「ポニーズ?葫蘆島興城杯」中國水著デザインコンテストのお知らせ

一、大會の趣旨

水著デザイン人材の発掘、育成、水著の國際的なトレンドと方向性をリードする、「興城」中國水著の名城のイメージを樹立する。

二、大會組織機構

主催：

中國服裝協會
葫蘆島市人民政府
遼寧省経済?情報化委員會

引受先：

遼寧省服裝協會
遼寧省ファッションデザイナー協會
興城市人民政府
興城水著協會

三、大會テーマ：自由？自在である

四、參加範囲：全國各地及び香港、オーストラリア、臺灣の設計者と大學の教師と學生及び水著のデザイン愛好家はすべて獨立して參加することができる。

五、作品の要求：

1、參加作品は運動機能に符合し、大會のテーマを體現する、
2、參加作品の生地のデザインとデザインはすべてオリジナル作品である、
3、參加作品は革新、ファッション感を體現しなければならない。
4、參加作品は運動の健康、調和のとれた楽観的な生活態度を提唱しなければならない。

六、大會內容と流れ：

（一）水著デザインコンテスト

1、申し込み：

水著デザインの參加作品はシリーズごとに5セットで、女性、男性は問わず、自由に選ぶことができます。

カラー効果図（27 cm×40 CM）を提出し、設計テーマ、デザイン図、生地図案（27 cm×27 CM）または生地サンプル、製造技術説明を添付する。また、効果図の裏面の右下隅に名前、所在先（學校）、メールボックス、連絡先電話を明記します。

申し込み用紙を提出する（網易ダウンロードhttp://xingcheng.163.com/）；

応募は2011年6月13日から開始され、7月14日まで（消印を基準に）參加申し込み資料を大會組織委員會に郵送する。

2、初コメント

2011年7月中旬に初評価を行い、30作品の入選作品を選出した、

入選作品は遼寧省の服裝ネット上で発表され、入選選手はエントリーシート、蕓術寫真2枚、効果図スキャンなどの電子文書を7月30日までに指定メールボックスに送り、決勝戦と授賞資料とする。

3、製作

參加作品は初評価を経て入選した作品は制作段階に入り、抽選を経て水著企業とドッキングすることで、選手は8月10日から16日まで同企業で服を作り、宿泊企業が責任を負い、交通費は選手自身で管理することができる。

4、決勝戦と授賞

組織委員會は國內の有名な専門家、學者、デザイナーを審査委員會に招待した。決勝戦の現場はネット上の得點と専門家の採點によって金、銀、銅、優秀賞を選出した。最優秀販売賞は第2回大會の時に発表され、組織委員會は受賞選手の作品を網易や淘寶商城で販売し、最終的には実際の販売數が最も多いことを基準とする。最優秀人気賞は、インターネット投票によって選出され、初審査に進出した作品で、組織委員會は作品の効果図を今回のイベントの公式サイトに掲載し、インターネット投票によって、最多票を結果とする。

8月17日に授賞式が行われ、トロフィー証明書の現金化賞金が授與された。

注：水著デザインコンテストに參加する選手は同時に水著生地デザインコンテストに參加することができる

（二）水著生地デザインコンテスト

1、申し込みと投稿：

水著生地のデザインコンテストと網易が協力してネット上に投稿し、參加した。水著生地のデザイン作品はシリーズごとに3作品で、組織委員會が提供したテンプレートに基づいてデザインを選んで參加した。図案の描畫方法は問わず、題材は問わない。

早速、ウェブデザインコンテストのウェブサイト（xingcheng.163.com）にアクセスしてエントリーシートとテンプレートをダウンロードしてください。投稿參加期間は2011年7月8日から-7月18日までです。

2、初戦と再試合

初戦はネット上の選考形式を採用し、大衆はネット上で投票し、上位50強が2回戦に進出した。再試合作品は、ネット上の大衆投票が30%、専門家の審査が70%を占めた。上位25強が決勝に進出した、投票は7月25日まで。

3、決勝戦と授賞

決勝戦の作品は、組織委員會が既製服にしてネット上に置き、大衆投票と専門家の審査を経て、金、銀、銅、優秀賞を選出した。決勝戦のネット投票最多作品は最優秀人気賞、最優秀販売賞は第2回大會の時に発表され、組織委員會は受賞選手の作品をネット易上のカスタマイズとタオバオモールで販売し、最終的に実際の販売數が最も多いことを基準とする。

8月17日に授賞式が行われ、トロフィー証明書の現金化賞金が授與された。

注：水著生地デザインコンテストに參加する選手は同時に水著デザインコンテストに參加することができる

（三）賞の設立

1、水著デザインコンテスト

水著デザイン金賞1名賞金30000元
水著デザイン銀賞1名賞金15000元
水著デザイン銅賞2名賞金8000元
水著デザイン優秀賞10名賞金3000元
インターネット最優秀人気賞1名に賞金2000元
ベストセールス賞1人賞金売上高の1%

2、水著生地デザインコンテスト

水著生地デザイン金賞1名賞金15000元
水著生地デザイン銀賞1名賞金10000元
水著生地デザイン銅賞2名賞金5000元
水著生地デザイン優秀賞10名賞金2000元
インターネット最優秀人気賞1名に賞金2000元
ベストセールス賞1人賞金売上高の1%
　　

3、水著デザインコンテストと水著生地デザインコンテストで金銀銅賞を受賞した選手は、「覚華島島主」の名譽稱號を獲得し、2011年度「海浜リゾートウィーク」を享受し、島主の具體的な権益について別案で約束する。

注意：賞與は稅引前金額
　
五、組織委員會の連絡先

住所：遼寧省瀋陽市皇姑區崇山東路32號（遼寧経済貿易ビル906室）
郵便番號：110032
擔當者：秦雅娟馬澌銘
メールアドレス：lfda2009@126.com
電話：024-86606281 024-86606283
ファックス：024-31200337

網易にログインしてください（http://xingcheng.163.com）または遼寧省服裝網（http://www.lnfda.com）協會の掲示板から関連ファイルをダウンロードします。

六、今回の大會の最終解釈権は大會組織委員會に帰屬する

?