2011中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)

8月25日午前11時(shí)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の楊東輝副會(huì)長(zhǎng)、張延凱氏、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)徐迎新氏、中國(guó)家庭用紡織品業(yè)協(xié)會(huì)の楊兆華會(huì)長(zhǎng)、フランクフルト展覧有限公司執(zhí)行役員の杜承華氏、浙江省海寧市副市長(zhǎng)の施震東氏、浙江省杭州市余杭區(qū)內(nèi)需副區(qū)長(zhǎng)の冬屠殺狀況などが続々と參加している。

內(nèi)需が噴出を牽引して発生する。

中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の楊兆華會(huì)長(zhǎng)は、2011年春夏紡績(jī)展は中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)、フランクフルト展覧（香港）有限公司が主催し、浙江省杭州市余杭區(qū)家紡績(jī)協(xié)會(huì)、浙江省海寧市家紡協(xié)會(huì)が共催し、展示面積は約30000平方メートルと予想していると紹介した。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の楊東輝副會(huì)長(zhǎng)によると、毎年3、4月は國(guó)內(nèi)のカーテンやベッド用品の注文のピーク期であるため、企業(yè)は実力があり、専門(mén)性の高いプラットフォームで交流する必要があるという。

中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)はこの期間に開(kāi)催されるのは國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の需要を満たすためであり、內(nèi)需拡大にも貢獻(xiàn)するためである。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の張延凱副會(huì)長(zhǎng)は、2008年に発生した金融危機(jī)によって、多くの國(guó)際市場(chǎng)に注力している國(guó)內(nèi)企業(yè)が一つの事実を明らかにした。

特に家庭用紡績(jī)業(yè)界では、このような狀況が特に顕著である。

市場(chǎng)が素晴らしい狀況の下で、企業(yè)は時(shí)代の歩みに追いつきたくて、強(qiáng)者に経験を?qū)Wび、同業(yè)者と心得を交流したいです。

これにより、中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品と補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)が誕生しました。

展示室を募集して空白を埋める。

國(guó)內(nèi)の紡績(jī)市場(chǎng)の発展の盛況と展覧會(huì)に対する期待は展覧會(huì)の情況から一斑を見(jiàn)ることができます。

わずか20日間で、この展覧會(huì)は展覧會(huì)の仕事を完成しました。

場(chǎng)所の制限のため、多くの企業(yè)が參加できませんでした。

これに対し、楊兆華氏は「今年の展覧會(huì)の盛り上がりは、企業(yè)の大きな出展意欲を反映しているので、2012年の春の紡績(jī)展は上海浦東地區(qū)に移転し、より大きな展示空間を求めている」と述べました。

海寧であろうと、余杭であろうと、長(zhǎng)江デルタ一帯のスタートが早い、歴史の長(zhǎng)い産業(yè)クラスタです。

彼らは産業(yè)チェーンの完備、付帯施設(shè)の完備などの優(yōu)位を備えており、その製品は國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)で好評(píng)を受けています。

この地區(qū)は貿(mào)易ルートの開(kāi)拓を非常に重視しています。毎年8月に開(kāi)催される中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展には彼らの姿が欠かせません。

しかし、3月と4月は夏の商品と秋冬の新商品の注文シーズンですが、なかなかいいプラットフォームが見(jiàn)つからず、実力を見(jiàn)せて、販売量を拡大しています。

特に産業(yè)クラスター內(nèi)部のいくつかの企業(yè)が「片足歩行」から「二足歩行」に発展した時(shí)、國(guó)際市場(chǎng)を重點(diǎn)に國(guó)際、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に転向した後、彼らはこのプラットフォームの出現(xiàn)に対して、切実な期待を満たしています。

中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品と補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)は中國(guó)紡績(jī)春季展の空白を補(bǔ)い、中國(guó)の家庭用紡績(jī)市場(chǎng)の発展を促進(jìn)し、遠(yuǎn)近の客商売に多くの効果をもたらすことでしょう。

資源の強(qiáng)大な実力の目撃証言

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の徐迎新氏によると、企業(yè)は第一回の春夏紡績(jī)展に対して、自信満々である。これは市場(chǎng)の需要に順応しただけではなく、主催者は豊富な経験と実力を持っているからだ。

春夏家紡展は秋冬展の発展経験と蓄積したブランド効果、商人資源を利用して、同時(shí)に主催者三者は強(qiáng)く連攜して、十分に各自の優(yōu)位を発揮して、もう一度協(xié)力とウィンウィンの目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)します。

同じ主催者の手によるものですが、春夏展と秋冬展の位置づけはやはり違います。

まず、家庭用紡績(jī)企業(yè)とクラスタは2回の展示會(huì)で異なる季節(jié)の製品を展示します。

第二に、春夏家紡展は主に國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に対して、國(guó)際が付いています。秋の家紡展は國(guó)際市場(chǎng)を中心にしています。

徐迎新氏によると、春夏の紡績(jī)展も秋冬の紡績(jī)展も、企業(yè)の支持と切っても切れないが、同時(shí)に展示會(huì)も企業(yè)、ブランドが市場(chǎng)に進(jìn)出し、局面を開(kāi)拓する重要なルートの一つであり、更に重要なのは家紡産業(yè)全體が內(nèi)部コミュニケーションを行う橋である。