原料や人件費(fèi)の高騰を受けて、冬物の見本市価格は15%上昇する見込みです。

秋の雨が降るたびに寒くなり、気溫が急に下がるにつれて、重慶市の多くのアパレル企業(yè)も始まった。冬服生産の序幕昨日、朝天門渝派服飾協(xié)會(huì)によりますと、原料と人件費(fèi)の上昇の影響で、今年の冬服は10月上旬に発売され、価格は15%上昇すると予想されています。また、今年に入ってから、重慶派服飾協(xié)會(huì)の300社以上のアパレル企業(yè)も受注生産を開始し、売れ行きを確保するとともに、往年の在庫圧力で赤字になることも避けられます。

　価格を押し上げる

「試算によると、10月の初旬に冬服が発売されると、卸売り価格は同15%上昇し、平均価格は少なくとも480元前後になる見込みです。」重慶派服飾協(xié)會(huì)の程其飛副會(huì)長は記者団に対し、値上げの原因は主に昨年以來上昇している原料と人件費(fèi)のためだと伝えました。

程其飛氏によると、協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、冬物の生産に使われる原料と人件費(fèi)の上昇幅はそれぞれ15%と50%に達(dá)している。「水洗皮のような1メートル當(dāng)たりの価格は去年の同じ時(shí)期より6～7元も上がりました。朝天門の服裝の社長の胡夢(mèng)さんによると、水洗い皮は主に冬服の生產(chǎn)に使われています。去年のこの頃は一メートルあたり25元しかかかりませんでしたが、今は31～32元まで値上がりしました。

「水洗いだけでなく、綿、羽毛などの冬物の生産に必要な原料価格は平均5%前後です。」朝天門の別の服裝の社長の楊旭さんによると、綿の材料を例にとって、年初に比べて綿の価格はかなり下がっていますが、本來ならば服裝企業(yè)のコストを減らすことができます。楊旭によると、綿花は値下がりしたが、製衣生地企業(yè)に伝わるまでには少なくとも半年の周期があるという。服の原料以外に、人件費(fèi)の上昇幅も大きいです。程其飛さんによると、熟練した裁縫工のように、去年の毎月の給料は大體2000元ぐらいでしたが、今は3000元まで上がって、値上がり幅は50%に達(dá)しました。

　　注文書式生産は滯積を避ける

以前によって価格が高くなれば、自然に販売に影響があります。売れ行きが悪くなると、在庫の圧力も頭を悩ませます。20年近くのアパレルビジネスをしてきた社長の陳宇さんによると、今年から協(xié)會(huì)の要求に従って、彼らは注文式の生産と販売を統(tǒng)一し始めました。

重慶派服飾協(xié)會(huì)の程其飛副會(huì)長によると、現(xiàn)在は生産コストが上昇しており、國內(nèi)市場(chǎng)は比較的弱く、以前の分散型の生産と販売によっては、渝派服飾の発展を阻害することになるという。

「去年の秋冬の季節(jié)の変わり目のように、多くの企業(yè)が天に向かって損をしました。」程其飛氏によると、盲目的な生産のため、昨年秋冬の季節(jié)の変わり目には、企業(yè)ごとの秋の在庫は2000～3000件程度で、「去年の秋の卸売りは200元/件前後で、在庫価格の30～40元の価格で計(jì)算され、損失は予想される」という。

オーダー生産はお客様の利益を保障し、企業(yè)の在庫と生産コストの圧力も軽減しました。重慶派服飾協(xié)會(huì)の李勇秘書長は、このようなターゲットがありますが、お客様のニーズに応じて服裝を生産します。生産コストから販売までの各段階は天気や季節(jié)の変化による影響を大幅に減少させ、商品の滯積を避けることができます。

　　ニュース

沿岸部の注文は同1割増だった。

上半期には、生産コストの上昇と市場(chǎng)の縮小に押されて、広州など沿海地區(qū)の多くのアパレル工場(chǎng)が半生産停止?fàn)顟B(tài)にあり、少數(shù)企業(yè)が倒産するケースもあった。沿海地區(qū)の衣料品市場(chǎng)では、服の調(diào)達(dá)に目を向けた。服の都を作っている重慶に向けた。

重慶派服飾協(xié)會(huì)の程其飛副會(huì)長は「昨年に比べ、今年は沿岸部からの注文が10%増えた」と明らかにした。長年の発展を経て、渝派の服も広州などの沿海市場(chǎng)で売れ行きを広げました。たくさんの重慶の本土服ブランドは沿海でよく売れています。また、沿海の服裝従業(yè)員も重慶に戻ってきます。程其飛さんの紹介によると、今年は去年に比べて、一萬人以上の服裝従業(yè)員が新たに増加しました。重慶派服飾協(xié)會(huì)の李勇秘書長は、軽紡服裝城の運(yùn)営に伴い、重慶派服裝のハイエンドブランド化の発展も加速すると表明しました。