ホームページ >

中國VS韓國のFTA交渉の火花

2010/8/20 22:09:00 89

??? 日本語 Fran?ais English 中文

FTA

中國メディアによると、日本（2010）年8月5日、韓國の柳祐益駐中國大使は、中國と韓國が來年中韓自由貿(mào)易協(xié)定（Free Trade Agreement、FTA）交渉を開始するとの見通しを示した。

現(xiàn)在、中國は韓國の主要な國です。

輸出市場

特に鉄鋼及び電子製品の部分にあります。

2007年に中韓両國は2012年の貿(mào)易額が2千億ドルの目標(biāo)に達(dá)することを確認(rèn)しました。

韓國関稅庁の統(tǒng)計によると、2009年の中韓の二國間貿(mào)易輸出入総額は1,409.5億ドルで、韓國の対中國貿(mào)易輸出額は867億ドルで、韓國の中國貿(mào)易輸入額は542.5億ドルです。

柳祐益大使も、訪問時に、臺灣海峽両岸の経済協(xié)力枠組み協(xié)議（ECFA）に対する韓國の懸念を認(rèn)めました。しかし、この協(xié)議は両岸の経済協(xié)力を促進(jìn)することができ、長期的な発展から見て、中國と韓國はFTAを締結(jié)し、將來の不公平な貿(mào)易協(xié)力を避けるべきだと述べました。

中韓両國は2006年に民間産學(xué)研機(jī)構(gòu)の協(xié)力で4年間にわたって行われた「中韓」

FTA

フィージビリティスタディ報告」（China-Korea FTA Feasibility Study Report）は、今月末で研究報告の內(nèi)容について、中韓両國のFTAの締結(jié)は、過去の中韓両國間に存在する一部の不公平な貿(mào)易関係を回避するのに役立つとしています。

2004年から中韓両國は二國間のFTA調(diào)印について非公式研究を行い、今年5月に韓國済州島で行われた中日韓三國サミットで、中日韓三國は2012年までに中日韓三國FTA（China-Japan-Korea FTA、CJKFTA）の実現(xiàn)可能性評価報告書を完成することを確認(rèn)しました。

中國社會科學(xué)院アジア太平洋研究所の研究によると、中韓は過去に二國間で協(xié)力していた。

相談する

判決で牽制された一番の要因は、韓國が中韓FTAの調(diào)印を懸念し、國內(nèi)の農(nóng)業(yè)団體の遊説國會で否決されることです。

韓國の農(nóng)業(yè)団體は國內(nèi)で政治的影響力が強(qiáng)いため、一方で中韓FTAの調(diào)印後、韓國國內(nèi)は中國の安価な農(nóng)業(yè)農(nóng)産物の潛在的脅威を受けることが懸念されています。

しかし、日本野村國際証券の分析によると、ECFAは臺灣製の電子科學(xué)技術(shù)製品や化學(xué)製品など大量の商品を中國市場に進(jìn)出させることになり、中國市場に依存する韓國の輸出者を脅かしかねないと指摘しており、ECFAも韓國のFTA交渉を加速させている。