中國(guó)のファッションデザイナー、杭州の西湖の女の子、呉海燕

彼女のファッションショーはいつも美しいです。

中國(guó)國(guó)際ファッションウィークは北京で行われます。

審査員たちはファッションデザインの最高賞「金頂賞」を選ぶ時(shí)、ほとんどの目が呉海燕に固定されています。

審査員たちは國(guó)際ファッションウィークに參加者が発表した作品を見(jiàn)た後、參加者の設(shè)計(jì)目的、情緒、業(yè)績(jī)と知名度によって指名されました。

學(xué)院派ファッションデザインのリーダーとして、呉海燕さんのファッションショーはいつも美しいです。

彼女の西湖博覧會(huì)でのファッションショーは、個(gè)人のスタイルの極致とも言える。加えて、彼女はファッションスタイルを重んじていると同時(shí)に、西湖の柔美さとあでやかさを引き立てている。

彼女は設(shè)計(jì)の中でいつも異なっている色の中國(guó)の絹織物、大量の彩色の絵、中國(guó)式の刺繍を使って民族の元素を表現(xiàn)して、同時(shí)にまたファッション感の十分な斜めのスカート、ガーターあるいはスカートと豪華な立體の模様を持っていないで飾りをして、民族の元素とファッションの元素の間の平衡の米を表示します。

しかし、呉海燕の中國(guó)ファッションウィークのファッションショーは、西博のファッションショーとは全く逆で、呉海燕自身の言葉で言えば、「新しいものが好きです」ということです。

彼女は北京の郊外に50年代の工場(chǎng)の廃墟を探しました。廃墟の上に置いた背景はドラム缶です。

鉄筋を使った舞臺(tái)では、おしゃれで美しいモデルたちがファッションショーをしています。

廃墟と華やかなファッション、古い背景と高尚なモデル、色彩の対比、現(xiàn)代と古典のコントラスト、ロマンと寫(xiě)実の比較など、すべてが強(qiáng)烈な対照の中で演じられています。

フランスで人気のある世界的なモデル、李欣と呂燕さんは今回?zé)o料で呉海燕の特別公演に參加しました。

厳冬の折、廃業(yè)した工場(chǎng)にはエアコンがなく、呉海燕さんは「こんな寒い日に、何人ぐらいの人が參會(huì)できるか？」

ところが午後4時(shí)から観客が殺到！

2000平方メートルの會(huì)場(chǎng)は満席で、イタリア大使館の友人も席がないので、立ってファッションショーを見(jiàn)ています。

この発表會(huì)は全く新しい空間と全く新しい構(gòu)造で、全く新しい視覚観點(diǎn)と思惟観點(diǎn)を體現(xiàn)しています。

フランス高級(jí)婦人服協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)は「アイデアがとてもいいです。」

中國(guó)服協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)は「創(chuàng)意が良く、服裝も良く、金賞は間違いなく彼女のものだ」と賛嘆しています。

呉海燕はファッションデザインの「金頂賞」を受賞しました。學(xué)院派ファッションデザインの旗となるのは決して偶然ではありません。

1984年に呉海燕は中國(guó)美術(shù)院工蕓學(xué)部染織學(xué)科を卒業(yè)して學(xué)校に殘って教鞭を執(zhí)る時(shí)に、「教育、設(shè)計(jì)、市場(chǎng)」という結(jié)合の道を歩みたいです。

彼女は大學(xué)の教壇で理論を講義するかたわら、浙江省のシルク輸出入會(huì)社の輸出服のデザインを手伝っています。

1993年の初めに、呉海燕は第一回の中國(guó)國(guó)際青年服裝デザイナー作品コンテストに參加することを申し込みました。

彼女は書(shū)記臺(tái)の前で試合に參加する作品を構(gòu)想していた時(shí)、ふと昔の敦煌の旅を思い出した。

その時(shí)彼女は飛天石窟の前で心に大きな衝撃を受けました。そして彼女は敦煌飛天服裝の壯大さ、大気と江南水郷百姓の服飾の柔らかさ、秀麗さを融合させることを決意しました。

「鼎盛時(shí)代」に登場(chǎng)しました。8人の晴れ著佳麗なお金が登場(chǎng)します。彼女たちは軒先の高くそびえる竹の帽子をかぶって、流蘇の低い竹を持って提燈を編んでいます。

この古風(fēng)な趣の中に現(xiàn)代の雰囲気が溢れていて、オリエンタルな雰囲気の中で大きな家風(fēng)を伝えている學(xué)院派の作品は一挙にこの大會(huì)の金賞を獲得しました。その服裝は中國(guó)服裝蕓術(shù)博物館に収蔵されています。

呉海燕の名聲が高まって、彼女のファッションデザインの舟はついに最盛期に入りました。

1997年に開(kāi)催された中國(guó)第一回服裝デザイン博覧會(huì)で、呉海燕が持って行ったのは華麗で典雅で、流暢で飄々とした12シリーズのシルクファッションです。

シルク生地の柔らかな質(zhì)感の美しさ、飄々とした個(gè)性的なスタイル、優(yōu)雅な雰囲気、人々を夢(mèng)のような蕓術(shù)の世界に連れてきました。

呉海燕さんは総得點(diǎn)の第一位を獲得しました。金榜デザイナーの稱(chēng)號(hào)を獲得しました。

「?jìng)€(gè)性はファッションデザインの命」というのが、呉海燕のデザインの目的です。

彼女は1998年に中國(guó)服裝集団の総デザイナーのオフィスに入り、國(guó)際ファッションの潮流と中華民族の風(fēng)格を結(jié)合する道を歩み、蕓術(shù)の伝統(tǒng)を打ち破り、個(gè)性を言いふらす設(shè)計(jì)の道を歩みました。

彼女は立ち止まらない。

彼女の名言は「名利は瞬時(shí)に得られるが、蕓術(shù)は永遠(yuǎn)の追求の中に探される」からだ。