オコン靴業(yè)界の反ダンピング控訴EU高裁

浙江省奧康靴業(yè)株式會社（浙江省奧康靴業(yè)）は27日、歐州連合高等裁判所が初審裁判所で審理した革靴の反ダンピング事件について、奧康側(cè)が正式に控訴したことを明らかにした。これは、中國の靴企業(yè)とEUの訴訟が法的手続き上最終段階に達したことを示している。

EUの不公平な対中革靴の反ダンピング裁決に対し、オコンなど中國の靴企業(yè)5社は2006年12月、EU初審裁判所に司法審査を提起した。4年近くかかった訴訟は2010年3月にようやく結(jié)果を待っていた：EU初審裁判所は5社の中國靴企業(yè)の訴訟請求を棄卻した。

「EU初審裁判所の判決文を読んで、判決は公正ではないことが分かった」。この靴事件を代理した中國人弁護士の蒲凌塵氏は記者団に、損害の幅を計算する上で、歐州委員會のやり方は実際にEUの反ダンピング法の第1條に違反している、歐州委員會が措置方式と計算方法を変更することを評議する際、歐州委員會が中國側(cè)企業(yè)に與えた評議時間は合理的ではなく（5日間）、法規(guī)に規(guī)定された10日間の期限にも合致しない、EUの反ダンピング法第17條3項と第9條5項を解読する上で、初審裁判所の解読は味わい深い。

中國皮革協(xié)會の王振滔副理事長、浙江奧康靴業(yè)株式會社の王振滔理事長は昨日記者団に語った。

中國皮革工業(yè)協(xié)會の最新統(tǒng)計によると、これまでの反ダンピング稅により、中國の歐州向け革靴の生産量が20%減少した。EUへの輸出が約4000萬足減少したため、これだけで約2萬人の労働者が職を失った。

先月、中國代表団の多くの要求の下で、世界貿(mào)易機関は正式に専門家グループを設(shè)立し、EUが中國製革靴に対して取った反ダンピング措置が國際貿(mào)易規(guī)則に違反しているかどうかを調(diào)査し、裁決し、それによって我が國の政府と民間の「雙管斉下」が輸出権益を守る幕を開けた。

世界貿(mào)易専門家は、世界貿(mào)易機関の既存の紛爭解決メカニズムの規(guī)則と性質(zhì)は原告?zhèn)趣擞欣扦ⅳ辍⑻丐税k展途上國に対する保護條項のいくつかは、原告としての発展途上國の勝率を高めるのに役立つと指摘している。データによると、1995年以來、紛爭解決メカニズムの下で全WTO加盟國の平均原告勝訴率は約86%、発展途上國の原告としての全體勝訴率は93%に達した。

?