米國(guó)貿(mào)易代表署とコロンビア代表はFTAについて再度協(xié)議する。

本（2011）年3月17日米國(guó)貿(mào)易副代表Miriam?Sapiroさんは衆(zhòng)議院歳入及び歳出委員會(huì)貿(mào)易チームに報(bào)告し、米國(guó)貿(mào)易代表署（USTR）の関係者は近くコロンビアの高層代表は面會(huì)して、討論は米國(guó)-コロンビアFTA延宕の4年以上の論爭(zhēng)を招きます。

共和黨の衆(zhòng)院議員は、長(zhǎng)期停滯に向けた協(xié)定をより明確にするよう求めた。オバマ政権が米國(guó)-南韓FTA法制作業(yè)手順の開(kāi)始を示唆した時(shí)、行政関係者はコロンビアとパナマのFTAを國(guó)會(huì)に屆けるためにもっと準(zhǔn)備が必要だと述べました。

衆(zhòng)議院共和黨の指導(dǎo)者とFTA支持者は、上の3つのFTAは今年7月1日までに進(jìn)展しなければならないと述べた。この日はEUと韓國(guó)のFTAとカナダとコロンビアFTA発効予定日

Sapiroさんは、多くの國(guó)會(huì)議員からコロンビアとのFTA交渉の緊急必要性を理解したと述べました。主要な関心の3つの部分は、國(guó)際的に認(rèn)定された労働力の権利を保護(hù)し、労働指導(dǎo)者に暴力を與えることを避けるため、暴力事件の加害者を訴えます。

サピロさんによると、コロンビアのJunn大統(tǒng)領(lǐng)は?Manuel?Santosの執(zhí)政チームはすでに強(qiáng)化措置を取っていますが、コロンビアは國(guó)際認(rèn)定労働権を自由に行使する前に、まだ完成する必要があります。

コロンビアとのFTA交渉は、民主黨の主要な柱である米労働同盟に猛反発されましたが、支持者は、紛爭(zhēng)の労働問(wèn)題を改善し、FTAの承認(rèn)を強(qiáng)化すると主張しています。

歳入及び歳出委員會(huì)貿(mào)易チームのベテラン委員、民主黨籍のJim?McDermottは、共和黨議員が米國(guó)と韓國(guó)のFTAを妨げるのは、コロンビアとのFTA交渉に溺れているからだとぼやいています。コロンビアでは、労働者の権益を具體的に改善するための論爭(zhēng)の前に、他の貿(mào)易議題は、コロンビアやマクワウリなどの片側(cè)の一面的な優(yōu)遇を提供し、本年2月12日に期限が切れた米國(guó)のアンデス貿(mào)易優(yōu)遇法案（Andean）をさらに推進(jìn)しなければならない。?Trade?Preference?Act、ATPAと略稱する。普遍的な優(yōu)遇関稅（GSP）及び貿(mào)易調(diào)整協(xié)力（TAA）。

一方、衆(zhòng)議院貿(mào)易業(yè)務(wù)グループ會(huì)長(zhǎng)の民主黨マイク？?Michaudは他の5人の民主黨議員と3月17日に連署してオーストリア巴馬大統(tǒng)領(lǐng)に手紙を書(shū)きました。詳細(xì)に議員達(dá)はコロンビアが標(biāo)準(zhǔn)に適合していると認(rèn)定してFTAにサインするべきです。コロンビアという3つの基準(zhǔn)は、労働組合の會(huì)員及び他の権利擁護(hù)者に対する暴力の終結(jié)、調(diào)査起訴の強(qiáng)化、罰せられない文化の破壊、基本的な労働権の強(qiáng)化である。

また、本年3月14日には44人の共和黨の上院議員が、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の商務(wù)部長(zhǎng)指名や貿(mào)易関係者の他の指名を阻止すると誓いました。オバマ政権が棚上げしたコロンビアとパナマのFTAを國(guó)會(huì)に提出し、立法の発効を約束しました。

また、本年3月17日には、労働者総會(huì)と産業(yè)労働機(jī)関（ALF-CIO）のリチャード會(huì)長(zhǎng)が就任しました。?Trumkaは韓國(guó)やコロンビアとのFTAに反対し、新たに仕事ができるFTAを作りたいと訴えました。