2010年広州國際靴類、皮革及び工業設備展：ドイツは再び製靴と製革工業のハイテク技術を展示します。

Germany is again showcasing high-tech at Shes&Leather Gungzhou 2010

2010年広州國際靴類、皮革及び工業設備展でドイツは靴製造と製革工業のハイテク技術を再度展示しました。

10 German companies at the German Group Particpation Stand

10社のドイツ會社がドイツ國家展示団を結成しました。

Musich、May 27 th、2010–Once again、German manufactururrs from the processing technology、materials、leaher and accessorores inststries will shaaaabbrorototototopopopolio of products Shots shes&Leatoheheheheheheshes&Leattheheheheheheheheheheheshshshes 2010 2010 2010 2010 Guggggggggggggggggggggggggshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshes&Leattttttttts and services on ara of just under 135 square metres:

2010年5月27日、ミュンヘンは再び、ドイツのメーカーは2010年広州靴類、皮革及び工業設備展に工蕓技術、材料から皮革及び付屬工業の多領域の製品を展示します。

この展示會は2010年6月1日から3日まで広州で開催されます。

下記のドイツ會社は彼らの製品とサービスを展示します。展示面積は135平方メートルです。

-ACMOS Chemie AG

-RUDOLF ALBER GmbaH&Co.KG

-DORNBB USCH Gavuren GmbH

-D RKOPP ADLER AG

-FORETNA Spezare mastinmen Gmband

-ISL-Chemie GmboH&Co.KG

-KL？CKNER DESMA Schmastchinen GmbH

-LEDERETT GmbH

-DAVID OEHLER GmbH

-UNGRICHT GmbaH+Co.KG

　　German processing technology for hides and leather, as well as production technology for shoes and other leather goods, enjoys a tremendous reputation on the international market. The reasons for this lie in the consistently high quality of the technology and its flexible deployment, along with the technological advantage over the competition. The German shoe and leather technology sector combines the latest aspects of environmental and resources conservation with superlative productivity and flexibility. “Consistently high product quality is crucial for ensuring customer satisfaction and therefore a strong position on the market.” said Klaus Freese, President of Kl?ckner Desma Schuhmaschinen GmbH.

ドイツの製革技術及び製靴及びその他の皮革技術は國際市場で非常に人気があります。

その原因は従來の高品質な技術と柔軟な配置に依存しています。技術上の先進が競爭を勝ち取ったからです。

ドイツの製靴と製革技術は最新の環境保護要求に適合するために最高の生産効率と柔軟性を持っています。

Desma社の社長のMr.Freese氏は「一貫した高品質はユーザーの満足と市場の有利な位置を確保する根本的な原因である」と紹介しています。

　　For Asia in particular, where the majority of worldwide shoe production takes place (China alone produces 63% of all shoes), taking productivity, flexibility and conservation of resources into account is crucial for success. Customers from Europe and North America especially are becoming increasingly alert regarding the adherence to guidelines for environment- and resources-conserving production in manufacturing countries, not least since such practices harbour a significant competitive advantage.

特にアジアにとって、世界の靴業の生産量の大部分はここで生産します。（中國は全部の靴業の生産の63%を占めます。）効率的な生産、柔軟な配置と環境保護は成功の鍵を得ます。

ヨーロッパと北米の顧客が日増しに増えている環境保護の意識は生産國に影響を及ぼし、環境保護は著しい競爭優位である。

German manufactururrs of she and leathe technology expoted machiery and sysstems woth Euro 24 mimimilion（Euro 36 milion in 2008）woldwide in 2009.Thisraks Germany the fourth most impopopopopopopotataststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststrerererererererererereititititititititititititititititititititititititititititititituro 36 milion(Euro 49 milion in 2008)and Taiwan Area with Euro 34 milion(Euro 56 milion in 2008)

ドイツの靴と製革設備は世界に輸出され、2009年は2400萬ユーロ（2008年は3600萬ユーロ）で、ドイツは最大の輸出國と地域の第4位に位置しています。

イタリアに次いで、輸出額は1億7千1百萬ユーロ（2008年は2億5千萬ユーロ）、中國大陸の輸出額は3600萬ユーロ（2008年は4900萬ユーロ）及び臺灣地區で、輸出額は3400萬ユーロ（2008年は5600萬ユーロ）です。

Viitors to Shotes&Leathe Gingzhoo 2010 are warmly invited to visit the offical German Group Paticipation Stand and use the opportnity to foster an intens information and experience in orders to fullect the formation print print print

2010年広州靴類、皮革及び工業設備展の參観者を熱烈に歓迎し、ドイツ國家展示団の展示區を見學し、この機會に情報と経験を交流して、まもなく來る経済回復のために十分な準備をします。

The German Group Paticipation Stand、which is located in Halls 10.2 and 13.2 of the China Import and Export Fair Pazhoo Coplex、is supported by the Feders Ministry for Economics and Technology collaboration Asporem

ドイツ展示団のブースは中國輸出入商品交易會アルペジオパビリオンの10.2館と13.2館にあります。

ドイツ経済と技術部及びドイツ展示貿易協會が主催を支持します。