家紡博覧會の夢蘭は「焦點」になりました。

中國紡績工業協會會長の杜耀洲、中國紡績業協會會長の楊兆華などの指導者は見學します。夢蘭展示室

8月下旬、三日間の2010中國國際家庭用紡績品及び副資材博覧會は上海新國際博覧センターで盛大に開幕しました。業界トップ企業の夢蘭家紡はすでに家庭紡績展の常連であり、今年の夢蘭展示のベッド製品は「自然回帰、生態環境保護、低炭素生活」をテーマにして、自然に近い江南の風情を作り出しました。

夢蘭家紡展示室に足を踏み入れると、緑竹、幽蘭、油紙傘など多くの江南元素が見學者を水郷の詩趣図に持ち込んだ。「蘭若汀香」シリーズは柔和な風のように、水墨をまき散らし、中國畫の趣を漂わせています。純粋な天然亜麻生地は優れた通気性、吸濕性を持ち、悠々たる墨香の中で、ハイエンドの織造技術と手作業の蘭の刺繍は健康とファッション、伝統と現代の調和の取れた統一を呈しています。「ぽかぽか沐藍灣」シリーズは100%の桑蠶糸で光沢のあるしなやかな完璧な手觸りを作り出しています。優雅な青灰色の色調は雨後江南の清新さと霊動のようです。レースの刺繍品の展示は多種の技術技法を綿、麻などの原料に応用して、優雅で精緻な家居の風格にぶつかります。旗を掲げる展示方式は更に展示室の裝飾と十分に融合し、江南特有の空間的なレベル感を作り出しています。「歐風カレー韻」、「スイートガーデン」シリーズ及び立體網糸式羽毛布団などの多種類の製品、芯類、布地の展示は自然環境保護の健全な家庭理念を詳しく演じています。

江蘇夢蘭グループの銭月寶會長は「今回の展覧會は新製品の展示だけでなく、夢蘭ブランドの文化と企業イメージの展示です。現在、新プロジェクト「天然彩麻産業化技術及び家庭用紡績品の開発」は中國紡織工業協會の科學技術指導プロジェクト計畫に組み入れられました。自然、低炭素、環境保護は夢蘭家紡製品の発展方向になります。

中國紡織工業協會會長の杜耀洲、中國紡織業協會會長の楊兆華などの指導者は展示館に足を踏み入れると、夢蘭展示室の素顔のリンネルベッドの商品に引きつけられました。銭月寶董事長は杜會長一行に紹介しました。この寢具は直接に本來のリンネル生地から作られ、捺染しないで、今の低炭素環境保護の健康理念に符合しました。杜さんは夢蘭展示室の配置がとてもアイデアがあると稱賛して、製品に対して環境保護の低い炭素の生活様式をリードすることを重視して高く評価します。楊兆華氏は今年に入ってから夢蘭の対外貿易と國內販売がまた勢いに逆らって増加していることを知った時、彼は喜んで言いました。インド紡織工業協會會長のベラユサムさんは「夢蘭の製品は非常に創造性と蕓術性があり、付加価値が高いです。」

今回の博覧會は全部で10の展示館で、展示面積は11.5萬平方メートルに達しています。24の國と地域から1017の出展者がそれぞれの革新的な成果を展示することによって、全體的なファッション家紡の理念を全面的に解釈しました。ドリームランドの製品は歐米と國內の高品質、高品質の仕入れ商を大量に誘致して面談しに來ました。當日、全部で1000萬ドル以上の注文をする意向を達成しました。