フランス華人服裝業(yè)総商會が交代黃小中氏が新會長に選出

1月22日、フランス華人アパレル業(yè)総商會はパリのセーヌ川左岸のマリオットホテルで12周年の祝賀會と第7回會長団の就任式を盛大に行った。在フランス中國大使館の劉海星公使、領(lǐng)事部主任の許建工參事官、李京生一秘、フランス元部長、人民運(yùn)動連盟多元化全國理事會主席のスティーン、パリ11區(qū)長のブロック、オーバイヘルヴィリエ市市長のエルサルバドル、フランス婦人服連合會會長のモコド、「歐州タイムズ」社長の張暁貝、式典には劉建副編集長や法華各界代表、商會會員ら500人以上が出席した。

前回の金少明會長は挨拶で就任以來の仕事を振り返り、新任會長団に祝意を表した。彼は新會長団が協(xié)會の良好な伝統(tǒng)を発揚(yáng)し、華人商店と地元住民と政府とのコミュニケーションの架け橋になることを望んでいる。

新選の黃小中會長は就任演説で、世界経済危機(jī)と歐州債務(wù)危機(jī)はアパレル業(yè)界に大きな衝撃を與え、経済弱気な時に會長に選ばれたことは、責(zé)任が重いと感じており、全力を盡くしてみんなと力を合わせて困難を乗り越えたいと考えている。彼は商會の良好な伝統(tǒng)を継承し、商會の趣旨を受け継ぎ、団結(jié)して手を攜え、危機(jī)を脫し、商會を新しいレベルに連れて行き、中國とフランスの貿(mào)易を促進(jìn)し、中國とフランスの友情を増進(jìn)するために新たな貢獻(xiàn)をする。

劉海星公使は孔泉大使と駐仏中國大使館を代表して華人服裝業(yè)総商會の12周年祝賀會及び第7期會長団の就任式に熱烈な祝賀の意を表し、皆さんに新年の挨拶をした。彼は華人服裝業(yè)総商會が設(shè)立されてから12年來、現(xiàn)地の華商と區(qū)政府の間の相互交流と理解を促進(jìn)し、華商をフランスの法律法規(guī)と民俗習(xí)慣に従うように導(dǎo)き、華僑のフランス社會への融合を促進(jìn)し、華僑の権益を維持し、華文教育を興し、中華文化を発揚(yáng)するなどの面で多くの有益な仕事をしてきたと稱賛した。

劉海星氏は総商會の現(xiàn)場で「パリ人民救助連合會」に1萬ユーロを寄付したことを賞賛し、フランスの華人団體が現(xiàn)地の公益事業(yè)に熱心に參加し、社會に報いる精神を體現(xiàn)しており、他の団體が學(xué)ぶ価値があると述べた。

中國とフランスの関係について、劉海星氏は、「中國とフランスの関係は良好な発展段階にあり、両國の戦略的相互信頼はさらに強(qiáng)固になり、政治関係はさらに緊密になっている」と述べた。両國の各レベルの交流は日増しに密接になり、実務(wù)協(xié)力はさらに豊富になっている。彼は華僑たちが永年大吉で、事業(yè)が順調(diào)で、一家の幸福を祈っている。

フランスのスティーブン元部長は新任會長団に祝賀の意を表し、華僑華人に新年の挨拶をした。弟の嫁は中國人なので、中國の親戚でもあるとユーモアたっぷりに語った。彼は華僑華人がフランスの多元文化に貢獻(xiàn)したことに感謝し、多系民族の融合に模範(fàn)を示した。

パリ11區(qū)のブロック區(qū)長は演説の中で、商會の活動に出席することができて光栄で、長年にわたって商會と區(qū)政府は良好な協(xié)力を維持し、コミュニティ生活の調(diào)和のとれた発展を推進(jìn)してきたと述べた。彼は11區(qū)の経済と文化の多様性における華僑華人の重要な役割を強(qiáng)調(diào)し、11區(qū)に対する華人の貢獻(xiàn)に感謝した。地元経済を発展させ、コミュニティ文化を活性化させるための商會の仕事を引き続き支援すると表明した。

モコドもフランスのファッション界を代表している。商工會議所新會長団は祝賀の意を表した。

式典では、黃小中代表商會がフランス人民救助委員會に1萬ユーロを寄付した。フランス人民救助委員會のガズ事務(wù)総長は総商會の寄付に感謝し、中仏両國人民の友情を體現(xiàn)し、華人社団の社會公益事業(yè)に対する関心と支持を體現(xiàn)していると述べた。

祝典は陳建勇第一副會長が主宰し、黃國斌事務(wù)総長が新理事會のリストを読み上げた。就任式では、一風(fēng)変わった衣裝のショーも行われた。ファッションモデルは華商がデザインした斬新で変化に富んだファッションとドレスを身につけ、T字臺で來賓たちのためにショーを行い、現(xiàn)場の來賓の興味を引き起こした。

式典では、フランスPLD社、中國瀚威物流有限公司などの業(yè)者が提供する多彩な抽選イベントも行われた。