陳徳銘：「十二五」こそ企業(yè)のキーワードです。

　中國(guó)の聲「全國(guó)新聞聯(lián)播」によると、商務(wù)部部長(zhǎng)の陳徳銘さんは中央臺(tái)の記者を受けています。李欣インタビューによると、「第12次5カ年」は中國(guó)企業(yè)が出て行く歴史的な重要な時(shí)期である。

陳徳銘によると、未來(lái)の「第12次5か年」の間に、「古いものを新しいものに換える」というような政策が長(zhǎng)期政策となり、環(huán)境保護(hù)、省エネ、低消費(fèi)と緊密に結(jié)びつきます。同時(shí)に、商務(wù)部は「第12次5か年」の消費(fèi)を農(nóng)村と都市の二つの部分に分けます。

私たちは製品の安全、信頼性、消費(fèi)の利便性にもっと注意を払います。「十二五」の中では、古いものに対する見(jiàn)方があります。消費(fèi)財(cái)回収、総合処理を行い、再利用させます。このように人々は古いものを簡(jiǎn)単に淘汰して、新機(jī)能の新製品を増やすことができます。

國(guó)際貿(mào)易の面で、陳徳銘さんは「十二五」の間に引き続き前進(jìn)していくと思っています。彼はもっと多くの企業(yè)が外に出るように勵(lì)ましています。

私たちの対外の基本的なやり方は輸出を安定させ、輸入を増やし、調(diào)整します。外國(guó)貿(mào)易私達(dá)の國(guó)際収支と外國(guó)貿(mào)易の黒字を更に均衡させます。「第12次5か年」は中國(guó)企業(yè)が出て行く歴史的な重要な時(shí)期かもしれません。多くの企業(yè)が海外に進(jìn)出しており、條件があり、実力のある企業(yè)が海外に出るように勵(lì)ましています。