ドイツATN社、優れた技術で皮革業界の奇跡を再現

現在、皮革市場は競爭が盛んだが、ドイツATN社彼らは終始トップを獨占し、優れた生産技術と製品の品質に高い責任を負う精神を理念として、新しい科學技術成果を製革過程に溶け込み、業界を絶賛させる良質な皮革製品を次々と生産してきた。中科瑞登科技発展（北京）有限公司は2011年にドイツを導入したATNレザーまた、ドイツATN製品の中國區総代理店として、ATN製品の中國市場進出に強固な礎を築いた。

記者：こんにちは、今日はあなたにインタビューすることができて光栄です。そして、ドイツのATN社が業界で異彩を放つ秘訣を深く探ることができて光栄です。まず、ドイツATN社の現在の発展狀況について話してください。

ドイツANT社は良質で高級な家庭裝飾革、自動車內裝革、特殊な家庭用革を専門に開発、生産する企業である。國際的に有名な會社として、私たちは品質保証として優れた管理とサービスを持っています。長年、生産された製品は家具業界、自動車製造業、インテリア、醫療診察室、ホテル、映畫館、映畫館、ヨット船內裝飾、馬術、溫泉、水治療會所など多くの業界分野に関連しています。私たちが生産している皮革製品には300種類以上の色、模様、花型があり、各業界がATNで希望する製品を見つけることができます。

記者：現在、各業界で最も人気があり、最も注目されている問題は環境保護であり、皮革業界は現在まで発展しており、低炭素環境保護問題は常に完全に解決されていない。すみません、ドイツATN社は製品生産においてどのようにグリーン環境保護理念を體現していますか？

私たちは低炭素で汚染のない皮革製品の生産を自任しており、現在生産されている皮革製品はすべて國際織物協會のOECO-Tex規格、およびEUのエコラベル「Eco-label」を通過し、國際的に通用する「エコテキスタイル認証」証明書を発行します。これは私たちの皮革が新しい緑色原料、新しい染料と技術を採用し、使用する高効率低エネルギー設備を採用し、製品が使用者に無毒無害であることを保証していることを示しています。私たちのお客様は製品を使用する際に後顧の心配をすることなく、同時に私たちが「グリーン貿易の砦」を突破して國際市場に進出するために非常に有利な前提條件を創造しました。

今日ここでは、ATNが生産している全シリーズの製品はホルムアルデヒド、アゾ、重金屬、フッ素化合物、その他の法定有毒物質を含まず、長持ちすることを保証することができます。製品の色堅牢度はいずれも4-6級以上（5年以上使用しても色あせない）で、唾液、汗、尿漬け、塩水に耐え、低溫に耐え、皮膚に完全に刺激性がない。

私たちの製品は國際難燃基準にも達しており、自動車製造業界：DIN75200，ISO3795，FMVSS 302。家具製造業：DIN EN1021，ISO8191，BS5852, M2French Norm，IMO Resolution A652。耐摩耗試験：マルティンデール（Martindale）150000回転。高溫洗浄に耐える74℃、低溫に耐える。

記者：日増しに激しくなる市場競爭と顧客の絶え間ない非難の目に直面して、ドイツATN會社はどのように製品革新を行ったのですか？現在、會社で最も人気のある製品シリーズはどれらがありますか。

製品革新の面では、私たちは古い生産理念を打破し、異なる用途と異なる業界の需要に基づいて、製品シリーズの形式で分けて、顧客が選択して購入するために多くの種類の製品を生産しました。

Vinylsシリーズ製品はいずれも難燃性で國際基準を達成し、無毒、耐摩耗、耐引裂き、耐UV-光照射、防水、耐塩水、耐久性などの優れた特性を有し、多種の場所に適している。

本革シリーズ製品の品質はOEMの不二選択であり、主に自動車、家具企業に適用される。原皮はスイス、バイエルン、オーストリアに由來し、最高の耐摩耗性、染色堅牢性、長持ちする品質を持っている。難燃性はISO 3795/SAE J 369規格に達した。お客様の好きな色とテクスチャで注文することができます。

超線維革「Comfort」シリーズには102色があり、このシリーズは現在の超線維市場で最高の製品であり、ATN社は10年間の耐久性を約束した耐起球である。マルティンデールの耐摩耗試験は150000回転に達することができ、Comfortシリーズの色は屋外使用に適し、洗浄しやすく74°Cに達し、通気性、耐水耐油汚れを持ち、難燃防靜電気、低メンテナンスなどの優れた特性を持ち、ソファー、シート、オフィスシートに適し、材料に対する要求が高い製品の需要を満たしている。

Trevira CSシリーズ、計3種類のデザイン68色、持続難燃性を持ち、環境保護性能はOEKO-TEX 100生態織物の環境保護要求に達する。また、高い色堅牢性と耐摩耗性を有し、マルティンデール耐摩耗試験は50000?6500回転に達することができる。洗浄しやすく、40°Cで水洗いできる。

Softlineインテリアバッグシリーズには3つの異なるデザインがあり、柔らかくて快適な感觸と清潔感のある特性が材料の際立った特徴であり、理想的なソファシート、バッグ家具、レストラン劇場のベンチの制作材料である。

新製品シリーズIndoor-and Outdoorの室內と屋外の材料は、7種類のデザインがあります。すべての材料は耐汚、耐汚、洗浄しやすい、通気性、防カビ防水などの特性を持ち、5年以上色あせないことを約束している。同社は最近、新たに19種類の流行色を発売する。今回の展示會でATN社は新製品を次々と披露し、展示會に彩りを添える。

記者：ANT社の研究開発革新の精神に感心しています。では、近い將來、會社はどのような長期的な計畫を立てていますか。

長い間、私たちは製品の革新と研究開発に絶えず力を入れ、世界の生態環境保護のスローガンに積極的に応え、皮革業界のグリーンの良性発展に大きな貢獻をしてきました。將來的には、製品の種類と製品の環境保護性の研究開発を強化し、製品の販売ルートを増やし続け、私たちのブランドを誰でも知っているようにします。今年は、2012年に上海で開催された第2回中國（上海）國際人工皮革合成皮革工業展覧會にも參加しました。將來のATNは、私たち従業員一人一人の勤勉な努力によって、世界の皮革業界の奇跡を次々と創造していくと信じています。