì)社の中級(jí)品は現(xiàn)在普通の利益は7-8元で、低位利益は5元で、為替レートの要因で會(huì)社の輸出の靴ごとの利益は2元減少したと述べました。

広東省スワトウにある大衆(zhòng)利靴業(yè)業(yè)務(wù)擔(dān)當(dāng)者の陳偉海氏は記者団に対し、「予測(cè)できないため、為替レートが會(huì)社の利益に最も影響を與えている」と語(yǔ)った。

成都艾民児広州區(qū)対外貿(mào)易業(yè)務(wù)擔(dān)當(dāng)者の羅艶さんはこのような観點(diǎn)を表しました。

彼女は為替レートに対して、労働力コストと原材料価格の上昇は耐えやすいと考えています。

為替レートの不確実性によって、多くの輸出型靴企業(yè)や外國(guó)貿(mào)易企業(yè)が輸出価格を確定するのが難しくなり、一部の靴企業(yè)が単獨(dú)で接続するかしないか、あるいは注文を取った後に自主的に契約を破棄することになります。

関連政府部門(mén)の関係者によると、彼が調(diào)査した企業(yè)の中で、香港に設(shè)立した子會(huì)社を通じて受注した企業(yè)が、人民元の切り上げで巨額の損失を背負(fù)うことになり、最終的には香港支社を閉鎖するしかないという。

今は百萬(wàn)円近くの注文がありますが、利益は100萬(wàn)円を入れれば1萬(wàn)円しか儲(chǔ)けられません。やりますか？

靴の材料の業(yè)界は同様に単獨(dú)でつなぐ勇気がない境地に直面します。

李正氏は記者に「靴企業(yè)の利益空間が小さくなり、もちろん私達(dá)の利益を圧縮しますが、こんなに低い利潤(rùn)は靴工場(chǎng)がいつでも倒産する危険を負(fù)擔(dān)します。誰(shuí)がこの書(shū)類(lèi)を受け取ることができますか？」

いくつかの靴企業(yè)によると、ドルが人民元の中間価格に対して6.5または6.2に上昇したら、転職や海外移転を考慮しなければならないという。

彼らにとって、これは彼らの生存の真実な一線かもしれません。

広東省発展改革委員會(huì)の関連部門(mén)は2008年の広東経済の展望の中で、人民元の切り上げと輸出稅還付政策の調(diào)整効果が広東省の輸出に與える影響は2008年に次第に現(xiàn)れると予言しました。

広東の輸出は2008年に4200億ドルを突破すると予想されていますが、成長(zhǎng)率は18%ぐらいまで下がりました。

広東省の対外経済貿(mào)易庁の役人は、外國(guó)貿(mào)易の情勢(shì)は非常に楽観的ではなく、今年は歴史上最も困難な一年であるともっと思っています。

靴産業(yè)を代表とする伝統(tǒng)的な労働密集型生産と輸出業(yè)界は明らかに一番早く人民元の切り上げなどの要素の調(diào)整効果を感知しています。

リスク回避にはそれぞれの技があり、専門(mén)家の予想によると、今年も人民元は引き続き上昇します。

利益の少ない輸出型靴企業(yè)にとっては、最大の利益かもしれません。

記者の知るところによると、通常靴企業(yè)は注文を受けてから最後まで全部の返済期間は3ヶ月で、一部の大型顧客周期は6ヶ月を超えるかもしれません。契約締結(jié)時(shí)には雙方は為替レートに対する予想がありますが、靴企業(yè)は通常取引先と相談して決めた人民元の切り上げ予想はすべてお金を締結(jié)する時(shí)の実際の切り上げ幅に及ばないです。

フォビル會(huì)社の林燕は記者に対して、大得意先の注文の前の二回の決済はまだいいですが、サイクルが長(zhǎng)いため、人民元の切り上げは最終の赤字を招く可能性があります。

彼らと協(xié)力している70%の顧客はウォルマートのような大きな顧客です。

値上げは多くの靴企業(yè)に共通の選択となります。

調(diào)査によると、今年の2ヶ月前、広東の輸出靴の平均価格は3.2米ドル/ペアで、37%上昇しました。

しかし、アジア靴業(yè)協(xié)會(huì)の李鵬秘書(shū)長(zhǎng)は、輸出価格の上昇幅はコスト上昇の幅に及ばない。

ユーロで決済したり、価格の有効期限を設(shè)定したりして、一部の靴企業(yè)が為替リスクを回避する措置の一つとなります。

成都の艾民子羅艶さんは記者に対して、現(xiàn)在會(huì)社の取引先の60%は東歐と中歐から來(lái)ています。70%の商品は依然としてドルで決済しています。

為替リスクを回避するため、會(huì)社は60%をユーロで決済する予定です。

しかし、記者の話によると、現(xiàn)在は5萬(wàn)人規(guī)模の青島雙星（愛(ài)株、相場(chǎng)、情報(bào)）の輸出商品も10%から20%しかユーロで決済されていません。

衆(zhòng)利靴業(yè)の陳偉海さんによると、お客さんは普通ユーロに変えて決済することに同意しません。EUのお客さんもユーロをドルに両替して決済します。これで送金の差ができます。

記者が調(diào)査した靴企業(yè)の80%以上のメーカーの輸出はすべて100%ドルで決済しました。

ユーロでの決済はほとんどの靴企業(yè)にとって依然として大きな抵抗があります。

為替リスクを回避するために、一部の會(huì)社はお客様と約束しています。見(jiàn)積もりは範(fàn)囲內(nèi)で有効で、時(shí)間を超えたら、為替レートによって調(diào)整して、再度交渉します。

しかし、この結(jié)果、一部の靴企業(yè)は貿(mào)易會(huì)社の注文を受けたくなりました。貿(mào)易會(huì)社は人民元で決済します。

一部の靴企業(yè)は中間コストを圧縮することを選んだ。

靴業(yè)界の従業(yè)員によると、多くの東莞港資靴企業(yè)は成都か江西に移転しました。貿(mào)易會(huì)社はベトナムに転入しました。

しかし、広東対外貿(mào)易開(kāi)発會(huì)社の靴部の梁少生は、內(nèi)陸部の情報(bào)は閉塞しています。労働力のコストは低いですが、その他のコストは増加する可能性があります。例えば、物流費(fèi)用など、ベトナムに工場(chǎng)を設(shè)立しても、依然として組み合わせの問(wèn)題に直面しています。

年代には、世界の靴センターはイタリアにあり、70年代には日本と韓國(guó)に移り、80年代には臺(tái)灣に移り、90年代には広東省東莞と浙江省溫州に移転しました。

今では、靴センターは內(nèi)陸省や外に移転する兆しがあります。

ある臺(tái)灣商人は記者の取材に対し、今日東莞一帯で遭遇した苦境は10年前に臺(tái)灣を離れた時(shí)と同じであると述べました。

彼のビューでは、価格を引き上げるか、ユーロで決済するか、それとも価格の有効期限を設(shè)定するかに関わらず、あるいは人民元の切り上げと輸出政策の逆転の今日と近い將來(lái)に移転しようとしても、根本的な対策ではありません。

「産業(yè)レベルアップ」や靴企業(yè)など伝統(tǒng)的な労働集約型業(yè)界の最終選択。

しかし、東莞市の民間経済発展協(xié)調(diào)事務(wù)室の劉國(guó)康副主任は、産業(yè)のグレードアップは家具、服裝、靴などの伝統(tǒng)産業(yè)を移転するのではなく、企業(yè)レベルから言えば、やはり上下に伸びるべきだと指摘しました。

例えば、服裝有限會(huì)社は去年?yáng)|莞で創(chuàng)立しました。デザインと販売を重視しています。

靴などの伝統(tǒng)的な業(yè)界も適切な道を歩むべきです。

「伝統(tǒng)産業(yè)はブランド、海外販売と國(guó)內(nèi)販売の結(jié)合に切り替えるべきです。

こんなに多くの企業(yè)を見(jiàn)ましたが、このように転換しないと、引っ越すしかないです。」

広東省経済貿(mào)易委員會(huì)の陳氷主任は「國(guó)際市場(chǎng)では多くの有名ブランドが広東製ですが、自分たちのブランドを使うのはまれです。

広東の靴類(lèi)と革製品のバッグ類(lèi)の生産量はそれぞれ全國(guó)の1/2と2/3を占めていますが、世界の1/3ぐらいを占めていますが、有名な企業(yè)ブランドは指折り數(shù)えられています。