歐州連合は反ダンピング稅を徴収しています。溫州靴企業(yè)は慎重に帰ります。

45歳の羅さんは溫州の雙嶋鎮(zhèn)の靴の都路で何年間の軽食店を開きました。靴の都路の両側は製靴工場で、店で作ったのは靴工場の従業(yè)員たちの商売です。數年來、羅さんの軽食の店は靴の工場と一緒に、世界経済の大環(huán)境の冷溫盛衰を経験しました。

2006年、EUは中國に対して靴反ダンピング稅を徴収しました。「隣の幾つかの工場はほとんど停止します。」羅さんによると、彼のスナック店の商売もだんだん薄くなりました。その後、金融危機とユーロ危機…

2010年の年末に、羅さんがお店を閉店しようとした時に、「EU反ダンピング稅はもうすぐ課稅停止になります」というニュースを聞きました。

今年の4月1日は、歐州連合が中國の靴に対する反ダンピング稅の徴収を停止した一周年であり、溫州の靴企業(yè)はEUの市場では依然として強い反発を見せていない。注文量も輸出額も、過去の安定ぶりを維持している。EUという巨大な市場が溫州人に再開されると、彼らは冷靜と抑制を選択した。一方、EUは反ダンピング稅の徴収を停止しているが、中國の靴企業(yè)に対しては常に監(jiān)視を続けている。

　　五年にわたって反ダンピング稅の下にある溫州の靴の都。

雙嶼鎮(zhèn)では、104國道の南側の一帯に沿って、通る人ごとに皮の味をかすかに嗅ぎ分けることができます。ここは溫州靴革業(yè)の中心地である溫州靴都です。

雙嶼鎮(zhèn)の靴都路で、最もよく見られる光景は三三両の色の制服を著た労働者です。ほとんどの企業(yè)の玄関口には求人広告があります。靴はすべてこのような方式を使って、自分の生産力と注文書を公示しています。

今日まで、靴の輸出は依然として溫州を占めています。外國貿易の頭に椅子を置く。EUは5年にわたる反ダンピング稅を溫州製靴産業(yè)に與える影響は、外部の人が想像するほど深刻ではないようです。

溫州市商務局が記者に提供したデータによると、2007年にEUが正式に中國皮靴に対して反ダンピング稅を徴収したのは一年後の溫州靴類の輸出総額は24億ドルで、20.08%の伸びとなった。この増加は、前の年に比べてわずか6%減少しました。

その後、金融危機とEU貿易障壁の二重圧力により、溫州靴類の輸出は2009年に一度最低水準に達し、輸出額は前年より0.06%だけ増加した。2010年、溫州靴企業(yè)の通年の輸出額は35.79%まで増加しました。2011年には反ダンピング稅が廃止され、輸出総額の伸びはまた26%前後に落ち込み、47.2億ドルになりました。

これらのデータだけから見れば、EUは稅金を徴収しますか？溫州靴企業(yè)には大きな影響はないようです。

　全國二萬人の失業(yè)小企業(yè)が最も影響を受けています。

企業(yè)規(guī)模が小さいほど、製品の等級が低いほど、受ける影響は大きいです。溫州市商務局の対外貿易処長の盧華茂は、EUの反ダンピング稅について話しています。

2006年10月7日、歐州連合の各加盟國の利益を保護するため、EU委員會は中國とベトナムから輸入した靴に対して16.5%までのアンチダンピング稅を徴収することを決定しました。

盧華茂氏によると、製品のレベルが高くなく、注文分布も比較的にばらばらな中小製靴企業(yè)は、不當廉売後の最大の被害者を募集している。これらの企業(yè)の顧客自身は低コストの商品源を選択し、稅金を徴収すると、すぐに同じコストではないインドなどの國に転向した。

EUの反ダンピング稅は靴に対してだけ高い稅率を避けるため、溫州の多くの企業(yè)は対策を取っています。例えば、もともとは真皮を中心に布、革の靴を中心に変えています。しかし、このような措置は、金融危機と貿易障壁が溫州の靴企業(yè)にもたらす圧力を緩めていませんでした。

溫州市靴革産業(yè)協(xié)會の統(tǒng)計によると、2003年、溫州には約5000社の一定規(guī)模の靴企業(yè)があり、2008年第1四半期には、この數字は2600社に縮小された。また、中國皮革工業(yè)協(xié)會の統(tǒng)計によると、反ダンピング稅による中國の輸入歐皮靴の生産量は20%減少し、輸出口約4000萬足の靴を減らし、中國の労働者約2萬人が職を失った。