ロシアにおける登録會社、代表処の規(guī)定

一、登録公派獨資株式會社公派獨資株式會社を登録するには、ロシアに來る前に國內(nèi)で次の3つの書類を準(zhǔn)備しなければならない。派遣先の営業(yè)許可証のコピー、派遣先の銀行での信用証明、派遣先の法人委託書。上記3つの文書はロシア語に翻訳し、國家公証所で公証、わが外交部領(lǐng)事館認(rèn)証、ロシア駐中國大使館領(lǐng)事館または総領(lǐng)事館で認(rèn)証を行う必要がある。ロシアに來てから処理しなければならない書類は、會社契約、設(shè)立大會決議、會社定款、書面登録申請、會社法定住所保証書の提供である。上記の書類はロシア語の本で作成し、ロシア公証所で公証しなければならない。ロシアの銀行に預(yù)金口座を開設(shè)するには、公証と認(rèn)証を受けた國內(nèi)の會社定款が必要だ。口座には登録資金の半分を預(yù)け、口座開設(shè)には30日かけて中央銀行に屆け出なければならない。現(xiàn)物投資の方法を用いてもよく、預(yù)金口座を設(shè)ける必要はなく、投資に用いられる商品や設(shè)備は輸入関稅を免除することができる。書類がそろっていれば、登録を行うことができます（弁護(hù)士や登録専門の會社に依頼して処理を支援することができます）。上記の書類は地方登録局に提出し、審査を経て、書類がロシアの法律規(guī)定に合致する場合、登録局は3日以內(nèi)に臨時営業(yè)許可証を交付する。この免許証は発行日から30日間の有効期間があり、その間、正式な営業(yè)許可証を取得するためには、以下の手続きを行う必要があります。1.國家統(tǒng)計委員會に登録し、會社の該當(dāng)番號を受け取る。2.會社所在地の稅務(wù)署に登録する、3.登録局指定銀行に會社決済口座を開設(shè)し、蓄積口座にある資金を振り込む。銀行に稅務(wù)署、養(yǎng)老基金會、醫(yī)療保険基金會、就職基金會、警察署、移民局、外交部に會社が口座を開設(shè)したことに関する証明書を発行してもらう。4.年金基金會に登録して記録する、5.醫(yī)療保険基金會に登録して登録する、6.ロシア國際協(xié)力発展署に登録し、會社の輸出入権を取り扱い、同時に會社はロシア企業(yè)名簿に登録される、7.許可証局に行って會社がある商品を経営する経営許可証（一部の商品は関係部委員會に行って処理しなければならない、例えば食品は農(nóng)業(yè)食品部に、薬品は衛(wèi)生部に行く必要がある）を処理する、8.會社の印鑑申請及び様式を提供する、9.経営許可証を持って移民局に労働就業(yè)許可書を処理する、10労働就業(yè)許可書を持って警察署に登録カードを取りに行き、カードを持って1年間有効な長期滯在ビザを取りに行く、11.ロシア外務(wù)省領(lǐng)事局に登録し、招待狀とマルチビザの取得資格を取得する。以上の手順を経て、登録局で長期営業(yè)許可証を受け取ることができます。仮免許を取得してから正式免許を取得するまで45日かかります。二、登録公派合弁株式會社國內(nèi)で取り扱う書類は獨資株式會社の登録と同じであり、また合弁雙方は共同で會社定款、書面登録申請、合弁會社の設(shè)立に関する?yún)f(xié)定、法定住所（郵便住所）所有者保証書を制定しなければならない。合弁會社と獨資會社は登録手続き上基本的に同じで、異なる點は：1.銀行に口座を開設(shè)する際には、法定資本の50%を交付しなければならない。2.法定資本が実物の形で投入される場合、実物受取書類と物資リストを処理しなければならない。3.合弁會社は正式な営業(yè)許可証を取得した後、経済部國家登録局に登録する必要がある。次のファイルを準(zhǔn)備する必要があります。4.正式営業(yè)許可証のコピー、5.會社定款、登録申請、會社指導(dǎo)機(jī)構(gòu)設(shè)立協(xié)定の正本及びコピー；6.外國パートナー証明書、7.ロシアパートナー登録書類（コピー）、8.國家統(tǒng)計委員會の登録証明書（コピー）、銀行口座番號及び法定資本の50%を交付する証明書。9.會社は國家登録局が発行した登録証明書を受け取った後、地方財政局に株式を登録しなければならない。これで、登録手続きが完了しました。三、個人獨資會社の登録以下の書類を準(zhǔn)備しなければならない：會社定款、書面登録申請、法定住所保証書の提供、ロシア銀行における信用証明書。上記の書類をロシア公証所で公証し、第1、4の書類で中國駐ロシア大使館に行ってロシアで會社を設(shè)立する証明書を取り扱い、その後登録を行う（弁護(hù)士または登録會社に依頼して処理を支援することができる）。登録手続きは公派合弁會社の手続きと同じである。獨資會社は登録局に登録した日から、四半期ごとに稅務(wù)署に経営狀況を報告しなければならない。合弁會社は毎年稅務(wù)署に経営狀況を報告する必要がある。期日通りに報告しない場合、稅務(wù)署は會社の銀行口座を閉鎖する権利がある。四、ロシアでの登録會社は以下の問題に注意しなければならない：建設(shè)された會社の法定資本が1億ルーブル（舊）を超える場合、會社がロシア連邦のどこにあるかにかかわらず、ロシア経済省國家登録局に登録しなければならない。1億ルーブル未満の場合はモスクワ登録局などの現(xiàn)地登録局に登録することができ、同時に以下の書類を提供しなければならない。1）連邦主體行政部門は合弁會社の設(shè)立に同意した文書、登録カード2）ロシア側(cè)登録者登録書類及びロシア地方財産所有者の合弁會社設(shè)立決定書、3）登録された系燃料エネルギー企業(yè)であれば、燃料エネルギー部と締結(jié)した技術(shù)鑑定書が必要である、もし會社の業(yè)務(wù)が生態(tài)環(huán)境と関係があるならば、生態(tài)環(huán)境保護(hù)部と技術(shù)書を締結(jié)しなければならない。會社の法定資本が5億ルーブルを超える場合は、獨占禁止委員會と協(xié)定を締結(jié)する必要がある。ロシアに登録されている會社は株式會社と責(zé)任有限會社の2種類に分かれており、前者には2人以上の設(shè)立発起人が必要であり、後者には1人以上の設(shè)立発起人がいることができる。ロシアの銀行に預(yù)金口座を開設(shè)するためには、公証と認(rèn)証を受けた國內(nèi)の會社定款が必要であり、この口座には登録資金の2分の1が保管されている。銀行は30日かけて中央銀行に屆け出なければならない。また、預(yù)金口座を開設(shè)せずに、実物投資で代替することもでき、投資に使用する商品や設(shè)備は輸入関稅を免除することができる。登録局で手続きをした後、3日後に臨時會社免許を取得する。この寫真で稅務(wù)署に登録することができ、銀行に決済口座を開設(shè)することができ、預(yù)金口座の資金を移すことができる。各社會福祉基金會にも登録しなければならない。45日後に正式な免許証を受け取ることができます。五、登録外國企業(yè)代表処外國企業(yè)代表はロシア司法省國家登録局とロシア商工會などに登録されている。1、司法省國家登録局に登録するには以下の書類と手続きが必要である：外國企業(yè)は登録局に書面申請書を提出した、（外國法人會社の便箋で書き、會社の指導(dǎo)者が署名し、社印を押す。申請書の內(nèi)容は會社名、設(shè)立時期、所在地、経営範(fàn)囲、代表所開設(shè)の目的、ロシア貿(mào)易パートナーとの業(yè)務(wù)狀況及び発展の見通しなどを含む）。外國法人登録証明書又はビジネス登録抄録外國法人定款外國法人がロシア連邦に代表処を開設(shè)する決定書、銀行が外國法人のために発行した信用証明書外國法人の駐ロシア連邦代表処首席代表に必要な権限の総委任書、登録局で代表所開設(shè)手続きを行う者に対する委任狀、代表処工作條例代表処の所在地証明（家屋賃貸又は財産権証明を指す）、ロシアのビジネスパートナーからの推薦狀（少なくとも2通）、地方権力機(jī)構(gòu)が発行した外國法人代表所の所在地の証明書類（モスクワ以外の地域を指す、「外國法人駐ロシア連邦代表処登録と國家総名簿登録狀況調(diào)査カード」（登録局提供、一式二部、外國法人代表署名、社印捺印）。以上のすべてのファイルを提供した後、登録局は登録期間を21営業(yè)日と審査します。代表処を登録した後、外國企業(yè)と代表処は以下の権利を有する：代表所に必要な銀行口座を開設(shè)する。ロシア外務(wù)省外交員サービス局のアパートで従業(yè)員の住所と事務(wù)所を申請する。司法省登録局を通じて、會社のロシア派遣スタッフビザの支援を受けた。従業(yè)員は登録局で個人登録を行い、ジョブカードを入手し、従業(yè)員とその家族の複數(shù)回のビザ取得を支援することができる。2、ロシア商工會議所に代表処を登録するには、以下の書類を提供しなければならない：會社の責(zé)任者が署名した書面による申請書には、會社名、設(shè)立時期、會社所在地、主な活動、定款に基づいて発生した取締役會と指導(dǎo)機(jī)構(gòu)、代表処開設(shè)の目的、ロシアパートナーとの業(yè)務(wù)連絡(luò)狀況、協(xié)力発展の見通し、ロシア駐在代表処の住所、電話とファックス番號を明記しなければならない。會社規(guī)約又は條例會社登録証明書ロシア連邦に代表所を開設(shè)することについての會社の決定、代表処工作條例、內(nèi)部工作原則、代表処と會社の権利義務(wù)関係を含む、銀行が會社のために発行した信用証明書信頼性の高いロシアのビジネスパートナー2社の推薦狀（地方に代表所を開設(shè)するには地元の商工會の推薦狀も必要）。モスクワに代表処があり、他の場所に代表処を開設(shè)する必要があれば、承認(rèn)書を得なければならない。そのためには、上記の1、4、5、7項に記載された書類を提供しなければならない。上述の2、3、4、6項に記載された書類はすべて公証が必要であり、ロシアの在外領(lǐng)事機(jī)関または1961年のハーグ國際條約參加國の國家機(jī)関が認(rèn)証し、公証されたロシア語の翻訳本でなければならない。登録予定會社の國家法律に基づき、國外に代表所を開設(shè)するには國家機(jī)関の承認(rèn)が必要である場合、公証、認(rèn)証を経た承認(rèn)書を提供し、申請書の後に添付しなければならない。ロシア商工會議所の要請によると、外國企業(yè)は同社の活動のその他の狀況を同會に提供しなければならない。ロシア商工會に會社のロシア駐在代表処の責(zé)任者に対する全権委任書を提出しなければならず、委任書は公証を経なければならず、代表會社が代表処の開設(shè)について交渉している代表も公証を経た委任書を提出しなければならない。承認(rèn)書を取得する前に登録費用を支払わなければならない。會社の代表者が延期する必要がある場合は、次のファイルを提出してください。外國會社の責(zé)任者が署名した申請書會社代表処の仕事のまとめは、代表処の通信先、電話、ファックス番號、常駐従業(yè)員リストとその常駐証番號、ロシア籍従業(yè)員リスト（姓、名、父の名前と生年月日）などを明記しなければならない。地方に開設(shè)された代表処には、信頼できるロシアのパートナー2社の推薦狀のほか、地元の商工會の推薦狀を添付しなければならない。第五部分法律法規(guī)第一章工商登記法ロシア連邦の現(xiàn)行の商工業(yè)登録に関する主要法規(guī)は、1994年7月にロシア連邦大統(tǒng)領(lǐng)が承認(rèn)した「経営活動主體の國家登録手続きに関する條例」であり、その主な內(nèi)容は以下の通りである：一、経営活動主體この條例によって確定された経営活動の主體は以下を含む：企業(yè)——ロシア連邦法に基づいて設(shè)立され、法人として経営活動に従事する企業(yè)、その他の商業(yè)組織及び経営活動に従事する権利を有する非商業(yè)組織、ロシア連邦の法律に基づいて設(shè)立された無限會社、個人経営者——法人として経営活動に従事しないロシア連邦公民、外國公民及び無國籍者。本條例は、ロシア連邦の法律文書が國家登録の特別な手続きを規(guī)定している商業(yè)組織及び私有化の過程で設(shè)立された企業(yè)の登録には関連しない。二、企業(yè)の登録1.企業(yè)が國家登録を行うために提出する書類：――企業(yè)登録申請、――企業(yè)規(guī)約、――企業(yè)設(shè)立者の企業(yè)設(shè)立に関する決定または契約、――企業(yè)設(shè)立者の企業(yè)設(shè)立に関する決定または契約に規(guī)定された企業(yè)法定資本の50%以上がすでに計上されていることを証明する書類、國家稅金の支払いに関する証憑。無限會社が國家登録を行う際に企業(yè)規(guī)約を提出する必要はなく、経営活動に従事する権利のある非商業(yè)組織が國家登録を行う際に企業(yè)設(shè)立に関する決定や契約を提出する必要はない。企業(yè)が設(shè)立者によって設(shè)立された場合、その設(shè)立者が制定した企業(yè)規(guī)約は設(shè)立企業(yè)の決定と見なされる。2.企業(yè)設(shè)立書類は企業(yè)設(shè)立者または設(shè)立者の代表が登録機(jī)関に提出し、通知書とメールリストが付いた価格保証メールを通じて登録機(jī)関に送付することもできる。創(chuàng)設(shè)者が実際に設(shè)立書類を登録機(jī)関に送付した日付または書類書類上の郵送日付は、書類を提出して企業(yè)登録を行った日付である。3.ロシア連邦の法律に基づいて、企業(yè)登録を行う際に提出される創(chuàng)設(shè)書類は以下の要求に合致しなければならない：——企業(yè)定款は企業(yè)の組織法律形式、名稱、所在地、法定資本額、人員編成、管理と監(jiān)督機(jī)構(gòu)の設(shè)立手順及び職権範(fàn)囲、利益分配手順と各基金構(gòu)成手順、企業(yè)再編と清算の手順と條件などの內(nèi)容を含むべきである、——國有企業(yè)、地方企業(yè)及び経営活動に従事する権利のある非商業(yè)機(jī)構(gòu)は、その規(guī)約に企業(yè)が従事する経営活動の種類を明記しなければならない。――創(chuàng)設(shè)