シャネルが2012/13高級手作り工房シリーズを発表

2002年以來、カール?ラガーフェルドは毎年高級な既製服シリーズを作り、貴重でユニークな伝統(tǒng)的な手蕓を披露してきた。シャネルの高級手工蕓坊シリーズは高級手工蕓坊への敬意を表したもので、Derrues服飾ジュエリー坊、Lemariéツバキ及び羽飾坊、Lesage刺繍坊、Massaro靴履坊、Michel製帽坊、Goossens金銀飾坊、Guillet花飾坊、Montex刺繍坊及びCausse手袋坊を含む。手蕓への敬意とともに、高級手作り工房シリーズもシャネル品牌歷史相關(guān)的國際都市與文化中汲取靈感，其中包括東京、紐約、蒙特卡羅、倫敦、莫斯科、上海、拜占庭以及孟買。

今年、カール?ラガーフェルドが選んだエディンバラ.このシーズンのミューズの聖地として、シャネルブランドとスコットランドの不可思議な縁が彼に創(chuàng)作のインスピレーションを與え、スコットランドの優(yōu)れた綾織ソフトとトップカシミヤは今ではシャネルブランドの定番要素となっている。シャネルは伝統(tǒng)的な技術(shù)や手蕓の保護(hù)支援に力を入れており、最近ではスコットランド國境のホイックの町にあるバリーニットハウスを傘下に収めている。バリーニット工房はシャネルと密接に協(xié)力して25年以上、シャネルの最も古典的な2色カーディガンを含むカシミヤニット衣料を生産してきた。この買収はBarrieニットハウスを保全するだけでなく、將來の成長を支援する。

スコットランド格子の男前スカートのほかに、KarlはChanelの2013年の早秋シリーズで何を表現(xiàn)したいのだろうか。Chanelが持つ男性らしさは、Coco Chanelさんと彼女の戀人ウェストミンスター公爵（Duke of Westminster）のスコットランドでの素晴らしい時間から來ている。しかし、このショーのインスピレーションは、ショーの場所を含め、スコットランドのメアリー女王（Mary、Queen of Scots）に由來するものが多い。她凄美的故事給了Karl最好的借口，在早秋系列中去抒發(fā)破敗的浪漫感覺。

しかし、このシリーズでは演劇的な要素は大量に発見されていないが、代わりにモデルたちがスコットランド國立美術(shù)館の秘蔵油絵から出てきた人物のように見える。特にレースと羽をあしらった最後のセットウールのドレスオペラの演技者が練習(xí)中に見せたすばらしい技を聞いたような気がします。KarlがChanelを通じて示した世界は、いつも私たちが思っているよりも美しい。