余杭家紡企業は海寧家紡博覧會の盛會を共有する。

産業の統合からプラットフォームへの統合、民生への統合、杭州への統合、

海寧はすでに3年連続で中國國際銭江（海寧）の潮見祭の記者會見を杭州に移して開催しましたが、今年の今回は空間の「騰移」だけではなく、海寧が正式に家の入り口で16年間の盛會を開催したと発表しました。

手をつないで杭州西博會をつないで共に金庸の武俠文化を展開します。

発表會で、海寧市人民政府の施震東副市長は、今年の海寧観潮祭は「人文」を核心に、金庸書院落成式典など関連イベントを開催することによって、観潮祭を金庸武俠文化の盛會にすると表明しました。

2008年、金庸先生が金庸書院をこじ開けた最初の土の姿はまだ遠くなりません。

今年の見學期間中、金庸書院は落成開放式を行いました。

落成式では、金庸書院のジャカランダ連作の授賞式と香港の有名畫家、董培新氏が金庸書院に絵畫を贈呈するイベントが行われます。

その時、金庸先生の多くの親友と多くの文化有名人が式に出席します。

注目すべきなのは、潮見の重要な行事として、金庸書院落成式の重要なポイントでもある「金庸小説物語と人物畫展」が杭州西湖博物館に置かれています。開催期間は9月23日から28日までです。

これは海寧の潮見祭りと杭州の西博會が初めて手をつなぎます。

展覧會では、董培新氏が數十年來、中國の水墨を中心として制作した金庸小説や人物畫50點余りを展示し、中國の水墨畫の境地を通じて、金庸武俠文化の勢いを表現します。

環杭州灣民資を製造して海外人材高臺を引き受ける。

海寧は県級市として、自身が持っている科學技術と人材資源は多くないですが、周辺の利用可能な資源は非常に豊富です。

近年、海寧は優勢産業に頼って、周辺の大都市の科學技術人材とのドッキングを強化する面で多くの文章を作成しました。

杭州都市経済圏の建設は、海寧と杭州の距離をさらに縮め、海寧の人材吸引力を強め、海寧産業の向上に積極的な影響を與えた。

海寧市委員會組織部の張偉常務副部長は「見學期間の9月25日から26日まで、2010浙江（海寧）民営資本と海外知力ドッキング商談會及び特色産業海外ハイレベル人材交流大會を開催する」と述べました。

{pageubreak}

聞くところによると、商談會は「民間資本と海外の知力を融合させ、創業革新とモデルチェンジのアップグレードを推進する」ことを目的として、國內外の有名な専門家や海外のハイレベル人材を招き、現在の國際國內経済情勢、國家科學技術支援政策と帰國創造創業発展などをテーマに講演し、経験検討と交流を行います。

張偉の暴騰紹介によると、今後毎年潮見祭の海寧はこのような活動を行い、海寧を環杭州灣の民間資本にして海外の科學技術プロジェクトプラットフォーム、特色産業の國際人材紹介プラットフォーム、國內外の高レベルの人材を創業プラットフォームに定著させるよう努力します。

余杭家紡企業は海寧家紡博覧會の盛會を共有する。

「同じ布を作って、全部で空を支えます」というのは、この間の余杭、海寧両地が初めて國內の紡績市場を開拓して共同でシンポジウムを開催するテーマです。

余杭は海寧と地縁が隣接しており、経済的にも通じており、「中國布蕓名城（余杭）」、「中國布蕓名鎮（許村）」で國內外に名をとどろかせており、両地の紡績産業は中國の紡績産業全體において重要な地位を占めています。

海寧家紡産業は70年代末から80年代初めに許村一帯の家庭紡績工房で30年余りの盛んな発展を経て、現在許村鎮は家庭用紡績企業の1.2萬余りを持っています。

毎回私達は余杭家紡協會と関連企業を招待して海寧の家庭紡績博覧會に參加してきました。特に一連の設計大會とデザイナー大會で、余杭が參加した企業のデザイナーはとても多いです。

許村鎮分管副町長の朱燕剛さんによると、海寧は杭州に來て産業の軌道を作る以外に、海寧中國家紡博覧會を通じて余杭と産業のドッキングを実現しました。

數日前、海寧と余杭の両地は共同で2011年4月に上海で開催される第一回の中國國際家庭用紡績品及び