姚明織帯:反ダンピングゼロ関稅稅率を獲得した唯一の企業

　「今日1時過ぎ、アメリカの弁護士から電話がありました。姚明テープは反ダンピングゼロ関稅稅率を獲得した唯一の企業となり、反補助稅率は1.56%だった。」昨日、アモイ姚明織帯理事長兼社長姚明は最初に朝刊記者にこの良いニュースを伝えた。

姚明は「結果は完璧だが、少し欠陥がある」と話した。彼は米國の裁判所に上訴し、反補助稅率をゼロにすることにした。発展途上國にとって稅率は2%以內が「ゼロ関稅」だという。

昨年7月23日、米國は中國大陸と臺灣原産の織辺狹幅織帯に対して反ダンピングと反補助金調査(すなわち「雙反」調査)を行った。國內最大の販売臺數を誇る姚明は「雙反」調査立件の強制訴追企業として調査手続きに入った。このケースは後配額時代に米國が中國の紡績品に取った最初のケースとなった。貿易救済措置、姚明織帯はニュースを聞いた後、「雙反」指導グループを設立し、國家商務部、アモイ市貿易発局などの部門の協力のもと、「雙反」に対応する困難な道を歩んだ。國內の他の企業は、訴訟コストが高すぎるなどの理由で放棄した。今年2月6日、姚明テープはアメリカ商務部の初裁の結果を受け取り、15社の中國大陸と臺灣地區の訴追企業のリストの中で、アモイ姚明テープは「関稅ゼロ」の成績で初裁の訴追に成功し、訴追を放棄した別の企業は231.4%の罰則関稅を獲得し、殘りの13社は115.70%の平均重み付け稅率に裁定された。稅率が30%を超えると、輸出企業には利益の余地がないという。これは、姚明テープが現在國內で米國市場を作る能力のある唯一のテープ企業になることを意味している。

　　「私たちは大量の人力、物力を投入して、事件全體に300萬元余りを費やして、14部の補充アンケートが次々と來て、1つの問題は數百ページの材料を提供しなければならなくて、3臺のプリンタは時々毎日數萬部の材料を印刷して、訴える材料は1つの10平方メートルの家を詰めることができます。アメリカの策略はあなたに困難を知って退くことができて、幸いにも私たちは堅持して、そして最終的に勝つことができますこの訴訟だ!」このことの経験について、姚明は感慨深い。

姚明は事件の勝訴のいくつかの秘訣を総括した:まず積極的に応訴して、専門の弁護士を探して、そして國外の弁護士事務所との協力を創立するのは極めて重要です。事件は一環的に差し引かれているので、良い弁護士の協力がなければ、中間的に弁護士を交換して、時間が間に合わない。次に、訴訟を會社の第一の大事とし、訴訟を決定した後、全力を盡くさなければならない。最後に、反ダンピング調査で企業に致命的な一撃を與えるのは、財務の不規範と情報の不備であることが多い。

そのため、企業は普段の基本財務に対して管理をしっかりと行わなければならず、企業が反ダンピング調査に直面する際により多くの勝利の機會を勝ち取ることができる。