歐州連合織物生産地強(qiáng)制ラベルが卻下されました。

イタリアの投票は合意に反対しました。契約には要求が含まれていませんでした。

2010年5月18日、歐州議會はテキスタイルラベルに関する立法決議を採択した。

新法案は命令73/44/EC、96/73/EC及び96/74/ECに代えて、EUの開発及び紡績品の管理構(gòu)造を簡略化することを目的としている。

現(xiàn)在、織物の生産地のラベルは自発的な性質(zhì)に屬して、実際には國家の法例によって決まります。

歐州議會のメンバーは、EUは原産地ラベルの規(guī)定がより厳しい國に見習(xí)うべきで、原産地ラベルを強(qiáng)制規(guī)定にするべきだと考えています。

議會では、第三國からの織物の原産地をどう決定するかについて、以下の基準(zhǔn)を示しています。

製品は完全に単一の國または地域で取得され、その國または地域から発生したものと見なすべきである。

製品の生産は一つの國や地域を超えており、最終的に実質(zhì)的にモデルチェンジを行う國や地域を原産地とする。

EU加盟國（イタリアを除く）は歐州議會の改正を否決し、歐州評議會の最初の技術(shù)案に似た文書を採択したが、テキスタイルの原産地の強(qiáng)制ラベル案には盛り込まれていない。

理事會は2010年9月13日の新聞の原稿の中で、將來の規(guī)則は制度の條文を改善することを含むべきだと表しています。

さらに協(xié)調(diào)する

EUの消費(fèi)者が正しい情報を得ることができるように確保します。

理事會は原産地ラベルの措置を取っていますが、これでは最終的なテキストの採択が議論で遅れるかもしれません。

歐州議會は歐州評議會に新しいEUのラベル規(guī)定について報告書を提出するよう求めました。內(nèi)容は業(yè)界の相談結(jié)果をもとにして、もし適當(dāng)であれば、法案を添付してもいいです。

報告は以下の事項(xiàng)に及ぶ。

協(xié)調(diào)的な介護(hù)ラベル制度。

全EUが適用する統(tǒng)一サイズラベル制度。

紡績品の生産過程において、感敏または有害物質(zhì)の可能性のある標(biāo)識を使用することを示した。

紡績品の環(huán)境保護(hù)表現(xiàn)と生産に関する生態(tài)ラベル。

社會的ラベルは、紡績品がどのような社會狀況で生産されているかを示しています。

紡績品の可燃性警告ラベル。

無線周波數(shù)識別技術(shù)（RFID）を含む電子タグ。

ラベルに識別番號を入れて、必要があればインターネットなどを通じてもっと多くの製品資料を得ることができます。

文字で説明する必要がない標(biāo)識を使って、織物の使う繊維を識別して、消費(fèi)者に製品の成分を分かりやすくさせます。

歐州議會委員會は、定例草案が発効して2年後に、織物の生産や加工に使われる物質(zhì)が人間の健康を害するかどうかを評価する研究を行うよう求めています。

議會は、アレルギー反応と織物に使われる人造繊維、著色剤、生物學(xué)的殺蟲剤、防腐剤、ナノ粒子との因果関係を評価する狙いがある。

將來の研究結(jié)果はもっと多くの立法提案をもたらすかもしれません。