王毅：市場はアパレル業(yè)界の転換の基本方向を決定します。

9月9日から開催される「江蘇省」。

王毅氏によると、我が國の服裝業(yè)界は労働集約、労働力価格の安い條件のもとで発展した加工?製造業(yè)に屬しており、現(xiàn)在は巨大な生産能力を形成しており、大量の中國加工、中國製のアパレル製品が國內(nèi)外に溢れています。

王毅氏は、前世紀(jì)末以來、國際的に國際経済に対する影響が大きく、波及面が広く、影響が長い金融危機(jī)が2回発生したと指摘した。

金融危機(jī)の中で、人民元の価格は堅(jiān)調(diào)な中で上昇して、我が國の服裝の製品の輸出に対して衝撃はとても大きいです。

この10年余りの時(shí)期に、我が國の経済は內(nèi)需の有力な牽引に頼って、依然として比較的に速い成長を維持して、人民の収入と生活の消費(fèi)水準(zhǔn)はまた明らかに高まることがあって、大量の新しい世代の“ホワイトカラー”が現(xiàn)れて、だんだん多くなる中國人、特に“都市の消費(fèi)”の群體、服裝の消費(fèi)に対してファッション、流行、ブランドを求めることを始めます。

また、多くの経済が未発達(dá)で、人口が密集している國は加工、製造を主とするアパレル業(yè)の発展が速く、大量の製品が國際市場を占めています。

以上の要因は総合的にわが國の服裝業(yè)界を決定しました。加工、製造の面で引き続き大きくして、人力と価格の優(yōu)位に頼って市場を占領(lǐng)すれば、きっと危機(jī)に陥って出口がありません。

我が國のアパレル業(yè)界の一部の大手企業(yè)は、先導(dǎo)的にブランド戦略を?qū)g施し、率先して國內(nèi)の國際市場に登録し、不甲斐の業(yè)績を作り出しました。

しかし、中國のアパレルブランドの発展時(shí)間が比較的短いため、科學(xué)技術(shù)、文化、商業(yè)などの分野の基礎(chǔ)の蓄積が比較的に弱く、中小アパレル企業(yè)の「小富即満、小富即安」の思想の影響を受けて、我が國のアパレル業(yè)界全體の自主的創(chuàng)造能力は今まで目立った強(qiáng)さを見せていません。

今日に至るまで、我が國の國內(nèi)市場の上の服裝の“大きいブランド”、贅沢品は依然としてイタリア、フランスなどの國家の“古いブランドの大きいワニ”です。

以上のように、私たちは真剣に考えず、中國のアパレル産業(yè)のモデルチェンジ発展に全力を盡くすことができます。

第一に、中國の服裝業(yè)界は製造競爭力において従來の優(yōu)位性を維持し続ける上で、製品ブランド化、ブランド國際化、製品設(shè)計(jì)研究革新などの分野において、新たな突破が必要である。

第二に、中國の衣料品業(yè)界は、一般的なニーズを満たすために、製品の新しい推敲に努め、レベルに応じて日々高まっている消費(fèi)需要に応じて、高品位、高品質(zhì)を追求し、文化色を吸収し、反映し、ファッションを適応させます。

第三に、より多くの逸品、ブランドの創(chuàng)造に努め、國內(nèi)市場を占拠しながら國際市場に進(jìn)出する。

要するに、我が國のアパレル業(yè)界のモデルチェンジ発展は最終的に業(yè)界全體の総合競爭力の向上に必ず実行しなければなりません。