ロンドン五輪を控え國(guó)際水泳界は水著の選択にまだ迷っている

きょりロンドンオリンピックまだ2ヶ月もないのに、國(guó)際水泳界は水著の選択はまだ混亂している狀態(tài)だ。ブランド選び？新しいモデルを試す？使い古し金？五輪水著を選ぶのは、大きな難題だ。

　フィッシュコーチ：水著の役割が大きい

2009年7月、國(guó)際水泳連盟は「サメの皮の水著」2010年に世界で禁止されたことは、ハイテク手段を用いて旅行速度を向上させた歴史が古くなったことを意味する。

フェルプスのボブ?ボルビン監(jiān)督は「小さな水著とはいえ、実際にはその役割は非常に大きく、選手の成績(jī)向上に役立つ。しかし水著の役割も限られており、選手に天地を覆すような変化をもたらすことはできない」と話した。

?

Speedoのサメの皮のオリンピック水著

2008年の北京五輪と2009年の大會(huì)では、サメの皮を著た水泳選手が相次いで世界記録を更新し、水泳選手にも味をしめた。現(xiàn)在、選手はスポンサーから提供された水著を脫いで、より速く泳げる水著を選ぶことを考えている。オフィシャルスポンサーが誰(shuí)であれ、水泳選手に最適な水著を選んでもらうために、各國(guó)の水泳チームは選手に水著の自由選択権を確保することを提案されている。

　ゴーグルや水泳帽もにぎわっている

有名ブランドSpeedoのサメの皮は2008年のオリンピックで一世を風(fēng)靡した。しかし、2009年の世界選手権では、サメの皮の水著を著たフェルプスがアリーナ製品を著たビーデルマンに敗れ、サメの皮の水著はハイテク水著分野での地位を追い抜かれた。

?

?

Speedoの新作水著「スペースエイジ」

昨年11月、Speedoは新製品「宇宙時(shí)代」の水著（fastskin 3）を展示した。Speedo社は、水著以外にもゴーグルにも重要な変更を加えており、広いコーナーは選手が周囲の狀況を見やすくすることを保証している。また、水泳帽は、水中での抵抗がこれまでよりずっと小さくなると主張している。

しかし、選手たちはこの新しい水著に対して非常に「風(fēng)邪」ではない。メンデというオランダ人コーチは、この水著を形容する際に「怖い」という言葉を使った。彼にしてみれば、この水著は非常に重く、女性選手は身につけるのが難しく、水に入ると水著は縮みやすい。

専門家によると、舊モデルの方が市場(chǎng)があるという。

國(guó)際水泳連盟の規(guī)定によると、使用されるすべての水著は7月1日までに國(guó)際水泳連盟に提出し、認(rèn)可を得てから翌年に市場(chǎng)に投入される必要がある。だから、今でもSpeedoの2010年モデルの水著を著ている選手が多い。

メンド監(jiān)督は、Speedoの古い水著も使いたいと話しているが、Speedoは提供したくないと話している。しかし、Speedoはこのニュースを否定し、選手はオリンピックの試合で何を著るかを選ぶ権利があると聲明で述べた。イタリア水泳の名將マグニーニは、歐州100メートル自由形でジャックドの水著を著ていたが、スポンサーがスピードだったため、商標(biāo)を黒く塗ったという。