英國王室の羊毛業界への持続的な関心

　　11月23日、Bradfordに來て年度羊毛會議に參加した英國羊毛市場委員會の委員たちにとっていい日だった。イギリスの羊毛は価格が強いだけでなく、販売も極めてスムーズだからです。。

良いニュースは同じように會議に參加した牧民代表たちを喜ばせた。羊毛の平均オークション価格は1キロ當たり70ペンスから155ペンスに増加したため、2010/2011年度の大手羊毛メーカーの利益はかなり大きい。このような価格で計算すると、來年の羊毛の平均収入は昨年の2倍、一昨年の3倍になると予想されています。

「數年前に比べて、今年はウール価格の動きが高く、市場の需要と販売狀況も非常に良いので、このような態勢が続くのが好きです。」英國羊毛協會のイアン?ハトリーCEOは言った。

羊毛価格の上昇には多方面の原因がある。まず、世界はヒツジの數の減少は直接ウール生産高の減少。例えば、2000年のイギリスの羊毛生産量は4400萬キロから2850萬キロに減少し、40%に達した。減産は紡績工業の羊毛需要の不足が増大することを意味する。次に、経済危機の間、紡績産業の多くは羊毛の在庫を大量に消費したため、加工企業は羊毛持倉補庫を購入する必要がある。再び、英國王室の羊毛業界への持続的な関心と支持も積極的な推進作用を果たした。

「他の商売と同じように、価格は牧民にとって非常に重要です。地方委員たちは価格の上昇が続いているのを見て喜んでいます。彼らはこれが良い傾向だと思っています。私たちは価格の上昇を見る自信が増えています。私たちの前の価格予想は必ず実現します。予想を上回るかもしれません。」羊毛協會のフランクLangrish會長は言った。