郭聲琨：“水を放して魚を飼うなら、多く取りなさい”

6月22日午前、千人の代表団を率いて臺(tái)灣を訪問する前に、広西チワン族自治區(qū)黨委員會(huì)書記の郭聲琨は自治區(qū)と十?dāng)?shù)人の部門の責(zé)任者を率いて2つの臺(tái)灣系企業(yè)を訪問し、9人の臺(tái)灣系企業(yè)の代表の発言を聞きました。

「放水して魚を育て、多く取ってください」

私達(dá)の會(huì)社は広西の相対性を気に入った。

かつて毅然として祥の反映の情況を聞き終わって、郭聲琨は直ちに隨行する広西チワン族自治區(qū)の人的資源と社會(huì)保障庁長官の蔣明紅に対して、時(shí)間を急いでこの問題を調(diào)査しなければならないと言いました。もし全區(qū)の範(fàn)囲內(nèi)で実施できないなら、方法をも出して、広西の重點(diǎn)産業(yè)園區(qū)の中で特殊な対応ができるかどうかを見ます。

を通じて

「草に牛を育て、大きくして強(qiáng)くする」

臺(tái)灣商人との會(huì)話の中で、郭聲琨はイメージの「牛を飼う」比喩を打ちました。

「牛はどこで生きていて、成長していても、草を食べて、肉をつくったり、乳をしぼったりします。

でも、この牛が來たばかりだと思わないでください。乳を絞って肉をそぎます。この牛はなかなか太らないです。

だから、人が投資したばかりの時(shí)はいらないです。何でもよく話します。

人が投げ込んだら、すぐに噛んでください。

肉を一枚噛んだら、また生えてくるかもしれません。腕を噛んだら、長続きできなくなり、機(jī)能が発揮できなくなります。

座談會(huì)で、郭聲琨はみんなに警告しました。このような現(xiàn)象は広西では過去にあったが、今もあるかもしれない。教育を強(qiáng)化し、管理を強(qiáng)化し、宣伝を強(qiáng)化しなければならない。

このような「養(yǎng)牛理論」を?qū)g踐に応用すると、稅金、財(cái)政などの面で臺(tái)灣商人により多くの支持を與え、臺(tái)灣資本の企業(yè)が進(jìn)出してきて、殘ってもらえます。産出もあり、仕返しもあります。大きな仕事をするのは強(qiáng)いです。

調(diào)査によると、広西は昨年24條の恵臺(tái)政策を公布し実施し、最も優(yōu)遇された政策、最高の環(huán)境、最高の効率、最高のサービスで臺(tái)灣系企業(yè)の発展をサポートするように努めています。

恵臺(tái)政策には、臺(tái)灣系企業(yè)が重點(diǎn)産業(yè)と重要なインフラ建設(shè)に參加することを許可し、臺(tái)灣系企業(yè)に対する金融支援と財(cái)政?稅政策支援を強(qiáng)化し、投資環(huán)境の最適化とサービス水準(zhǔn)の向上などが含まれる。

「これは自治區(qū)の財(cái)力が耐える範(fàn)囲內(nèi)で最大限の資金支援、稅金優(yōu)遇、有料減免政策を與えたもので、これは広西の歴史上、関連企業(yè)の発展を支持する最も優(yōu)遇された財(cái)政稅収措置と言える」

自治區(qū)財(cái)政庁の李傑雲(yún)副庁長によると、広西は2010年から5年以內(nèi)に臺(tái)灣系企業(yè)に30億元の特別融資を提供するほか、臺(tái)灣系企業(yè)に最大限度の稅金支援と費(fèi)用の減免を行う。

また、登録資本金を減らすことによって、臺(tái)灣系企業(yè)の參入のハードルが低くなりました。

現(xiàn)在、これらの優(yōu)遇政策は臺(tái)灣系企業(yè)の本當(dāng)の利益に転化しています。

昨年末までに、広西は累計(jì)で臺(tái)灣商人の投資プロジェクトを承認(rèn)しました。契約投資額は49.6億ドルで、実際の所定の位置につく資金は27.6億ドルで、西部省區(qū)市の中で第一位です。

広大な臺(tái)灣商人は企業(yè)を発展させると同時(shí)に、社會(huì)にも積極的に報(bào)い、現(xiàn)地にもフィードバックし、実際の行動(dòng)で両岸の同胞の血が水より濃い親心を説明しました。

{pageubreak}

むしろ“逸品の軽食”をして、“満漢の全席”をやりません。

桂臺(tái)は多くの交流をすべきですが、形式だけではなく、臺(tái)灣民衆(zhòng)の中に行くべきです。

臺(tái)灣商人代表、桂林市臺(tái)協(xié)會(huì)の王興祥會(huì)長は千人の代表団を率いて臺(tái)灣を訪問する郭聲琨に対して言った。

昨年の広西チワン族自治區(qū)の馬迅主席の訪中に続き、今年7月初めに「交流協(xié)力の深化」をテーマに、臺(tái)灣で2010年桂臺(tái)経済貿(mào)易文化協(xié)力フォーラムが開催されます。

王興祥は、代表団は農(nóng)家と企業(yè)の中に深く入り込み、臺(tái)灣の畑に行って交流を深めていくべきだと提案しています。

あなたのこの提案は悪くないです。私達(dá)はむしろ“逸品の軽食”を作っても、“満漢全席”をしません。

郭聲琨は話を引き継いで、今回の訪問臺(tái)は「実務(wù)的」の特徴を體現(xiàn)している。「食べられて、気持ちがよく、消化できて、海口を誇張しない」ことが必要で、桂臺(tái)合作の実際的な出発から、雙方の農(nóng)業(yè)、花卉などの分野での協(xié)力を著実に推進(jìn)する。

郭聲琨は、「実務(wù)に勵(lì)む」が大陸での支持とサービスに最も反映されるべきだと考えている。

彼は臺(tái)灣商人の代表に言いました。

だから私たちは先に広西の臺(tái)灣商人に投資して、あなた達(dá)の影響を通じて、より多くの企業(yè)を広西に誘致しなければなりません。